《通過地点のMUSICA》歌词

[00:00:00] 通過地点のMUSICA (通过地点的音乐) - 凉宫春日的忧郁 (凉宫ハルヒの忧郁)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：畑亜貴

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：高田暁

[00:00:08] //

[00:00:08] 誰に誰を誰が

[00:00:10] 是谁为了谁惩治了谁

[00:00:10] 揺らす細波

[00:00:11] 涟漪波动

[00:00:11] 流されるだけ

[00:00:15] 冲走了一切

[00:00:15] 今は今と今を

[00:00:17] 这一刻这一刻这一刻

[00:00:17] 繋ぐ理念があると推定既視

[00:00:24] 想和你有所牵连的想法似曾相识

[00:00:24] 嘘に見えた景色

[00:00:26] 看到那些虚幻的景色

[00:00:26] 独り抱える選択肢でも

[00:00:32] 即便选择独自面对

[00:00:32] 事後の向きを変えた

[00:00:33] 事后的方向也会改变

[00:00:33] 出口探してその力は何

[00:00:38] 寻找出口的那种力量是什么

[00:00:38] ユメはどこから

[00:00:42] 梦是从哪里

[00:00:42] ヒトに入るの

[00:00:46] 进入人体啊

[00:00:46] 疑問持ってても

[00:00:49] 尽管有着疑问

[00:00:49] 結果同じ

[00:00:55] 结果却是一样

[00:00:55] ひとつの真実

[00:00:59] 真理

[00:00:59] ひとつじゃ無かった

[00:01:02] 并不是只有一个

[00:01:02] どうしても消えない

[00:01:06] 无论如何都不会消去

[00:01:06] 不定形の惑星誕生

[00:01:10] 未知形状的行星诞生

[00:01:10] 言わない様にした

[00:01:13] 不再说什么了

[00:01:13] そっと失うなら

[00:01:17] 悄悄消逝

[00:01:17] 記憶の中では

[00:01:20] 在记忆之中

[00:01:20] 優しいものになる

[00:01:32] 变成了温柔的东西

[00:01:32] 夜は夜と夜の

[00:01:33] 深夜 深夜 深夜

[00:01:33] 狭間泳げば気付かれはしない

[00:01:39] 在狭窄的地方游泳不会被发现

[00:01:39] 前と前に前が

[00:01:41] 之前 之前 之前

[00:01:41] 既に準備をしたと暫定意志

[00:01:46] 已经做好准备 有着暂时的意志力

[00:01:46] 直ぐに終わムジカ

[00:01:48] 会马上结束吗

[00:01:48] だから空気とよく似た重さ

[00:01:53] 所以像天空那样沉重

[00:01:53] 違う場所で会えば

[00:01:55] 若是在不同的地方相见

[00:01:55] 多分信じて貰えないから無理

[00:02:00] 大概不会相信吧 太过于勉强

[00:02:00] ユメの通りに

[00:02:04] 梦想的大街上

[00:02:04] ヒトが動けば

[00:02:07] 人若是行走

[00:02:07] 混乱待ってたと

[00:02:11] 混乱似乎时刻等待

[00:02:11] 笑う全員

[00:02:17] 欢笑的所有人

[00:02:17] いつかは解決

[00:02:21] 总有一天会解决一切

[00:02:21] いつかの私は

[00:02:24] 总有一天 我会

[00:02:24] 周りを感じない

[00:02:28] 感觉不到周围的变化吧

[00:02:28] 流星群の欠片的な

[00:02:32] 即便是可以

[00:02:32] 話ができても

[00:02:35] 如流星群碎片般畅聊

[00:02:35] いつか去り行く事

[00:02:39] 总有一天也会离去吧

[00:02:39] 記録はしないで

[00:02:42] 没有记录

[00:02:42] 通過地点なの

[00:03:06] 这里是走过的地方吗

[00:03:06] ひとつの真実

[00:03:10] 真理

[00:03:10] ひとつじゃ無かった

[00:03:13] 并不是只有一个

[00:03:13] どうしても消えない

[00:03:17] 无论如何都不会消去

[00:03:17] 不定形の惑星誕生

[00:03:21] 未知形状的行星诞生

[00:03:21] 言わない様にした

[00:03:24] 不再说什么了

[00:03:24] そっと失うなら

[00:03:28] 悄悄消逝

[00:03:28] 記憶の中では

[00:03:31] 在记忆之中

[00:03:31] 優しいものになって

[00:03:36] 变成了温柔的东西