《超電磁少女Days》歌词

[00:00:02] 未来めがけて

[00:00:03] 朝着未来

[00:00:03] まっすぐに飛ばそう

[00:00:05] 笔直的飞行前进吧

[00:00:05] はじける想い

[00:00:06] 迸裂般的思绪

[00:00:06] スピードになる

[00:00:08] 在加速前进

[00:00:08] 君の勇気を

[00:00:10] 我不会阻碍

[00:00:10] 邪魔させやしないよ

[00:00:12] 你的勇气的哟

[00:00:12] わたしもきっと

[00:00:13] 我一定也会

[00:00:13] 同(おんな)じだから

[00:00:29] 如同你一样

[00:00:29] コインが

[00:00:30] 硬币

[00:00:30] この手のひらで

[00:00:32] 在手掌心

[00:00:32] 動き出す瞬間を

[00:00:33] 跃动的瞬间

[00:00:33] 狙っている

[00:00:35] 瞄准好

[00:00:35] ゴメンネ

[00:00:37] 抱歉呐

[00:00:37] 抑えきれない

[00:00:38] 无法压抑这

[00:00:38] 振り切った感情が

[00:00:40] 挣脱的感情

[00:00:40] 暴れてるの

[00:00:42] 正在大肆活跃

[00:00:42] Rail way rail way

[00:00:43] 铁路 铁路

[00:00:43] きらめいて

[00:00:45] 熠熠生辉

[00:00:45] Ride on show time

[00:00:47] 骑行在炫耀的时间

[00:00:47] 始まるよ

[00:00:48] 开始了哟

[00:00:48] 透明なdays

[00:00:50] 透明的日子

[00:00:50] 一緒ならば

[00:00:52] 如果在一起

[00:00:52] 当然楽しいね

[00:00:57] 当然会很有趣吧

[00:00:57] 夢つかまえて

[00:00:58] 抓住梦想

[00:00:58] 大空にかざすよ

[00:01:00] 覆盖于苍穹之上

[00:01:00] はやる鼓動に

[00:01:01] 想要追逐

[00:01:01] 追いつきたいの

[00:01:03] 过快的心跳

[00:01:03] 君の涙が

[00:01:05] 你的眼泪

[00:01:05] こぼれるその時は

[00:01:07] 散落的那一刻

[00:01:07] わたしがきっと

[00:01:08] 我一定会

[00:01:08] 側に行くから

[00:01:24] 去你的身边

[00:01:24] はしゃいだ時間の後で

[00:01:27] 在欢喜雀跃的时间之后

[00:01:27] 夕暮れがちょっとだけ寂しい時

[00:01:30] 在夕阳映照中显得小落寞时

[00:01:30] 「ダイジョウブ」メールをするよ

[00:01:33] 给你发来慰问的短信

[00:01:33] まだ逢える約束と (笑顔)マーク

[00:01:37] 约好还会见面 和笑脸表情

[00:01:37] Rail way rail way

[00:01:39] 铁路 铁路

[00:01:39] 集まって

[00:01:40] 集合在一起

[00:01:40] Ride on show time

[00:01:42] 骑行在炫耀的时间

[00:01:42] 話そうね

[00:01:43] 谈天说地

[00:01:43] 冒険のchance自分らしさ

[00:01:46] 冒险的机遇就像与

[00:01:46] スカートにはらめて

[00:01:52] 自我相似的裙子飞舞

[00:01:52] 電撃の波

[00:01:53] 电流的波

[00:01:53] 憂鬱をつらぬいて

[00:01:55] 贯穿阴郁的心情

[00:01:55] またたく光

[00:01:56] 瞬间的光亮

[00:01:56] 青空を呼ぶ

[00:01:58] 呼唤蓝天

[00:01:58] しびれるほどの

[00:02:00] 几近麻木的

[00:02:00] 感情があふれて

[00:02:02] 感情开始洋溢

[00:02:02] オンナノコって

[00:02:03] 女孩子啊

[00:02:03] 強くなれるの

[00:02:27] 可以变得坚强

[00:02:27] Rail way rail way

[00:02:28] 铁路 铁路

[00:02:28] きらめいて

[00:02:30] 熠熠生辉

[00:02:30] Ride on show time

[00:02:32] 骑行在炫耀的时间

[00:02:32] 始まるよ

[00:02:33] 开始了哟

[00:02:33] 透明なdays

[00:02:35] 透明的日子

[00:02:35] 一緒ならば

[00:02:36] 如果在一起

[00:02:36] 当然楽しいね

[00:02:42] 当然会很有趣吧

[00:02:42] 未来めがけて

[00:02:43] 朝着未来

[00:02:43] まっすぐに飛ばそう

[00:02:45] 笔直的飞行前进吧

[00:02:45] はじける想い

[00:02:47] 迸裂般的思绪

[00:02:47] スピードになる

[00:02:48] 在加速前进

[00:02:48] 君の勇気を

[00:02:50] 我不会阻碍

[00:02:50] 邪魔させやしないよ

[00:02:52] 你的勇气的哟

[00:02:52] わたしもきっと

[00:02:53] 我一定也会

[00:02:53] 同(おんな)じだよ

[00:02:55] 如同你一样

[00:02:55] 夢つかまえて

[00:02:56] 抓住梦想

[00:02:56] 大空にかざすよ

[00:02:58] 覆盖于苍穹之上

[00:02:58] はやる鼓動に

[00:03:00] 想要追逐

[00:03:00] 追いつきたいの

[00:03:02] 过快的心跳

[00:03:02] しびれるほどの

[00:03:03] 几近麻木的

[00:03:03] 感情があふれて

[00:03:05] 感情开始洋溢

[00:03:05] 今よりもっと

[00:03:07] 一定会变得

[00:03:07] 強くなるから

[00:03:13] 比现在坚强

[00:03:13] 間に合うはずよ

[00:03:19] 一定赶得上

[00:03:19] 超電磁少女Days御坂美琴 - 佐藤利奈

[00:03:21]

[00:03:21] 詞：くまのきよみ

[00:03:23]

[00:03:23] 曲：大久保薫

[00:03:28]