《I’ll Fly By The Seat Of My Pants》歌词

[00:00:00] I'll Fly By The Seat Of My Pants - King Creosote

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] I'll fly by the seat of my pants

[00:00:30] 我会自力更生勇往直前

[00:00:30] No air fields I'll need or

[00:00:36] 没有我需要的空气

[00:00:36] Want to touch down on

[00:00:41] 想要靠近我

[00:00:41] I'd rather be traveling solo

[00:00:48] 我宁愿一个人去旅行

[00:00:48] No road is long enough

[00:00:54] 再长的路也不够长

[00:00:54] For me to return by

[00:00:57] 等我回来

[00:00:57] Sea side

[00:01:02] 海边

[00:01:02] A sack full of shells for no love

[00:01:06] 装满弹壳的袋子没有爱

[00:01:06] In line

[00:01:11] 排队

[00:01:11] A mouth full of dirt I grew up on

[00:01:16] 我从小到大嘴里都是土

[00:01:16] Up stream

[00:01:21] 逆流而上

[00:01:21] A drink that is freshest for no one

[00:01:25] 一杯无人能及的饮料

[00:01:25] Below ground

[00:01:30] 在地下

[00:01:30] A darkness I'll keep to myself

[00:01:37] 我会把黑暗藏在心底

[00:01:37] I'll sink by the wait of my own shade

[00:01:44] 等待我的影子我会沉没

[00:01:44] No heart but I'll scorn

[00:01:50] 没心没肺可我嗤之以鼻

[00:01:50] To weather the worst now

[00:01:56] 熬过最艰难的时刻

[00:01:56] I'd rather be suffering solo

[00:02:03] 我宁愿独自承受痛苦

[00:02:03] No shoulder wide enough

[00:02:08] 肩膀不够宽

[00:02:08] For me to collapse in

[00:02:12] 让我崩溃

[00:02:12] Sea side

[00:02:17] 海边

[00:02:17] A mouth full of shells for no love

[00:02:21] 满嘴的子弹都是因为没有爱

[00:02:21] In line

[00:02:26] 排队

[00:02:26] A mouth full of dirt and I grew up on

[00:02:30] 我从小到大嘴里都是土

[00:02:30] Up stream

[00:02:35] 逆流而上

[00:02:35] A drink that is freshest for no one

[00:02:39] 一杯无人能及的饮料

[00:02:39] Below ground

[00:02:44] 在地下

[00:02:44] A darkness I'll keep to myself

[00:02:51] 我会把黑暗藏在心底

[00:02:51] There is a

[00:02:52] 有一个

[00:02:52] A darkness I'll keep to myself

[00:02:58] 我会把黑暗藏在心底

[00:02:58] There is a

[00:02:59] 有一个

[00:02:59] A darkness I'll keep to myself

[00:03:45] 我会把黑暗藏在心底

[00:03:45] I'll fly by the seat of my pants

[00:03:50] 我会自力更生勇往直前