《Where’s My Everything?》歌词

[00:00:00] Where's My Everything? - Nick Lowe

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Where is the beautiful family home

[00:00:09]

[00:00:09] That I was promised on the news at ten

[00:00:13] 新闻上说我十点就会回家

[00:00:13] Like my personal place in the sun

[00:00:16] 就像我在阳光下的归属

[00:00:16] It never happened along

[00:00:20] 从未发生过

[00:00:20] And as for the greatest love of all

[00:00:23] 世上最伟大的爱

[00:00:23] That's been sworn in a billion lines

[00:00:27] 已经发过无数条誓言

[00:00:27] And is mine by birthright

[00:00:30] 生来就是我的

[00:00:30] I'll bet I'll see none

[00:00:32] 我打赌我一个都看不见

[00:00:32] Tell me where where

[00:00:36] 告诉我你在哪里

[00:00:36] Where is my everything

[00:00:39] 我的一切都在哪里

[00:00:39] Tell me where is my everything

[00:00:44] 告诉我我的一切在哪里

[00:00:44] Where are the children two point three

[00:00:47] 孩子们在哪里凌晨两点三分

[00:00:47] That were meant to be sent to me

[00:00:50] 本该寄给我的东西

[00:00:50] The patter of whose tiny feet

[00:00:53] 谁的小脚轻轻拍打

[00:00:53] Would make my life so sweet

[00:00:58] 会让我的人生如此甜蜜

[00:00:58] They've been filed along with

[00:01:00] 它们被一起归档

[00:01:00] The pot of gold

[00:01:01] 一罐金子

[00:01:01] That was meant to cement my nest

[00:01:05] 注定要巩固我的家园

[00:01:05] And help to keep out the cold

[00:01:08] 帮我抵御寒冷

[00:01:08] While keeping in the rest

[00:01:10] 在休息的时候

[00:01:10] Tell me where where

[00:01:14] 告诉我你在哪里

[00:01:14] Where is my everything

[00:01:16] 我的一切都在哪里

[00:01:16] Tell me where is my everything

[00:01:25] 告诉我我的一切在哪里

[00:01:25] Where is the monument I'll leave

[00:01:28] 纪念碑在哪里我会离开

[00:01:28] To a grateful nation whose

[00:01:31] 感谢一个心怀感激的国家

[00:01:31] Citizens will bend the knee

[00:01:34] 市民会屈膝下跪

[00:01:34] Each time my tale is told

[00:01:38] 每当我的故事被讲述

[00:01:38] Tell me where's my everything

[00:01:59] 告诉我我的一切在哪里

[00:01:59] They've been filed along with

[00:02:01] 它们被一起归档

[00:02:01] The pot of gold

[00:02:02] 一罐金子

[00:02:02] That was meant to cement my nest

[00:02:06] 注定要巩固我的家园

[00:02:06] And help to keep out the cold

[00:02:09] 帮我抵御寒冷

[00:02:09] While keeping in the rest

[00:02:11] 在休息的时候

[00:02:11] Tell me where where

[00:02:15] 告诉我你在哪里

[00:02:15] Where is my everything

[00:02:17] 我的一切都在哪里

[00:02:17] Tell me where's my everything

[00:02:20] 告诉我我的一切在哪里

[00:02:20] Tell me tell me where where

[00:02:24] 告诉我告诉我在哪里

[00:02:24] Where is my everything

[00:02:27] 我的一切都在哪里

[00:02:27] Tell me where's my everything

[00:02:32] 告诉我我的一切在哪里