《Me Que, Me Que》歌词

[00:00:00] Me Que, Me Que - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[00:00:20] 头顶上的蓝天会崩塌
[00:00:20] Et la terre peut bien s'ecrouler
[00:00:26] 脚下的大地也会塌陷
[00:00:26] Peut m'importe si tu m'aime
[00:00:33] 有什么关系 只要你爱我
[00:00:33] Je me fous du monde entier
[00:00:40] 全世界都与我无关
[00:00:40] Tant que l'amour inond'ra mes matins
[00:00:47] 就算爱情淹没了我的清晨
[00:00:47] Tant que mon corps fremira sous tes mains
[00:00:53] 尽管我的身体在你的手掌下颤抖
[00:00:53] Peut m'importent les problemes
[00:01:01] 这些都不是问题
[00:01:01] Mon amour puisque tu m'aimes
[00:01:14] 我的爱 只因你爱我
[00:01:14] J'irai jusqu'au bout du monde
[00:01:17] 我要走到世界尽头
[00:01:17] Je me ferais teindre en blonde
[00:01:18] 我可以把头发染成金色
[00:01:18] Si tu me le demandais
[00:01:21] 如果你这样要求
[00:01:21] J'irai decrocher la lune
[00:01:23] 我会去摘月亮
[00:01:23] J'irai voler la fortune
[00:01:25] 甚至偷窃
[00:01:25] Si tu me le demandais
[00:01:28] 如果你让我这么做
[00:01:28] Je renierai ma patrie
[00:01:30] 我背弃我的祖国
[00:01:30] Je renierai mes amis
[00:01:33] 远离我的朋友
[00:01:33] Si tu me le demandais
[00:01:36] 如果你希望我这么做
[00:01:36] On peut bien rire de moi
[00:01:39] 人们尽可以来嘲笑我
[00:01:39] Je ferai n'importe quoi
[00:01:41] 我什么都能做
[00:01:41] Si tu me le demandais
[00:01:47] 如果你要求
[00:01:47] Si un jour la vie t'arrache a moi
[00:01:55] 如果有一天生活把你从我身边剥夺
[00:01:55] Si tu meures que tu sois loin de moi
[00:02:01] 如果你死在远离我的他乡
[00:02:01] Peu m'importe si tu m'aimes
[00:02:08] 也没有关系 因为你爱我
[00:02:08] Car moi je mourrai aussi
[00:02:16] 因为我也会死
[00:02:16] Nous aurons pour nous l'eternite
[00:02:23] 而我们会永恒
[00:02:23] Dans le bleu de toute l'immensite
[00:02:30] 在所有广阔的蓝天里
[00:02:30] Dans le ciel plus de problemes
[00:02:36] 在没有问题的天际
[00:02:36] Mon amour crois-tu qu'on s'aime
[00:03:08] 我的爱 请相信我们彼此相爱
[00:03:08] Dieu reunit ceux qui s'aiment
[00:03:13] 上帝把相爱的人联结在一起
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你问爱情 [赵咏华]
- 三侠剑295集 [单田芳]
- Dance Like Nobody’s Watching [Amy Diamond&Robert Haboli]
- Break Thru [Natasha Bedingfield]
- 天龙诀 [关正杰]
- Recovery [Frank Turner]
- On Broken Wings [Europe]
- 第1067集_傲世九重天 [我影随风]
- I Like a Sleighride(Jingle Bells) [Peggy Lee]
- It’s Only a Paper Moon(Remaster) [Cliff Edwards]
- 36 Days [Hawk Nelson]
- Angel Eyes [Herb Jeffries]
- You Must Love Me [The New Musical Cast&Orig]
- I’m Confessin’ [Ricky Nelson]
- China Girl [TMT Toy Music Tune]
- 伤逝 [叶倩文]
- Equestria girls (Chanson de la cafeteria) [Twilight Sparkle&Applejac]
- Ya Huang Ya Awon []
- Tonight [Gizmog]
- Skinny Love [cena música]
- Pretty Paper [Daniel O’Donnell]
- Heart Attack(Julian Hamilton Rework) [Flight Facilities&Owl Eye]
- 我们都是这样失恋的 [草蜢]
- You Don’t [GFOTY]
- Long Ago And Far Away [Rod Stewart]
- Row Row Row Your Boat [Charity and the JAMband]
- 困在爱里面 [林茂]
- When I Take My Vacation In Heaven [Johnny Cash]
- Let It Rain(Live At Hammersmith) [Eric Clapton]
- Lettuce Sandwich(Explicit) [Lil Skies]
- 如果爱我因为寂寞(伴奏) [陶钰玉]
- Like Father, Like Son [The Hit Crew]
- Oh Jesus [Dalila]
- Sin Amor [La Banda del Recuerdo]
- When We Get Married [The Vintage Masters]
- 再见只是陌生人(Live) [庄心妍]
- Let a Boy Cry [Pat Benesta]
- (I Love You) For Sentimental Reasons [Sam Cooke]
- Stay In Bed, Forget The Rest(LP版) [Deee-Lite]
- Catch [The Cure]
- 夕夏花 [寂悸]