《Sometimes The Wheels(Album Version)》歌词

[00:00:00] Sometimes The Wheels (Album Version) - Neil Halstead

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Knock on the door

[00:00:09] 敲敲门

[00:00:09] It's early morning

[00:00:10] 现在是清晨

[00:00:10] Man in a suit says he wants to talk to me

[00:00:15] 西装革履的男人说他想和我谈谈

[00:00:15] About the big JC

[00:00:18] 关于大JC

[00:00:18] Who the feck is he

[00:00:22] 他是谁

[00:00:22] Says he was a man just like you and me

[00:00:29] 他说他是个和你我一样的男人

[00:00:29] Oh woopeee dee

[00:00:35] 天啊

[00:00:35] I don't like his suit

[00:00:37] 我不喜欢他的西装

[00:00:37] And I don't like his tie

[00:00:39] 我不喜欢他的领带

[00:00:39] I don't like the fact he's so happy

[00:00:40] 我不喜欢他那么开心的事实

[00:00:40] It can't be for me

[00:00:43] 不可能是为了我

[00:00:43] The big JC

[00:00:52] 大JC

[00:00:52] Sometimes the wheels fall off

[00:00:54] 有时车轮会掉下来

[00:00:54] Sometimes you can't get up

[00:00:57] 有时候你起不来

[00:00:57] Sometimes I just sit and think

[00:00:59] 有时候我坐在那里沉思

[00:00:59] And I don't talk much

[00:01:02] 我话不多

[00:01:02] Sometimes the world moves fast

[00:01:05] 有时这世界瞬息万变

[00:01:05] Sometimes you can't keep up

[00:01:08] 有时候你跟不上我的步伐

[00:01:08] Sometimes I just sit and think

[00:01:10] 有时候我坐在那里沉思

[00:01:10] But I don't think much

[00:01:25] 但我不会多想

[00:01:25] Boy on the pavement

[00:01:26] 街头小子

[00:01:26] He's looking a picture

[00:01:27] 他看起来神采飞扬

[00:01:27] He looks like the eighties

[00:01:29] 他看起来就像八十年代的人

[00:01:29] Oh why did it happen to me

[00:01:32] 为何会发生在我身上

[00:01:32] Twice in a life time now

[00:01:38] 这是人生中第二次

[00:01:38] Twice in a life time lord

[00:01:41] 一辈子只有两次上帝

[00:01:41] Spent my teenage years tryna not look like

[00:01:43] 我十几岁的时候不想让自己看起来

[00:01:43] Somebody like him

[00:01:46] 像他一样的人

[00:01:46] What can you do

[00:01:51] 你能做什么

[00:01:51] Shoulderpads and belts

[00:01:54] 护肩和腰带

[00:01:54] Morten Harket in tights

[00:01:57] 穿着紧身衣的莫顿·哈克特

[00:01:57] Oh I'm sorry they're jeans

[00:01:59] 抱歉这是牛仔裤

[00:01:59] How dya get them on

[00:02:02] 你是怎么做到的

[00:02:02] Will they ever come off

[00:02:05] 它们能否褪去

[00:02:05] Will they ever come off

[00:02:09] 它们能否褪去

[00:02:09] Sometimes the wheels fall off

[00:02:12] 有时车轮会掉下来

[00:02:12] Sometimes you can't get up

[00:02:14] 有时候你起不来

[00:02:14] Sometimes I just sit and think

[00:02:17] 有时候我坐在那里沉思

[00:02:17] And I don't talk much

[00:02:20] 我话不多

[00:02:20] Sometimes the world moves fast

[00:02:23] 有时这世界瞬息万变

[00:02:23] Sometimes you can't keep up

[00:02:26] 有时候你跟不上我的步伐

[00:02:26] Sometimes I just sit and think

[00:02:28] 有时候我坐在那里沉思

[00:02:28] But I don't think much

[00:02:43] 但我不会多想

[00:02:43] Knock on the door

[00:02:43] 敲敲门

[00:02:43] It's early evening

[00:02:45] 现在是傍晚时分

[00:02:45] It's dangerous Dave

[00:02:46] 这很危险Dave

[00:02:46] He's come to break my house

[00:02:50] 他要来破坏我的房子

[00:02:50] Cos he's a dangerous sod

[00:02:52]

[00:02:52] But I like him a lot

[00:02:56] 但我很喜欢他

[00:02:56] And we talk about music and we talk about friends

[00:02:59] 我们聊音乐聊朋友

[00:02:59] Before we realise that we don't know

[00:03:00] 在我们意识到我们一无所知之前

[00:03:00] Much about either of them

[00:03:05] 对他们两个都念念不忘