《No Replay At All》歌词

[00:00:00] No Replay At All - Genesis (创世纪乐团)

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Talk to me you never talk to me

[00:00:20] 和我说话你从不和我讲话

[00:00:20] Ooh it seems that I can speak

[00:00:24] 似乎我可以吐露心声

[00:00:24] But I can hear my voice shouting out

[00:00:30] 但我可以听见我大声呐喊的声音

[00:00:30] But there's no reply at all

[00:00:35] 可我杳无音讯

[00:00:35] Look at me you never look at me

[00:00:42] 看着我你从来不看我

[00:00:42] Ooh Ive been sitting staring seems so long

[00:00:48] 我一动不动地盯着你看似乎太久了

[00:00:48] But you're looking through me

[00:00:51] 可你对我视而不见

[00:00:51] Like I wasn't here at all

[00:00:54] 就好像我根本就不存在

[00:00:54] No reply there's no reply at all

[00:01:01] 没有回应没有回应

[00:01:01] Dance with me you never dance with me

[00:01:08] 与我共舞你从未与我翩翩起舞

[00:01:08] Ooh it seems that I can move

[00:01:13] 似乎我可以动起来

[00:01:13] Im close to you close as I can get

[00:01:18] 我与你近在咫尺

[00:01:18] Yet there's no reply at all

[00:01:22] 却没有回应

[00:01:22] There's no reply at all

[00:01:34] 完全没有回应

[00:01:34] I get the feeling you're tryin to tell me

[00:01:38] 我感觉你在告诉我

[00:01:38] Is there something that I should know

[00:01:41] 是不是有些事情我应该知道

[00:01:41] What excuse are you tryin to sell me

[00:01:45] 你想给我说什么借口

[00:01:45] Should I be reading stop or go I don't know

[00:01:53] 我该继续阅读停还是走我不知道

[00:01:53] Be with me seems you're never here with me

[00:02:01] 和我在一起似乎你从未在我身边

[00:02:01] Ooh Ive been trying to get over there

[00:02:07] 我一直想走到你身边

[00:02:07] Ah but it's out of my reach

[00:02:10] 可这遥不可及

[00:02:10] And there's no reply at all

[00:02:15] 没有回应

[00:02:15] There's no reply at all

[00:02:26] 完全没有回应

[00:02:26] I get the feeling you're trying to tell me

[00:02:30] 我感觉你在告诉我

[00:02:30] Is there something that I should know

[00:02:34] 是不是有些事情我应该知道

[00:02:34] What excuse are you trying to sell me

[00:02:38] 你想给我说什么借口

[00:02:38] Should I be reading stop or go I don't know

[00:02:44] 我该继续阅读停还是走我不知道

[00:02:44] Maybe deep down inside

[00:02:47] 也许在内心深处

[00:02:47] Im trying for no one else but me

[00:02:52] 我不为别人只为自己

[00:02:52] Too stubborn to say the buck stops here

[00:02:56] 固执己见不敢说责任到此为止

[00:02:56] Its not the one you're looking for

[00:03:01] 这不是你要找的人

[00:03:01] But maybe deep down inside

[00:03:05] 但也许在内心深处

[00:03:05] Im lying to no one else but me

[00:03:10] 我只对自己撒谎

[00:03:10] Oh but my back is up

[00:03:13] 但我已经振作起来

[00:03:13] Im on my guard with all the exits sealed

[00:03:21] 我时刻保持警惕所有出口都已封锁

[00:03:21] Listen to me you never listen to me

[00:03:28] 听我说你从不听我的

[00:03:28] Ooh and it seems there's no way out

[00:03:34] 似乎无路可退

[00:03:34] Ive been trying but we cannot connect

[00:03:39] 我一直在努力但我们无法感同身受

[00:03:39] And there's no reply at all

[00:03:43] 没有回应

[00:03:43] There's no reply at all

[00:03:46] 完全没有回应

[00:03:46] There's no reply at all

[00:03:50] 完全没有回应

[00:03:50] No reply at all

[00:03:54] 完全没有回复

[00:03:54] Is anybody listening oh oh

[00:03:58] 有人在听吗

[00:03:58] No reply at all

[00:04:01] 完全没有回复

[00:04:01] Is anybody listening oh oh

[00:04:05] 有人在听吗

[00:04:05] No reply at all

[00:04:09] 完全没有回复

[00:04:09] Is anybody listening oh oh

[00:04:13] 有人在听吗

[00:04:13] No reply at all

[00:04:16] 完全没有回复

[00:04:16] Is anybody listening oh oh

[00:04:20] 有人在听吗

[00:04:20] No reply at all

[00:04:23] 完全没有回复

[00:04:23] Is anybody listening oh oh

[00:04:27] 有人在听吗

[00:04:27] No reply at all

[00:04:29] 完全没有回复

[00:04:29] Is anybody listening oh oh

[00:04:31] 有人在听吗

[00:04:31] No reply at all

[00:04:36] 完全没有回复