《Walküre Attack!》歌词

[00:00:00] Walküre Attack! (《超时空要塞Δ》TV动画插曲) - ワルキューレ (Walküre)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：UiNA

[00:00:06]

[00:00:06] 曲：小高光太郎/UiNA

[00:00:09]

[00:00:09] 编曲：小高光太郎

[00:00:12]

[00:00:12] Tis tis feel love tis tis feel love

[00:00:18]

[00:00:18] 飛び出さなきゃ見えないから

[00:00:22] 现在就是飞驰而出的时刻

[00:00:22] 未来は

[00:00:23] 否则将永远看不清未来前路

[00:00:23] 連れて行って最果てへとfly away

[00:00:28] 请带上我一起走遍海角天涯

[00:00:28] 救いの手を差し出すとき

[00:00:33] 在你伸出援助之手的那一刻

[00:00:33] あなたは私だけ選んで欲しいah

[00:00:40] 我希望你能选择我一人

[00:00:40] ドキドキするこんなに

[00:00:42] 我的心为你如此强烈地跳动着

[00:00:42] 生命の振動がほら聞こえる

[00:00:46] 你听 耳边渐渐响起生命的颤动

[00:00:46] Ah feeling star wow

[00:00:48]

[00:00:48] あしたきっと世界が

[00:00:52] 明天这个世界

[00:00:52] はじまっちゃうから

[00:00:54] 仍将迎来旭日东升

[00:00:54] 愛を祈って

[00:00:56] 祈祷爱

[00:00:56] Fly to the sky

[00:00:57]

[00:00:57] 奏でるメロディー

[00:00:59] 奏鸣的旋律

[00:00:59] 彼方へ続いている

[00:01:02] 不断延伸向远处

[00:01:02] 私たちの青い地球

[00:01:05] 我们的蔚蓝地球

[00:01:05] 夢を語って

[00:01:07] 叙说着梦的故事

[00:01:07] In to the dream

[00:01:08]

[00:01:08] 消えないでshooting love

[00:01:10] 请不要消失

[00:01:10] さあ今take off羽ばたくの

[00:01:16] 来吧现在是时候展翅高飞

[00:01:16] 孤独な明日はso fly

[00:01:19] 我不会让任何人的明天

[00:01:19] 誰にもあげないからno cry

[00:01:21] 被孤独笼罩 所以请别再哭泣

[00:01:21] 導いてよ

[00:01:23] 请亲手指引我方向

[00:01:23] その手で奈落の果てまで

[00:01:39] 直到那地狱的尽头

[00:01:39] 瞳の奥宿るカルマ蹴散らして

[00:01:44] 栖居在眼底的业缘 踢飞到九霄云外

[00:01:44] 囚われた心を今fly away

[00:01:49] 现在就放飞 被囚禁良久的心灵

[00:01:49] 孤独の中見たあの日の景色は

[00:01:55] 在孤独之中所见的 那一天的光景

[00:01:55] 一緒ならほら美しいah

[00:02:00] 如若有你伴我共赏 它是如此美不胜收

[00:02:00] キラキラするこんなに

[00:02:03] 如此熠熠生辉

[00:02:03] 私だけの大切なものを

[00:02:07] 只属于我的重要之物

[00:02:07] Ah feeling star wow

[00:02:08]

[00:02:08] 守るチカラくらいなら

[00:02:12] 即便是我也一定拥有

[00:02:12] きっとあるから

[00:02:15] 将其守护到底的力量

[00:02:15] この手握って

[00:02:17] 请握紧我的手

[00:02:17] Fly to the sky

[00:02:18]

[00:02:18] 重ねるシンフォニー

[00:02:21] 交响乐章在此交织相融

[00:02:21] 癒えると信じている

[00:02:23] 相信它定能抚平你的伤痛

[00:02:23] 私たちの青い地球

[00:02:26] 我们的蔚蓝地球

[00:02:26] もう逢えないなんて

[00:02:28] 此别或再无复期

[00:02:28] In to the sky

[00:02:29]

[00:02:29] 言わないでshooting love

[00:02:31] 请不要说这种话

[00:02:31] Ah今break out戦うの

[00:02:50] 现在决然奔赴战场

[00:02:50] 聴いてこの叫びをこの軌跡を

[00:02:57] 请聆听我的呐喊 歌唱的轨迹

[00:02:57] 燃え尽きるまで燃えあがるから

[00:03:02] 请燃烧你的生命 直至化为灰烬

[00:03:02] 忘れないで忘れられない

[00:03:07] 请不要忘 我也将永生难忘

[00:03:07] もう一度何度もここでまだ

[00:03:17] 再一次 不管多少次 我们都能在此再会

[00:03:17] Tis tis feel love

[00:03:19]

[00:03:19] Tis tis feel love

[00:03:23]

[00:03:23] Tis tis feel love

[00:03:25]

[00:03:25] Tis tis feel love

[00:03:39]

[00:03:39] 最後にはまた

[00:03:41] 最后一定还能

[00:03:41] 笑えるはずさ

[00:03:42] 再次相视而笑

[00:03:42] Ah feeling star wow

[00:03:44]

[00:03:44] あしたきっと世界を

[00:03:48] 看着吧明天我一定

[00:03:48] 変えて見せるから

[00:03:52] 能够改变这个世界

[00:03:52] 愛を祈って奏でるメロディー

[00:03:57] 祈祷爱奏鸣的旋律

[00:03:57] 彼方へ続いてる

[00:04:00] 不断延伸向远处

[00:04:00] わたしたちの青い地球

[00:04:03] 我们的蔚蓝地球

[00:04:03] 夢を語って

[00:04:05] 叙说着梦的故事

[00:04:05] In to the dream

[00:04:06]

[00:04:06] いつまでもshooting love

[00:04:08] 不论到何时

[00:04:08] さあ今take off take off

[00:04:15] 来吧现在是时候展翅高飞

[00:04:15] 永遠を誓って

[00:04:17] 许下永恒的誓言

[00:04:17] Fly to the sky

[00:04:18]

[00:04:18] 叶えるラストステージ

[00:04:20] 在得偿所愿的终末舞台

[00:04:20] 全てを照らし出す

[00:04:23] 化作照亮世间万物的光

[00:04:23] 私たちの青い地球

[00:04:26] 我们的蔚蓝地球

[00:04:26] もう逢えないなんて

[00:04:28] 此别或再无复期

[00:04:28] In to the dream

[00:04:29]

[00:04:29] いわせないshooting love

[00:04:31] 我不会让你说那种话

[00:04:31] Ah今break out戦うの

[00:04:37] 现在决然奔赴战场

[00:04:37] 孤独な明日はso fly

[00:04:40] 我不会让任何人的明天

[00:04:40] だれにもあげないからno cry

[00:04:42] 被孤独笼罩 所以请别再哭泣

[00:04:42] 導いてよその手で

[00:04:45] 请亲手指引我方向

[00:04:45] 奈落の果てまで

[00:04:50] 直到那地狱的尽头