《Christmas Time ~君だけを~》歌词

[00:00:00] Christmas Time ~君だけを~ (Christmas Time ~唯有你~) - BTOB (비투비)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：多田慎也/李旼赫/郑镒勋/Peniel

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：多田慎也

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：GRP

[00:00:08] //

[00:00:08] Merry Christmas

[00:00:10] //

[00:00:10] 宇宙胸に秘めた君

[00:00:11] 隐藏在宇宙 秘藏在我心中的你

[00:00:11] 君に出会った時

[00:00:13] 遇见你的那一刻

[00:00:13] それは僕の人生において

[00:00:15] 成了在我人生中

[00:00:15] 一番の意味

[00:00:17] 最为重要的意义

[00:00:17] 僕らを喜んでくれる雪

[00:00:19] 为我们感到开心的雪花

[00:00:19] 空から舞い降りた天使

[00:00:20] 那是从天而降的天使

[00:00:20] そう世界の誰よりも

[00:00:22] 是啊你就是这世上

[00:00:22] 明るく輝いてる

[00:00:24] 最明亮耀眼的存在

[00:00:24] 昨日から降り続いた雨に

[00:00:30] 从昨天开始就连绵不绝的雨中

[00:00:30] 夜の街はやがてきらめき始めた

[00:00:37] 夜晚的街头渐渐点上流光溢彩

[00:00:37] My lady

[00:00:39] //

[00:00:39] はしゃいでる君はまるで天使

[00:00:45] 无比兴奋的你就像是天使

[00:00:45] 僕に一度だけ舞い降りた奇跡

[00:00:54] 是降临在我身边 仅此一次的奇迹

[00:00:54] 出会った時に本当は

[00:00:58] 遇见你的那一刻

[00:00:58] 気付いていたんだよ

[00:01:01] 其实我就意识到

[00:01:01] 運命が動き出したことを

[00:01:09] 命运的齿轮已经开始运转

[00:01:09] Oh Christmas time

[00:01:10] //

[00:01:10] どんな君も愛してる

[00:01:14] 我深爱着你的每一面

[00:01:14] ずっとこの胸にonly one

[00:01:18] 你是我永远珍藏在心中的唯一

[00:01:18] いつまでもonly only one

[00:01:23] 无论到何时你都是唯一

[00:01:23] 雨は今雪に変わる

[00:01:27] 雨逐渐变成了雪

[00:01:27] ぎゅっと抱きしめたい

[00:01:30] 想紧紧的抱住你

[00:01:30] 伝わる君の温もり

[00:01:34] 感受着你的体温

[00:01:34] 明日もその先もきっと

[00:01:42] 不管明天 还是将来 都不会变

[00:01:42] 優しさも顔に出ちゃう嘘も

[00:01:48] 无论是温柔 还是你显而易见的谎言

[00:01:48] 全部包み込んで歩いて行けたら

[00:01:55] 希望能包容那一切 陪着你一直走下去

[00:01:55] My lady

[00:01:57] //

[00:01:57] ひらひらと舞う雪の花びら

[00:02:03] 一片一片飘舞的雪花

[00:02:03] ふたりの時間を白く白く染めてく

[00:02:12] 让我们的时光裹上银装

[00:02:12] 冷たい風にかじかんだ

[00:02:16] 你在冷风中冻僵的手

[00:02:16] その手を重ねたら

[00:02:19] 只要我和你十指紧扣

[00:02:19] 僕がきっとあたためてあげる

[00:02:27] 就一定能带给你温暖

[00:02:27] Oh Christmas time

[00:02:29] //

[00:02:29] どんな時も信じてる

[00:02:32] 无论何时我都相信

[00:02:32] ずっとこの胸にonly one

[00:02:37] 你是我永远珍藏在心中的唯一

[00:02:37] いつまでもonly only one

[00:02:41] 无论到何时你都是唯一

[00:02:41] どうしてなの見つめ合った

[00:02:45] 不知道为什么在我和你

[00:02:45] 瞬間に僕の

[00:02:48] 对视的瞬间我的

[00:02:48] セカイが輝き出すのさ

[00:02:52] 世界开始熠熠生辉

[00:02:52] 涙の過去さえきっと

[00:02:58] 流泪的过去也一定能释怀

[00:02:58] I wanna spend a white Christmas

[00:03:00] //

[00:03:00] With you so white like the first snowfall at night I

[00:03:03] //

[00:03:03] I miss you I love you

[00:03:05] //

[00:03:05] Think of you all the time I

[00:03:07] //

[00:03:07] Knew from the first sight that I

[00:03:09] //

[00:03:09] Will always be with you

[00:03:10] //

[00:03:10] Cuz I wanna spend my life with you

[00:03:49] //

[00:03:49] Oh Christmas time

[00:03:51] //

[00:03:51] どんな君も愛してる

[00:03:55] 我深爱着你的每一面

[00:03:55] ずっとこの胸にonly one

[00:03:59] 你是我永远珍藏在心中的唯一

[00:03:59] いつまでもonly only one

[00:04:04] 无论到何时你都是唯一

[00:04:04] 雨は今雪に変わる

[00:04:09] 雨逐渐变成了雪

[00:04:09] ぎゅっと抱きしめたい

[00:04:11] 想紧紧的抱住你

[00:04:11] 伝わる君の温もり

[00:04:15] 感受着你的体温

[00:04:15] 明日もその先もきっと

[00:04:20] 不管明天 还是将来 都不会变

[00:04:20] I didn't believe in love at first sight

[00:04:21] //

[00:04:21] Then I saw you that's when I knew it's true

[00:04:23] //

[00:04:23] It does exist oh man I feel so blessed amen

[00:04:27] //

[00:04:27] To have met a girl like you yeah this feeling it's so new

[00:04:31] //

[00:04:31] Girl I think about you all the time

[00:04:32] //

[00:04:32] I can't seem to get you out of my mind

[00:04:34] //

[00:04:34] You've got no flaws you're a gift from god girl for what reason

[00:04:37] //

[00:04:37] I don't know why

[00:04:38] //

[00:04:38] Must have been a really good boy for him to give me a gift

[00:04:40] //

[00:04:40] That shines so bright

[00:04:42] //

[00:04:42] Shine even with no lights

[00:04:43] //

[00:04:43] You're perfect in my eyes

[00:04:45] //

[00:04:45] Girl you make me feel warm even when it's cold out

[00:04:48] //

[00:04:48] Love you with all of my heart no doubt

[00:04:50] //

[00:04:50] I wish you a merry Christmas

[00:04:53] //

[00:04:53] I wish you a merry Christmas

[00:04:57] //

[00:04:57] 君だけを君だけを

[00:05:00] 只有你 只有你

[00:05:00] 愛してるよ永遠に

[00:05:05] 我永远只爱你

[00:05:05] 我