《Gunning Down Romance(Live)》歌词

[00:00:00] Gunning Down Romance (Live) - Savage Garden (野人花园)

[00:01:01] //

[00:01:01] Love and other moments are just chemical reactions in your brain

[00:01:17] 爱和心动的瞬间只是你头脑中的化学反应

[00:01:17] And feelings of aggressions are the absence of the love drug in

[00:01:24] 满足感只是你血管中过度缺乏的

[00:01:24] Your veins

[00:01:32] 爱的解药

[00:01:32] Love come quickly

[00:01:37] 爱情来的如此之快

[00:01:37] Because I feel my self-esteem is caving in

[00:01:44] 我快要放弃自尊

[00:01:44] It's on the brink

[00:01:47] 濒临崩溃的边缘

[00:01:47] Love come quickly

[00:01:52] 爱情走的如此之快

[00:01:52] Because I don't think I can keep this monster in

[00:02:00] 我不知道该如何控制

[00:02:00] It's in my skin

[00:02:18] 这隐藏于心的魔鬼

[00:02:18] Love and other socially acceptable emotions are morphine

[00:02:26] 爱和其他被认可的欣慰就像是毒药

[00:02:26] They're morphine

[00:02:34] 让人**

[00:02:34] Cleverly concealing primal urges often felt bur rarely seen

[00:02:44] 纵然你想要将初衷隐藏起来

[00:02:44] Rarely seen

[00:02:49] 也不过是自欺欺人

[00:02:49] Love I beg you

[00:02:53] 爱情啊 我求求你

[00:02:53] Lift me up into that privileged point of view

[00:03:01] 让我不再卑微

[00:03:01] The world of two

[00:03:04] 成为她世界里的主宰吧

[00:03:04] Love don't leave me

[00:03:09] 爱情啊 不要抛弃我

[00:03:09] Because I console myself that Hallmark cards are true

[00:03:17] 我安慰自己这一切是真的

[00:03:17] I really do

[00:03:34] 我将永远对爱忠诚

[00:03:34] I'm gunning down romance

[00:03:39] 我正在粉碎浪漫

[00:03:39] It never did a thing for me

[00:03:42] 它从未为我做过什么

[00:03:42] But heartache and misery

[00:03:46] 却只留下了心碎和痛苦

[00:03:46] Ain't nothing but a tragedy

[00:03:49] 使我成为一个悲剧

[00:03:49] I'm gunning down romance

[00:03:54] 我正在粉碎浪漫

[00:03:54] It never did a thing for me

[00:03:57] 它从未给我带来什么

[00:03:57] But heartache and misery

[00:04:02] 却只留下了心碎和痛苦

[00:04:02] Ain't nothing but a tragedy

[00:04:06] 使我成为一个悲剧

[00:04:06] Love don't leave me

[00:04:14] 爱情啊 不要抛弃我

[00:04:14] Take these broken wings

[00:04:21] 抚慰我破碎的双翼

[00:04:21] I'm going to take these broken wings

[00:04:28] 我要拾起这破碎的羽翼

[00:04:28] And learn to fly

[00:04:32] 逃脱禁锢

[00:04:32] And learn to fly away

[00:04:35] 开始飞翔

[00:04:35] And learn to fly

[00:04:39] 永不回头

[00:04:39] And learn to fly away

[00:04:44] 永不回头

[00:04:44] I'm going to take these broken wings

[00:04:51] 我要拾起这破碎的羽翼

[00:04:51] I'm going to take these broken wings

[00:04:58] 我要拾起这破碎的羽翼

[00:04:58] And learn to fly

[00:05:02] 逃脱禁锢

[00:05:02] And learn to fly away

[00:05:06] 开始飞翔

[00:05:06] I'm gunnin' down romance

[00:05:14] 永不回头

[00:05:14] I'm gunnin' down romance

[00:05:19] 永不回头