《NEO STREAM》歌词

[00:00:00] NEO STREAM (《超时空要塞Δ》TV动画第8集插曲) - ワルキューレ (Walküre)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：西田恵美

[00:00:12]

[00:00:12] 曲：渡辺未来

[00:00:18]

[00:00:18] We never know what the future will bring

[00:00:21] 我们都不知道未来会是怎样

[00:00:22] Believe that there's a silver lining

[00:00:26] 相信总会有一丝希望

[00:00:26] No need to fear at what we should do with

[00:00:30] 无需畏惧我们本该承担的所有

[00:00:30] Just to overcome all difficulties

[00:00:34] 就克服所有困难

[00:00:34] 悲しみの穴

[00:00:38] 悲痛欲绝的巢穴

[00:00:38] 秘密流離う朝

[00:00:42] 秘密流离的清晨

[00:00:42] 泣き濡れる花

[00:00:46] 泪流成河的花朵

[00:00:46] 理屈じゃない

[00:00:49] 这并没有任何的缘由

[00:00:49] 使命が奏で合うの

[00:00:53] 而是由使命交织奏鸣

[00:00:53] 本能のまま

[00:01:00] 一切遵循本能

[00:01:00] Wherever you are just remember

[00:01:04] 无论你在哪里请记住

[00:01:04] To look up at the stars

[00:01:07] 仰望天上繁星

[00:01:08] 答え探す吐息は美しき尊さ

[00:01:16] 探寻答案的呼吸美好而圣洁

[00:01:16] 青い地球の永久なる願い

[00:01:24] 蔚蓝地球的永恒夙愿

[00:01:24] 明日へ

[00:01:29] 向着明天

[00:01:47] Never be satisfied

[00:01:49] 绝不要满足

[00:01:49] Human desires are limitless

[00:01:53] 人类的欲望是无穷的

[00:01:53] Inside and outside

[00:01:56] 内心外表

[00:01:56] There may be complicated emotion

[00:02:00] 或许有太多复杂情绪

[00:02:00] 欲望容赦無く

[00:02:06] 欲壑从来不留余地

[00:02:06] 表と裏

[00:02:09] 表与里

[00:02:09] Ah一触即発

[00:02:15] 一触即发

[00:02:16] It's harder to define

[00:02:18] 很难定义

[00:02:18] Feel alone depressed and hopeless

[00:02:22] 孤独的我是那么沮丧无助

[00:02:23] Reality and dream get into desperate situation

[00:02:29] 现实和梦境陷入绝望的境地

[00:02:29] 時代がせめぎあう

[00:02:35] 时代展开争夺战

[00:02:35] 現と夢

[00:02:38] 现实和梦境

[00:02:38] Ah絶体絶命

[00:02:45] 穷途末路

[00:02:45] Now let's blow this flashing sparking

[00:02:48] 就让我们熄灭这火光

[00:02:48] There's a burning flame

[00:02:51] 怒燃的火焰

[00:02:51] 吠える火花

[00:02:54] 咆哮的火花

[00:02:54] 渦巻く炎

[00:02:58] 此起彼伏的硝烟

[00:02:58] There's a freedom in galaxy

[00:03:00] 银河自有自由

[00:03:01] United in having the space

[00:03:04] 团结一心 齐心协力

[00:03:04] At the end I'll jump on through a whole new world

[00:03:11] 最终我会踏足另一个崭新世界

[00:03:34] ふたつの神秘が巡り会う

[00:03:40] 两道神秘的辗转邂逅

[00:03:40] Now and then I would wonder

[00:03:43] 偶尔我会忍不住好奇

[00:03:43] It's amazing chemistry

[00:03:46] 不可思议的化学反应

[00:03:46] ひとつに溶け合い

[00:03:49] 而后交融为一体

[00:03:49] 光が空へと

[00:03:53] 苍空逐渐溢满光芒

[00:03:53] 満ちていく新たな世界

[00:03:59] 全新世界矗立眼前

[00:03:59] There's a freedom in galaxy

[00:04:02] 银河自有自由

[00:04:02] United in having the space

[00:04:02] 团结一心 齐心协力