《And We Danced(feat. Ziggy Stardust)》歌词

[00:00:00] And We Danced (feat. Ziggy Stardust) (热舞) - Macklemore (麦可莫)

[00:00:08] //

[00:00:08] Oo lay hey hey

[00:00:09] //

[00:00:10] Oo lay hey hey

[00:00:11] //

[00:00:12] Oo lay hey hey

[00:00:13] //

[00:00:14] And we danced

[00:00:15] 我们尽情跳舞

[00:00:16] And we cried

[00:00:17] 我们痛快哭泣

[00:00:18] And we laughed

[00:00:20] 我们放声大笑

[00:00:20] And had a really really really good time

[00:00:23] 度过一段快乐时光

[00:00:24] Take my hand

[00:00:25] 拉住我的手

[00:00:26] Let's have a blast

[00:00:27] 让我们一同狂欢

[00:00:27] And remember this moment

[00:00:29] 铭记这一瞬间

[00:00:29] For the rest of our lives our lives

[00:00:32] 余生都不会忘记

[00:00:32] Our lives our lives

[00:00:33] 永远不会忘记

[00:00:33] Our lives

[00:00:34] 不会忘记

[00:00:35] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:00:38] //

[00:00:38] Tonight tonight

[00:00:39] 这个夜晚

[00:00:39] Tonight tonight

[00:00:41] 这个夜晚

[00:00:41] Tonight

[00:00:43] 今夜

[00:00:43] Cause tonights the night

[00:00:44] 一切只在今夜

[00:00:44] Am I right

[00:00:45] 我说得对吗

[00:00:45] DANCE

[00:00:46] 开始舞动

[00:00:46] Feels like a night for a party

[00:00:47] 今晚是个派对之夜

[00:00:47] My nature so naughty

[00:00:49] 我生性如此放荡

[00:00:49] There's a knock on the door

[00:00:51] 外面传来敲门声

[00:00:51] It's the neighbors

[00:00:52] 是我的邻居们

[00:00:52] Quit blocking

[00:00:53] 别去理他们

[00:00:53] We're having a ho-down

[00:00:54] 我们有一支热舞

[00:00:54] You ho's down

[00:00:55] 那么你呢

[00:00:55] Don't let me pull my hose out

[00:00:57] 别让我把紧身裤穿出来

[00:00:57] Cause it's big long pink strong

[00:00:59] 因为它是粉色的太诱惑

[00:00:59] And been known to dance like all night long

[00:01:01] 我们都知道今晚的派对会持续一整夜

[00:01:01] Grab my hand

[00:01:02] 抓住我的手

[00:01:02] Play this song

[00:01:03] 唱着这首歌

[00:01:03] DJ save my live c'mon

[00:01:05] DJ拯救了我的生活 来吧宝贝

[00:01:05] Leave your fear back off the wall

[00:01:07] 逃开你的恐惧 陷入疯狂

[00:01:07] Free your beat and p**sy pop

[00:01:09] 释放你自己吧 感受节奏

[00:01:09] If you don't have a p**sy

[00:01:11] 如果你不善引诱

[00:01:11] Pop a cock into a bootay

[00:01:13] 借着音乐释放魅力

[00:01:13] Into a bootay yeah

[00:01:16] 释放魅力

[00:01:16] And we danced oh oh

[00:01:18] 我们尽情跳舞

[00:01:18] And we cried oh oh

[00:01:19] 我们痛快哭泣

[00:01:19] And we laughed oh oh oh

[00:01:22] 我们放声大笑

[00:01:22] And had a really really really good time oh oh

[00:01:25] 度过一段快乐时光

[00:01:25] Take my hand oh oh

[00:01:27] 拉住我的手

[00:01:27] Let's have a blast oh oh oh

[00:01:29] 让我们一同狂欢

[00:01:29] And remember this moment

[00:01:30] 铭记这一瞬间

[00:01:30] For the rest of our lives

[00:01:32] 余生都不会忘记

[00:01:32] I am not

[00:01:32] 我不想

[00:01:32] I am not

[00:01:33] 我不想

[00:01:33] Going to stand on the wall

[00:01:35] 再继续孤单地站在墙角

[00:01:35] I will dance

[00:01:36] 我要跳舞

[00:01:36] I will dance

[00:01:37] 我要跳舞

[00:01:37] I will break that a** off

[00:01:39] 舞动我的臀部

[00:01:39] And I see you in the corner

[00:01:41] 我看见你躲在角落

[00:01:41] Corner looking so small

[00:01:43] 显得如此卑微

[00:01:43] Doing the robot like a fada

[00:01:45] 仿佛一个僵硬的机器人

[00:01:45] Tonight at least I went hard

[00:01:47] 至少在今夜我卖力舞蹈

[00:01:47] I will not

[00:01:48] 我不会

[00:01:48] I will not

[00:01:49] 我不会

[00:01:49] Giva a damn who watches me

[00:01:50] 在意别人的目光

[00:01:50] I will live

[00:01:51] 我要活在当下

[00:01:51] I will live

[00:01:52] 我要活在当下

[00:01:52] Liberate the fox in me

[00:01:54] 释放我内心的骚动

[00:01:54] I will be the disco ball

[00:01:56] 我要成为一盏晃眼的灯

[00:01:56] Freak and give my all

[00:01:57] 成为焦点

[00:01:57] To whatever girls booty I'm freaking on

[00:01:59] 女孩们全部被我俘获

[00:01:59] I'm not skeeting naw

[00:02:00] 我不是个怪人

[00:02:00] It's just freaking hot

[00:02:01] 只是气氛太过火热

[00:02:01] Alright I skeeted

[00:02:03] 我承认我过于兴奋

[00:02:03] I will not be a manaquin

[00:02:05] 我并非完美无缺

[00:02:05] The ego bannish it

[00:02:07] 自负让我无拘无束

[00:02:07] The roof's on fire

[00:02:09] 派对正在火热进行

[00:02:09] Let's burn down the vatican

[00:02:10] 让我们在假期放纵狂欢

[00:02:10] I will moonwalk to pluto

[00:02:12] 我将在冥王星上跳太空步

[00:02:12] In honor of Michael Jackson

[00:02:14] 致敬迈克尔·杰克逊

[00:02:14] In heaven he'll be saying

[00:02:15] 他将在天堂称赞我

[00:02:15] Than man is tight at dancing

[00:02:18] 多有天分的一个舞者

[00:02:18] RIP to the King

[00:02:19] 愿舞王的灵魂安眠

[00:02:19] Michael Jackson

[00:02:20] 迈克尔·杰克逊

[00:02:20] We learned it all from you

[00:02:22] 我们的一切都来自于你

[00:02:22] Dedicate this to the dance floor

[00:02:25] 快活地在地板上跳舞

[00:02:25] Party out the sorrow

[00:02:26] 派对扫去所有悲伤

[00:02:26] Till tomorrow morning happens

[00:02:28] 直到明天到来

[00:02:28] We pledge alliegence to the DJ

[00:02:31] 我们保证忠诚于DJ

[00:02:31] Put your hands up

[00:02:32] 举高你的手

[00:02:32] And we danced oh oh

[00:02:34] 我们尽情跳舞

[00:02:34] And we cried oh oh

[00:02:36] 我们痛快哭泣

[00:02:36] And we laughed oh oh oh

[00:02:39] 我们放声大笑

[00:02:39] And had a really really really good time oh oh

[00:02:42] 度过一段快乐时光

[00:02:42] Take my hand oh oh

[00:02:44] 拉住我的手

[00:02:44] Let's have a blast oh oh oh

[00:02:46] 让我们一同狂欢

[00:02:46] And remember this moment

[00:02:47] 铭记这一瞬间

[00:02:47] For the rest of our lives

[00:02:49] 余生都不会忘记

[00:02:49] You see me looking at you from that bar right over there

[00:02:52] 你看到我在吧台的另一端注视你

[00:02:52] But your friends are huddled up and they are hating on a player

[00:02:56] 但是你朋友乱成一团 他们不打算跳舞

[00:02:56] I just wanna dance with you

[00:02:57] 我只是想和你跳舞

[00:02:57] Get on the back of you

[00:02:58] 揽着你的腰

[00:02:58] T-tap the boot

[00:02:59] 踩着节奏

[00:02:59] Extract the truth

[00:03:00] 找出真相

[00:03:00] D-dance with you

[00:03:01] 和你一起跳舞

[00:03:01] Get on the back of you

[00:03:02] 揽着你的腰

[00:03:02] D-dance dance dance dance

[00:03:03] 舞动舞动再舞动

[00:03:03] Awesome

[00:03:04] 多酷

[00:03:04] Oh we oh we oh

[00:03:06] 我们一起跳舞

[00:03:06] Oh we oh we oh

[00:03:08] 我们一起跳舞

[00:03:08] Hey oh hey oh

[00:03:10] //

[00:03:10] Hey oh hey oh

[00:03:11] //

[00:03:11] Doo wap a oh

[00:03:13] //

[00:03:13] Doo wap a oh

[00:03:15] //

[00:03:15] Zibidueebob badop bop bop

[00:03:17] //

[00:03:17] Zibidueebob badop bop bop

[00:03:19] //

[00:03:19] Go go go go go go go go go

[00:03:23] 来跳舞吧

[00:03:23] Ladies

[00:03:23] 漂亮的女孩们

[00:03:23] I just wanna dance with you

[00:03:25] 我只想和你一起跳舞

[00:03:25] I just wanna dance with you

[00:03:27] 我只想和你一起跳舞

[00:03:27] Come here

[00:03:27] 到我身边来

[00:03:28] Alright

[00:03:29] 来吧

[00:03:29] I see you girl

[00:03:30] 我看到你了 女孩

[00:03:31] I just wanna dance with you

[00:03:33] 我只想和你一起跳舞

[00:03:33] I just wanna dance with

[00:03:34] 我只想和你一起跳舞

[00:03:34] And we danced

[00:03:35] 我们尽情跳舞

[00:03:36] And we cried

[00:03:37] 我们痛快哭泣

[00:03:38] And we laughed

[00:03:39] 我们放声大笑

[00:03:40] And had a really really really good time

[00:03:43] 度过一段快乐时光

[00:03:43] Take my hand

[00:03:45] 拉住我的手

[00:03:45] Let's have a blast

[00:03:47] 让我们一同狂欢

[00:03:47] And remember this moment

[00:03:47] 铭记这一瞬间