《Target(Goofy 2001 Ver.)》歌词

[00:00:00] Target (目标) (Goofy 2001 Ver.) - 구피 (Goofy)

[00:00:13] //

[00:00:13] 词：조은희

[00:00:26] //

[00:00:26] 曲：가게인

[00:00:40] //

[00:00:40] 이젠 지나가버린 그런 얘기들로 그런 생각들로

[00:00:43] 现在对过去那样的话题 那样的想法

[00:00:43] 널 힘들게 슬프게 하진 않아

[00:00:44] 你不再费力地悲伤地去想

[00:00:44] 날 믿어줘 이 얘기들을 들어줘 제발 그래줘 믿지

[00:00:47] 相信我 听听这些话 拜托

[00:00:47] 못할 그런 쓸데없는 상상안에

[00:00:49] 无法相信的没用的想象

[00:00:49] 잊지 못할 그런 생각들만 하지 말고

[00:00:51] 别去想不能存在的想法

[00:00:51] 이젠 나를 믿어줘 잠시 모든걸 잊고

[00:00:53] 现在相信我 暂时什么都有

[00:00:53] 그럴 수는 없어 이제 와서 헤어질 순 없잖아

[00:00:59] 来到无法那样的现在不可能分开啊

[00:00:59] 거역할수록 사랑은 뜨거워져 가는걸

[00:01:06] 越反抗爱的越滚烫

[00:01:06] 이미 하나가 되어 버린 몸을 갈라논다면

[00:01:12] 把已合为一体的身体分开

[00:01:12] 그건 너와 내겐 마지막이 될뿐야

[00:01:18] 那对我们来说只是最后

[00:01:18] 걱정마 두번 다시 어떤 모습으로 태어난대도

[00:01:25] 不要担心 无论以何种面貌再次出现

[00:01:25] 오직 널 택해야 할 운명일테니까

[00:01:31] 只选择你的命运

[00:01:31] 영원히 함께 해줘 세상 속에 끝까지

[00:01:34] 一起永远 在世间中直到终结

[00:01:34] 어둠 속에 너를 지켜 가겠어

[00:01:39] 去黑暗中守护你

[00:01:39] 이젠 니가 아닌 행복조차도 고통인걸

[00:01:46] 如今不是你 连幸福也苦痛

[00:01:46] 내 가슴 속에 이대로 아픔속에 상처 깊어간대도

[00:01:52] 我心深处就这样加深的痛苦的伤口

[00:01:52] 눈물로 살아가도 너를 사랑하겠어

[00:02:27] 即使泪流也爱着你

[00:02:27] 사랑이란 이름 너에대한 믿음 이런 사랑,

[00:02:30] 对你而言相信爱情这个名称 这样的爱情

[00:02:30] 믿음 속에 난 절대 포기하지 않아

[00:02:32] 信任中决不放弃

[00:02:32] 저버리지 않아 어떤것도 난 저버리지 않아

[00:02:34] 不辜负 怎样我都不辜负

[00:02:34] 고통과 시련 미련 어떤것도

[00:02:35] 苦痛 考验 迷恋 什么都

[00:02:35] 아니 그보다도 더한 그 어떤것도

[00:02:37] 比那更大的事也

[00:02:37] 너보다도 절대 덜한 그런 고통일걸

[00:02:39] 比你绝对更大的痛苦

[00:02:39] 날 믿어 제발 날 믿어

[00:02:41] 相信我 拜托 相信我

[00:02:41] 잊지마 지금 시련 속에 엇갈린 채 우리 헤어진다면

[00:02:48] 别忘了 现在在考验里各自说着分手

[00:02:48] 또 다른 세상에도 이별할테니까 영원히 함께 해줘

[00:02:55] 另一个世界也会离别 一起永远

[00:02:55] 세상속에 끝까지 어둠속에 너를 지켜 가겠어

[00:03:01] 去黑暗中守护你

[00:03:01] 이젠 니가 아닌 행복조차도 고통인걸

[00:03:08] 如今不是你 连幸福也苦痛

[00:03:08] 내 가슴 속에 이대로 아픔속에 상처 깊어 간대도

[00:03:14] 我心深处就这样加深的痛苦的伤口

[00:03:14] 눈물로 살아가도 너를 사랑하겠어

[00:03:21] 即使泪流也爱着你

[00:03:21] 하늘이 우릴 허락하는 날까지

[00:03:26] 直到上天答应我们的那天