《Ghost Town》歌词

[00:00:00] Ghost Town - First Aid Kit (急救箱乐团)

[00:00:17] //

[00:00:17] All of these ghost towns I keep travelling through

[00:00:25] 一座座荒芜的城镇 留下我旅途的印记

[00:00:25] All of these traffic signs and lonesome bars blind the view

[00:00:33] 那些路标 空寂的酒吧 误导着找寻你踪迹的我

[00:00:33] I swear I can be better

[00:00:40] 我发誓我会过的更好

[00:00:40] I could be more to you

[00:00:48] 我并非割舍不下你

[00:00:48] But there are things that line my path

[00:00:56] 但总有羁绊 阻挡着我

[00:00:56] That I just had to do

[00:01:01] 无论如何都要克服

[00:01:01] If you've got visions of the past

[00:01:05] 如果还能回想起过去

[00:01:05] Let them follow you down

[00:01:09] 就让记忆随你而去吧

[00:01:09] They'll come back to you some day

[00:01:17] 总有一天你还会想起我

[00:01:17] And I found myself attached to this railroad track

[00:01:25] 我发现我自己 已经顺着铁轨到了远方

[00:01:25] But I'll come back to you some day

[00:01:33] 但某年某月我还会出现

[00:01:33] To you

[00:01:37] 到你身边

[00:01:37] To you

[00:01:40] 到你身边

[00:01:40] To you

[00:01:48] 到你身边

[00:01:48] Some day

[00:01:55] 某年某月

[00:01:55] And I remember how you told me all you wanted to do

[00:02:03] 我还记得你曾说过的 总想做的那些事

[00:02:03] That dream of Paris in the morning or a New York window view

[00:02:10] 梦中的巴黎破晓 与窗外纽约的街

[00:02:10] I can see it now you're married and your wife is with a child

[00:02:19] 你早已婚娶 我知晓 新婚妻子带来了孩子

[00:02:19] And you're all laughing in the garden and I'm lost somewhere in your mind

[00:02:29] 花园里欢笑的一家人 你的心里不再有我存在的位置

[00:02:29] If you've got visions of the past

[00:02:33] 如果还能回想起过去

[00:02:33] Let them follow you down

[00:02:38] 就让记忆随你而去吧

[00:02:38] They'll come back to you some day

[00:02:45] 某年某月我还会出现

[00:02:45] And I found myself attached to this railroad track

[00:02:53] 我发现我自己 已经顺着铁轨到了远方

[00:02:53] But I'll come back to you some day

[00:03:01] 但我终究还会出现在你身边 某年某月

[00:03:01] To you

[00:03:05] 到你身边

[00:03:05] To you

[00:03:09] 到你身边

[00:03:09] To you

[00:03:16] 到你身边

[00:03:16] Some day

[00:03:27] 某年某月

[00:03:27] Maybe I should just turn around

[00:03:35] 也许我应该转身把你忘记

[00:03:35] Walk away

[00:03:42] 走向下一站

[00:03:42] For no matter how much I really do want to stay

[00:03:54] 因为 不论我有多么地想抓住你 都是徒劳无获

[00:03:54] You know I can when it's too late

[00:04:07] 不 太迟了 因为等我醒来时

[00:04:07] Oh I've found myself attached to this railroad track

[00:04:16] 我已随着列车到了远方

[00:04:16] I'll come back to you some day

[00:04:24] 但我还会回来看你 某一时某一刻

[00:04:24] To you

[00:04:28] 到你身边

[00:04:28] To you

[00:04:32] 到你身边

[00:04:32] To you

[00:04:39] 到你身边

[00:04:39] Some day

[00:04:44] 某年某月