《Lemonade》歌词

[00:00:00] Lemonade - CocoRosie

[00:00:55] //

[00:00:55] It was Cinco de Mayo

[00:01:00] 那曾是五月五日节

[00:01:00] Pillow case on his head

[00:01:04] 枕套在他的头下

[00:01:04] No more breathing time

[00:01:08] 没有更多的时间了

[00:01:08] An ambulance sped

[00:01:11] 救护车飞驰而过

[00:01:11] Sped 'round every corner

[00:01:16] 搜寻了每个角落

[00:01:16] Calling out his name

[00:01:43] 喊出他的名字

[00:01:43] Shot a rabbit from the back seat window

[00:01:47] 从车后窗射杀了一只兔子

[00:01:47] Sat and watched the summer corn grow

[00:01:51] 坐在这里看着夏日里的玉米成熟

[00:01:51] Ate ice cream in a desert dream

[00:01:56] 在梦里的沙漠吃着冰淇淋

[00:01:56] And got lost in father's singing

[00:01:59] 在父亲的歌声中迷失自我

[00:01:59] Too hot inside

[00:02:01] 内心太热

[00:02:01] Too hot outside

[00:02:03] 外表也过热

[00:02:03] Lazy days when I said let's go for a ride

[00:02:07] 懒散的日子里 我说一起去兜风吧

[00:02:07] We'd sail on Spirit Lake

[00:02:11] 我们航行在Spirit Lake上

[00:02:11] Me my pappy and his lemonade

[00:02:31] 我，我的爹爹和他的柠檬汁

[00:02:31] Tim and Tina were my parents' names

[00:02:38] Tim和Tina曾是我父母的名字

[00:02:38] They got engaged

[00:02:42] 他们订婚了

[00:02:42] They were inflamed

[00:02:46] 他们爱得天昏地暗

[00:02:46] Seduced by the light of butterflies

[00:02:53] 被蝴蝶的光芒吸引

[00:02:53] How they shimmer how they glimmer

[00:02:58] 他们是如何闪耀的

[00:02:58] Those butterflies

[00:03:02] 那些蝴蝶

[00:03:02] We seven kids

[00:03:06] 我们七岁的孩子

[00:03:06] We almost died

[00:03:10] 我们差一点死了

[00:03:10] Nearly put to death

[00:03:13] 几乎接近死亡

[00:03:13] By lightening strikes

[00:03:17] 在电闪雷鸣下

[00:03:17] Instead there was hot pink

[00:03:21] 这本是火热 粉色

[00:03:21] Flashes in the sky

[00:03:25] 的天空

[00:03:25] We climbed the rocks in snow and rain

[00:03:30] 我们在雨雪里攀爬着岩石

[00:03:30] In search of magic powers

[00:03:37] 搜寻魔法的力量

[00:03:37] To heal our mother's pain

[00:04:05] 治愈我们母亲的伤痛

[00:04:05] Shot a rabbit from the back seat window

[00:04:09] 从车后窗射杀了一只兔子

[00:04:09] Sat and watched the summer corn grow

[00:04:13] 坐在这里看着夏日里的玉米成熟

[00:04:13] Ate ice cream in a desert dream

[00:04:17] 在梦里的沙漠吃着冰淇淋

[00:04:17] And got lost in father's singing

[00:04:20] 在父亲的歌声中迷失自我

[00:04:20] Too hot inside

[00:04:22] 内心太热

[00:04:22] Too hot outside

[00:04:25] 外表也过热

[00:04:25] Lazy days when I said let's go for a ride

[00:04:29] 懒散的日子当我说一起去兜风吧

[00:04:29] We'd sail on Spirit Lake

[00:04:33] 我们航行在Spirit Lake上

[00:04:33] Me my pappy and his lemonade

[00:04:36] 我是他的柠檬汁

[00:04:36] Shot a rabbit from the back seat window

[00:04:40] 从车后窗射杀了一只兔子

[00:04:40] Sat and watched the summer corn grow

[00:04:44] 坐在这里看着夏日里的玉米成熟

[00:04:44] Ate ice cream in a desert dream

[00:04:48] 在梦里的沙漠吃着冰淇淋

[00:04:48] And got lost in father's singing

[00:04:52] 在父亲的歌声中迷失自我

[00:04:52] Too hot inside

[00:04:54] 内心太热

[00:04:54] Too hot outside

[00:04:56] 外表也过热

[00:04:56] Lazy days when I said let's go for a ride

[00:05:00] 懒散的日子里 我说一起去兜风吧

[00:05:00] We'd sail on Spirit Lake

[00:05:04] 我们航行在Spirit Lake上

[00:05:04] Me my pappy and his lemonade

[00:05:09] 我，我的爹爹和他的柠檬汁

[00:05:09] 我