《BEAT IN! BEAT IN!》歌词

[00:00:00] BEAT IN! BEAT IN! - 佐藤利奈

[00:00:08]

[00:00:08] 词：くまのきよみ

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：白戸佑輔

[00:00:25]

[00:00:25] そんなに器用じゃない

[00:00:31] 我是如此的没出息

[00:00:31] ダメって認めるのが

[00:00:33] 尽管害怕承认自己没用

[00:00:33] 怖くて頑張ってるだけ

[00:00:37] 而一直努力着

[00:00:37] そんなに素敵じゃない

[00:00:42] 但我还是如此逊色

[00:00:42] 迷ってばかりいるわたしだから

[00:00:47] 因为我总是迷茫不堪

[00:00:47] 全力でいいじゃん

[00:00:50] 所以全力以赴就好

[00:00:50] 階段駈け上がったとき

[00:00:54] 在我跑上楼梯的时候

[00:00:54] 青空はそこにある

[00:00:59] 青空就在那里

[00:00:59] Beat in beat

[00:01:01]

[00:01:01] あいつが側にいるからいるから

[00:01:05] 因为那个家伙在我的身旁

[00:01:05] どうしようイライラしてる

[00:01:10] 如何是好 我一直急躁不安

[00:01:10] Beat in beat in

[00:01:12]

[00:01:12] この鼓動をどうにかしてよ

[00:01:16] 这颗悸动的心到底怎么了

[00:01:16] 電撃は熱いリアライズ

[00:01:21] 电击带给我炽热的感受

[00:01:21] ぜんぶあげるよ

[00:01:24] 我要全部告诉你

[00:01:24] その笑顔許せない

[00:01:36] 我无法接受你的笑容

[00:01:36] やっぱりイイコじゃない

[00:01:41] 我果然不是一个好孩子

[00:01:41] 子供じみた意地悪なんて

[00:01:44] 虽然小孩子般的坏心眼

[00:01:44] 格好悪いだけ

[00:01:47] 会让我很逊色

[00:01:47] やっぱりまだ言えない

[00:01:52] 但我还是说不出来

[00:01:52] 鈍感なヤツって手に負えない

[00:01:58] 我难以应付迟钝的男人

[00:01:58] 曖昧でいいじゃん

[00:02:01] 保持暧昧关系就好

[00:02:01] 友達みたいなフリしちゃってさ

[00:02:07] 就假装成我们是朋友的关系

[00:02:07] 近づいてく

[00:02:09] 我慢慢靠近你

[00:02:09] Beat in beat

[00:02:11]

[00:02:11] やばい時ばかり現れないで

[00:02:15] 不要总是在不合时宜的时候出现

[00:02:15] 悔しくてジタバタしちゃう

[00:02:20] 我不甘心所以会慌忙不安

[00:02:20] Beat in beat in

[00:02:22]

[00:02:22] 自販のボタン押す右手の

[00:02:27] 右手按下自动贩卖机按钮时

[00:02:27] 切なさは

[00:02:29] 感受到痛苦

[00:02:29] ぬるい缶ジュース

[00:02:32] 余热的罐装果汁

[00:02:32] ビュンと投げたら

[00:02:35] 如果咻得一下子将它扔掉的话

[00:02:35] また笑顔許せない

[00:02:56] 我仍然不会接受你的笑容

[00:02:56] Beat in beat

[00:02:58]

[00:02:58] あいつが側にいるからいるから

[00:03:02] 因为那个家伙在我的身旁

[00:03:02] 最高にビリビリきてる

[00:03:07] 所以我感到前所未有的紧张

[00:03:07] Beat in beat in

[00:03:09]

[00:03:09] この鼓動をどうにかしてよ

[00:03:13] 这颗悸动的心到底怎么了

[00:03:13] 電撃は痛いリアリズム

[00:03:19] 电击带给我疼痛的感受

[00:03:19] これが恋なら

[00:03:22] 如果这就是爱

[00:03:22] もうすべて許せない

[00:03:27] 那我就永远无法认同这一切