《”Old Joe Has Gone Fishing” (Ned， Chorus， Peter)》歌词

[00:00:00] Britten: Peter Grimes, Op. 33 / Act 1: "Old Joe Has Gone Fishing" - Geraint Evans/Jean Watson/Peter Pears/Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden/Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden/Benjamin Britten

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by： Montagu Slater|George Crabbe

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by： Benjamin Britten

[00:00:01]

[00:00:01] Old Joe has gone fishing and

[00:00:02] 老乔去钓鱼了

[00:00:02] Young Joe has gone fishing and

[00:00:04] 年轻人去钓鱼了

[00:00:04] You know has gone fishing and

[00:00:06] 你知道我去钓鱼了

[00:00:06] Found them a shoal

[00:00:07] 为他们找到一个鱼群

[00:00:07] Old Joe has gone fishing and

[00:00:09] 老乔去钓鱼了

[00:00:09] Young Joe has gone fishing and

[00:00:11] 年轻人去钓鱼了

[00:00:11] You know has gone fishing and

[00:00:13] 你知道我去钓鱼了

[00:00:13] Found them a shoal

[00:00:15] 为他们找到一个鱼群

[00:00:15] Pull them in handfuls

[00:00:17] 一把一把地抓起来

[00:00:17] And in canfuls

[00:00:19] 一罐罐

[00:00:19] And in panfuls

[00:00:22] 装在袋子里

[00:00:22] Pull them in handfuls

[00:00:25] 一把一把地抓起来

[00:00:25] And in canfuls

[00:00:26] 一罐罐

[00:00:26] And in panfuls

[00:00:29] 装在袋子里

[00:00:29] Pull them in handfuls

[00:00:32] 一把一把地抓起来

[00:00:32] And in canfuls

[00:00:34] 一罐罐

[00:00:34] And in panfuls

[00:00:36] 装在袋子里

[00:00:36] Pull them in handfuls

[00:00:39] 一把一把地抓起来

[00:00:39] And in canfuls

[00:00:41] 一罐罐

[00:00:41] And in panfuls

[00:00:44] 装在袋子里

[00:00:44] Pull them in handfuls

[00:00:47] 一把一把地抓起来

[00:00:47] And in canfuls

[00:00:49] 一罐罐

[00:00:49] And in panfuls

[00:00:51] 装在袋子里

[00:00:51] Pull them in handfuls

[00:00:54] 一把一把地抓起来

[00:00:54] And in canfuls

[00:00:56] 一罐罐

[00:00:56] And in panfuls

[00:00:59] 装在袋子里

[00:00:59] Pull them in handfuls

[00:01:01] 一把一把地抓起来

[00:01:01] And in canfuls

[00:01:03] 一罐罐

[00:01:03] And in panfuls

[00:01:06] 装在袋子里

[00:01:06] Pull them in handfuls

[00:01:09] 一把一把地抓起来

[00:01:09] And in canfuls

[00:01:11] 一罐罐

[00:01:11] And in panfuls

[00:01:14] 装在袋子里

[00:01:14] Oh haul a-way

[00:01:20] 长途跋涉

[00:01:20] When I had gone fishing

[00:01:23] 当我去钓鱼时

[00:01:23] When he had gone fishing

[00:01:27] 他去钓鱼了

[00:01:27] When you know's gone fishing

[00:01:31] 当你知道我去钓鱼

[00:01:31] We found us Davy Jones

[00:01:35] 我们找到了自己的归宿

[00:01:35] Bring him in with horror

[00:01:37] 让他恐惧万分

[00:01:37] Bring him in with terror

[00:01:39] 让他恐惧万分

[00:01:39] And bring him in with sorrow

[00:01:40] 让他伤心欲绝

[00:01:40] Old Joe has gone fishing and

[00:01:44] 老乔去钓鱼了

[00:01:44] Young Joe has gone fishing and

[00:01:48] 年轻人去钓鱼了

[00:01:48] You know has gone fishing and

[00:01:49] 你知道我去钓鱼了

[00:01:49] You know has gone fishing and

[00:01:51] 你知道我去钓鱼了

[00:01:51] Found them a shoal

[00:01:52] 为他们找到一个鱼群

[00:01:52] Found them a shoal

[00:01:53] 为他们找到一个鱼群

[00:01:53] Pull them in handfuls

[00:01:54] 一把一把地抓起来

[00:01:54] And in canfuls

[00:01:57] 一罐罐

[00:01:57] Young Joe has gone fishing and

[00:01:58] 年轻人去钓鱼了

[00:01:58] You know has gone fishing and

[00:02:01] 你知道我去钓鱼了

[00:02:01] Old Joe has gone fishing and

[00:02:02] 老乔去钓鱼了

[00:02:02] Young Joe has gone fishing and

[00:02:06] 年轻人去钓鱼了

[00:02:06] You know has gone fishing and

[00:02:10] 你知道我去钓鱼了

[00:02:10] Old Joe has gone fishing and

[00:02:12] 老乔去钓鱼了

[00:02:12] Young Joe has gone fishing and

[00:02:14] 年轻人去钓鱼了

[00:02:14] You know has gone fishing and

[00:02:16] 你知道我去钓鱼了

[00:02:16] Pull them in handfuls

[00:02:20] 一把一把地抓起来

[00:02:20] And in canfuls

[00:02:22] 一罐罐

[00:02:22] And in panfuls

[00:02:23] 装在袋子里

[00:02:23] Pull them in handfuls

[00:02:25] 一把一把地抓起来

[00:02:25] And in canfuls

[00:02:30] 一罐罐