《Let Us Now Make Love (BBC Nightride 1970)》歌词

[00:00:00] Let Us Now Make Love (BBC Nightride 1970) - Genesis (创世纪乐团)

[00:00:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:36] Please I beg you hear this humble voice

[00:00:41] 拜托了我请求你听听这卑微的声音

[00:00:41] Please pale orchid flower music of my soul

[00:00:46] 请用淡兰花来表达我的灵魂

[00:00:46] Alone upon the windswept way descends the nightingale

[00:00:53] 夜莺独自一人在微风吹拂的路上落下

[00:00:53] She swoops to soothe my aching brow let us now make love

[00:01:11] 她突然现身抚慰我受伤的眉头让我们尽情缠绵

[00:01:11] Please I beg you hear this humble voice

[00:01:17] 拜托了我请求你听听这卑微的声音

[00:01:17] Please my emerald goddess wash away the wounds

[00:01:22] 请我的翡翠女神洗去我的伤口

[00:01:22] Alone the pilgrim thirsts and falls the Queen runs to his call

[00:01:28] 朝圣者独自一人饥渴难耐女王奔向他的呼唤

[00:01:28] She stoops to soothe his aching brow let us now make love

[00:01:41] 她弯下腰抚慰他受伤的眉头让我们现在尽情缠绵

[00:01:41] Make love make love let us let us let us make love

[00:01:56] 尽情缠绵尽情缠绵让我们尽情缠绵

[00:01:56] (Love love)

[00:01:57] 亲爱的

[00:01:57] Love sweet heavenly love

[00:01:59] 甜蜜的爱天堂般的爱

[00:01:59] (Love love)

[00:02:02] 亲爱的

[00:02:02] I promise you life will be good

[00:02:05] 我答应你生活会很美好

[00:02:05] (Love love)

[00:02:07] 亲爱的

[00:02:07] If you just stand down and try

[00:02:10] 如果你勇敢站出来试一试

[00:02:10] (Love love)

[00:02:12] 亲爱的

[00:02:12] To be one with so feel pride

[00:02:15] 和我一样感到骄傲

[00:02:15] Let us make love till the end of time

[00:02:24] 让我们尽情缠绵直到地老天荒

[00:02:24] Now and forever

[00:02:51] 从现在到永远

[00:02:51] Please I beg you hear this humble voice

[00:02:56] 拜托了我请求你听听这卑微的声音

[00:02:56] Please dear oyster shell reveal your hidden pearl

[00:03:01] 拜托亲爱的牡蛎壳露出你藏在心底的珍珠

[00:03:01] Alone the deaf the sick the blind turn grimly for the knife

[00:03:08] 独自一人聋的病的盲的都残忍地拿起一把刀

[00:03:08] The prophet stoops to soothe their brow let us now make love

[00:03:20] 先知弯下腰抚慰他们的眉头让我们尽情缠绵

[00:03:20] Make love make love let us let us let us make love

[00:03:34] 尽情缠绵尽情缠绵让我们尽情缠绵

[00:03:34] (Love love)

[00:03:35] 亲爱的

[00:03:35] Love sweet heavenly love

[00:03:37] 甜蜜的爱天堂般的爱

[00:03:37] (Love love)

[00:03:41] 亲爱的

[00:03:41] I promise you life will be good

[00:03:44] 我答应你生活会很美好

[00:03:44] (Love love)

[00:03:46] 亲爱的

[00:03:46] If you just stand down and try

[00:03:49] 如果你勇敢站出来试一试

[00:03:49] (Love love)

[00:03:51] 亲爱的

[00:03:51] To be one with so feel pride

[00:03:57] 和我一样感到骄傲

[00:03:57] Let us make love till the end of time

[00:04:03] 让我们尽情缠绵直到地老天荒

[00:04:03] Now and forever

[00:04:35] 从现在到永远

[00:04:35] Please I beg you hear this humble voice

[00:04:40] 拜托了我请求你听听这卑微的声音

[00:04:40] Come let's walk the windy roads to find the truth

[00:04:47] 来吧让我们走在蜿蜒的道路上寻找真相

[00:04:47] Revealed each part has now been played your beauty will not fade

[00:04:52] 每个角色都已被演绎你的美丽不会褪色

[00:04:52] So cling to me fulfill your vow let us now make love

[00:05:17] 所以紧紧抱着我履行你的誓言让我们尽情缠绵

[00:05:17] (Love love)

[00:05:20] 亲爱的

[00:05:20] Sweet heavenly love

[00:05:22] 甜蜜的天堂般的爱

[00:05:22] (Love love)

[00:05:25] 亲爱的

[00:05:25] I promise you life will be good

[00:05:28] 我答应你生活会很美好

[00:05:28] (Love love)

[00:05:30] 亲爱的

[00:05:30] If you just stand down and try

[00:05:33] 如果你勇敢站出来试一试

[00:05:33] (Love love)

[00:05:35] 亲爱的

[00:05:35] To be one with so feel pride

[00:05:41] 和我一样感到骄傲

[00:05:41] Let us make love till the end of time

[00:05:46] 让我们尽情缠绵直到地老天荒

[00:05:46] Now and forever

[00:05:52] 从现在到永远

[00:05:52] Let us now make love till the end of time

[00:05:57] 让我们尽情缠绵直到时间尽头