《Un Beso》歌词

[00:00:00] Un Beso - CocoRosie

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] My mother calls it gypsy lifting and I'm

[00:00:33] 我妈妈说这是吉普赛人的生活

[00:00:33] Gonna get it back

[00:00:35] 我会夺回一切

[00:00:35] The wind is just right and

[00:00:37] 微风正好

[00:00:37] The violets think so too

[00:00:40] 紫罗兰也这样想

[00:00:40] I think I spy a shadow

[00:00:43] 我好像看到了一个影子

[00:00:43] Making a poo

[00:00:44] 拉便便

[00:00:44] I like to gypsy lick the stars and

[00:00:48]

[00:00:48] Send one out to you

[00:00:49] 送一个给你

[00:00:49] You

[00:00:50] 你

[00:00:50] Who are you

[00:00:53] 你是谁

[00:00:53] Someone with no dandruff

[00:00:55] 一个没有头屑的人

[00:00:55] Perhaps brown eyes a derelict

[00:00:57] 也许棕色眼睛是个废物

[00:00:57] A dandy

[00:01:00] 花花公子

[00:01:00] I'm out shopping in my canoe

[00:01:03] 我在独木舟里购物

[00:01:03] Finger frolicing the fireflies

[00:01:05] 手指拨弄着萤火虫

[00:01:05] Finger f*cking firewood

[00:01:07] 手指上的柴火

[00:01:07] Spying on the masturbating snails

[00:01:10] 暗中观察自慰的蜗牛

[00:01:10] Hollyhock and cattails

[00:01:12] 蜀葵和香蒲

[00:01:12] Boneless jellyfish and wales

[00:01:15] 无骨海蜇与威尔士

[00:01:15] Perhaps I'll meet you there under

[00:01:17] 也许我会在地下与你相见

[00:01:17] Decadent horizon

[00:01:18] 颓废的地平线

[00:01:18] Brave young lovers

[00:01:20] 勇敢的年轻恋人

[00:01:20] Dark lips

[00:01:20] 漆黑的嘴唇

[00:01:20] Lookin at the loch ness monster

[00:01:25] 看看尼斯湖水怪

[00:01:25] Fooey fooey

[00:01:26] 蠢货

[00:01:26] Hence cabluey

[00:01:27] 因此在Cabluey

[00:01:27] Gypsy liftin' on a handstand

[00:01:30] 像吉普赛人一样用手撑着

[00:01:30] Little fawny dawn lit and scrawny

[00:01:32] 黎明时分娇艳欲滴

[00:01:32] Daryl

[00:01:33] 达里尔

[00:01:33] Jordan

[00:01:33] 约旦

[00:01:33] Henry and Johnny

[00:01:35] 亨利和约翰尼

[00:01:35] Un beso un beso

[00:01:37] 亲爱的亲爱的

[00:01:37] You tear me apart

[00:01:39] 你让我撕心裂肺

[00:01:39] Un beso un beso

[00:01:42] 亲爱的亲爱的

[00:01:42] Your palm on my heart

[00:01:44] 你的掌心触碰着我的心

[00:01:44] Un beso un beso

[00:01:47] 亲爱的亲爱的

[00:01:47] You tear me apart

[00:01:49] 你让我撕心裂肺

[00:01:49] Un beso un beso

[00:01:52] 亲爱的亲爱的

[00:01:52] Your palm on my heart

[00:01:54] 你的掌心触碰着我的心

[00:01:54] Un beso un beso

[00:01:57] 亲爱的亲爱的

[00:01:57] You tear me apart

[00:01:59] 你让我撕心裂肺

[00:01:59] Un beso un beso

[00:02:01] 亲爱的亲爱的

[00:02:01] Your palm on my heart

[00:02:04] 你的掌心触碰着我的心

[00:02:04] Un beso un beso

[00:02:06] 亲爱的亲爱的

[00:02:06] You tear me apart

[00:02:09] 你让我撕心裂肺

[00:02:09] Un beso un beso

[00:02:11] 亲爱的亲爱的

[00:02:11] Your palm on my heart

[00:02:14] 你的掌心触碰着我的心

[00:02:14] It's just me the chimney sweep

[00:02:17] 我就是扫烟囱的人

[00:02:17] Little bo peep

[00:02:18] 小碧池

[00:02:18] Tendin' to her sheep

[00:02:19] 牵着她的羊

[00:02:19] Eatin her curds and whey

[00:02:21] 吃着她的奶酪和牛奶

[00:02:21] Don't ever get a grip

[00:02:23] 永远不要控制自己

[00:02:23] It's only the first season

[00:02:24] 这只是第一季

[00:02:24] Of the end of your career

[00:02:27] 你事业的终结

[00:02:27] Nightmares and dreams

[00:02:28] 噩梦与美梦

[00:02:28] Harlequins and queens

[00:02:29] 小丑和女王

[00:02:29] Who is my truest

[00:02:31] 谁是我最信任的人

[00:02:31] Love

[00:02:34] 爱

[00:02:34] Don't make me take my finger out and

[00:02:37] 别逼我拿出我的手指

[00:02:37] Point it in your direction

[00:02:39] 瞄准你的方向

[00:02:39] The bible tells me so

[00:02:42] 圣经告诉我

[00:02:42] Jewess

[00:02:44] 犹太女人

[00:02:44] He's out shopping in the trees again

[00:02:46] 他又去树林里购物了

[00:02:46] Moss on trees

[00:02:48] 树上长满青苔

[00:02:48] Moss on trees

[00:02:49] 树上长满青苔

[00:02:49] Moss on trees

[00:02:51] 树上长满青苔

[00:02:51] Broken branches

[00:02:52] 折断的树枝

[00:02:52] Avalanches

[00:02:54] 雪崩

[00:02:54] Who's got the keys to my jeep

[00:02:56] 谁有我吉普车的钥匙

[00:02:56] Who's got the code

[00:02:57] 谁知道密码

[00:02:57] To the condo of my soul

[00:02:59] 来到我灵魂的豪宅

[00:02:59] Out robbing graves again like

[00:03:02] 再次去盗墓

[00:03:02] Marilyn Manson

[00:03:05] 玛丽莲·曼森

[00:03:05] I'll admit I'm popular

[00:03:07] 我承认我很受欢迎

[00:03:07] Amongst the Ivy's and the ferns

[00:03:09] 常春藤和羊齿植物之间

[00:03:09] Can't say if the felines

[00:03:11] 不能说猫

[00:03:11] Took to me

[00:03:13] 让我着迷

[00:03:13] Out robbing graves again

[00:03:16] 再次去盗墓

[00:03:16] Like Marilyn Manson

[00:03:18] 就像玛丽莲·曼森

[00:03:18] Un beso un beso

[00:03:20] 亲爱的亲爱的

[00:03:20] You tear me apart

[00:03:23] 你让我撕心裂肺

[00:03:23] Un beso un beso

[00:03:25] 亲爱的亲爱的

[00:03:25] Your palm on my heart

[00:03:28] 你的掌心触碰着我的心

[00:03:28] Un beso un beso

[00:03:30] 亲爱的亲爱的

[00:03:30] You tear me apart

[00:03:33] 你让我撕心裂肺

[00:03:33] Un beso un beso

[00:03:35] 亲爱的亲爱的

[00:03:35] Your palm on my heart

[00:03:38] 你的掌心触碰着我的心

[00:03:38] Un beso un beso

[00:03:40] 亲爱的亲爱的

[00:03:40] You tear me apart

[00:03:43] 你让我撕心裂肺

[00:03:43] Un beso un beso

[00:03:45] 亲爱的亲爱的

[00:03:45] Your palm on my heart

[00:03:48] 你的掌心触碰着我的心

[00:03:48] Un beso un beso

[00:03:50] 亲爱的亲爱的

[00:03:50] You tear me apart

[00:03:53] 你让我撕心裂肺

[00:03:53] Un beso un beso

[00:03:55] 亲爱的亲爱的

[00:03:55] Your palm on my heart

[00:03:58] 你的掌心触碰着我的心

[00:03:58] Un beso un beso

[00:04:04] 亲爱的亲爱的

[00:04:04] You tear me apart

[00:04:09] 你让我撕心裂肺

[00:04:09] Un beso un beso

[00:04:12] 亲爱的亲爱的

[00:04:12] Your palm on my heart

[00:04:17] 你的掌心触碰着我的心