《ジリティックBEGINNER》歌词

[00:00:00] ジリティック♥BEGINNER (Live) - ワルキューレ (Walküre)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：深川琴美

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：姉田ウ夢ヤ

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：姉田ウ夢ヤ菜穂

[00:00:13] //

[00:00:13] ジクジクねジュクジュク

[00:00:15] 叽咕叽咕 啾咕啾咕

[00:00:15] ゾワゾワッかなりギョワギョワ

[00:00:18] 心慌意乱 相当兴奋

[00:00:18] チリチリとジロジロっと

[00:00:21] 不要缩在那里 盯着

[00:00:21] こっち見ないで

[00:00:24] 这边看

[00:00:24] ベトベトだしギラギラ

[00:00:27] 黏糊糊的 又闪闪发光

[00:00:27] いらないのよヒヤヒヤ

[00:00:30] 我可不要这个 胆颤心惊

[00:00:30] チクンチクンおかしいな

[00:00:33] 刺痛 刺痛 好奇怪啊

[00:00:33] ハートの制御不可能事態

[00:00:37] 心脏不受控制的状态

[00:00:37] 時々ドキドキドクドクって

[00:00:40] 有时扑通扑通 咕咚咕咚地

[00:00:40] こんな私は知らない

[00:00:43] 我也不知道自己这是怎么了

[00:00:43] 心コロコロチクタク振り子が

[00:00:48] 心一圈圈打转 滴答滴答 摆针

[00:00:48] 止まらない

[00:00:49] 不停摆动

[00:00:49] 曖昧 I my me & you

[00:00:52] 暧昧 I my me & you

[00:00:52] これはガタガタ誤作動

[00:00:55] 这是 嘎哒嘎哒 错误动作

[00:00:55] そうよカウントしないで

[00:00:58] 没错 不要倒数

[00:00:58] ジリジリジリジン

[00:01:01] 已经不能再等下去了

[00:01:01] ヒリヒリヒリヒン

[00:01:03] 只是感觉

[00:01:03] してるだけ

[00:01:15] 火辣辣地

[00:01:15] 会いたい会えない

[00:01:17] 想见不能见

[00:01:17] 会わない me mine

[00:01:18] 不会相见 me mine

[00:01:18] 会いたくもない

[00:01:20] 也不想见到

[00:01:20] 曖昧 me mine

[00:01:21] 暧昧 me mine

[00:01:21] ウロウロでバタバタ

[00:01:24] 转来转去 慌慌张张

[00:01:24] ジトジトッまさかギリギリ

[00:01:27] 湿乎乎地 已到极限

[00:01:27] キョロキョロとウキウキッと

[00:01:30] 东张西望地 兴高采烈地

[00:01:30] そっち見てれば?

[00:01:33] 要是看向那边的话

[00:01:33] ピリピリからジクジク

[00:01:36] 就会从紧紧张张变成哗啦哗啦

[00:01:36] いらないってばゾクゾク

[00:01:39] 我可不要 胆战心惊

[00:01:39] ムカムカおかしいな

[00:01:41] 气愤 气愤 好奇怪啊

[00:01:41] せいせいしているんだけどな

[00:01:46] 明明很清爽的

[00:01:46] グラグラザワザワソワソワな

[00:01:49] 摇摇晃晃沙沙作响慌慌张张

[00:01:49] あなたなんかはどうでも

[00:01:52] 像你这样的人 我无所谓

[00:01:52] 心ゴロゴロジグザグ迷路が

[00:01:56] 心一圈圈打转 弯弯曲曲的迷宫

[00:01:56] 終わらない

[00:01:58] 没有尽头

[00:01:58] 曖昧 I my me & you

[00:02:01] 暧昧 I my me & you

[00:02:01] それはグニュグニュ勘違い

[00:02:04] 那是错觉

[00:02:04] あのね本気にしないで

[00:02:06] 请不要当真

[00:02:06] ジリジリジリジン

[00:02:10] 已经不能再等下去了

[00:02:10] ヒリヒリヒリヒン

[00:02:12] 只是感觉

[00:02:12] してるだけ

[00:02:24] 火辣辣地

[00:02:24] So long so long

[00:02:25] //

[00:02:25] Don't touch me and keep off

[00:02:27] //

[00:02:27] Oh oh wait wait

[00:02:29] //

[00:02:29] It's joke oh oh

[00:02:30] //

[00:02:30] やっぱもうもう?無理

[00:02:32] 果然 已经已经 无法忍受

[00:02:32] うんそうね限界

[00:02:33] 嗯 已经是极限了

[00:02:33] I my me & you

[00:02:36] //

[00:02:36] ズキズキ頭

[00:02:39] 头像针扎似的疼

[00:02:39] ギュルギュルで

[00:02:40] 咕噜咕噜地

[00:02:40] グチャグチャよ

[00:02:42] 乱糟糟的

[00:02:42] ハキハキとさせてよ

[00:02:45] 就让我干脆一点吧

[00:02:45] ジリジリジリジン

[00:02:48] 已经不能再等下去了

[00:02:48] ヒリヒリヒリヒン

[00:02:50] 火辣辣地

[00:02:50] 曖昧なのは誰?

[00:02:55] 暧昧的是谁

[00:02:55] 時々ドキドキドクドクって

[00:02:58] 有时扑通扑通 咕咚咕咚地

[00:02:58] こんな私は知らない

[00:03:01] 我也不知道自己这是怎么了

[00:03:01] 心コロコロチクタク振り子が

[00:03:05] 心一圈圈地打转 滴答滴答 摆针

[00:03:05] 止まらない

[00:03:07] 不停摆动

[00:03:07] 曖昧 I my me & you

[00:03:10] 暧昧 I my me & you

[00:03:10] これはガタガタ誤作動

[00:03:12] 这是 嘎哒嘎哒 错误动作

[00:03:12] そうよカウントしないで

[00:03:15] 没错 不要倒数

[00:03:15] ジリジリジリジン

[00:03:18] 已经不能再等下去了

[00:03:18] ヒリヒリヒリヒン

[00:03:20] 只是感觉

[00:03:20] してるだけ

[00:03:22] 火辣辣地

[00:03:22] 会いたい会えない

[00:03:23] 想见不能见

[00:03:23] 会わない me mine

[00:03:24] 不会相见 me mine

[00:03:24] 会いたくもない

[00:03:26] 也不想相见

[00:03:26] 曖昧 me mine

[00:03:27] 暧昧 me mine

[00:03:27] 会いたい会えない

[00:03:29] 想见不能见

[00:03:29] 会わない me mine

[00:03:30] 不会相见 me mine

[00:03:30] 会いたくもない

[00:03:31] 也不想相见

[00:03:31] 曖昧 me mine

[00:03:33] 暧昧 me mine

[00:03:33] 会いたい会えない

[00:03:35] 想见不能见

[00:03:35] 会わない me mine

[00:03:36] 不会相见 me mine

[00:03:36] 会いたくもない

[00:03:37] 也不想相见

[00:03:37] 曖昧 me mine

[00:03:38] 暧昧 me mine

[00:03:38] 会いたい会えない

[00:03:40] 想见不能见

[00:03:40] 会わない me mine

[00:03:42] 不会相见 me mine

[00:03:42] 会いたくもない

[00:03:43] 也不想相见

[00:03:43] 曖昧 me mine

[00:03:45] 暧昧 me mine

[00:03:45] 会いたい会えない

[00:03:46] 想见不能见

[00:03:46] 会わない会いたい

[00:03:51] 不能相见 想相见