《House for Sale》歌词

[00:00:00] House for Sale - Nick Lowe

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Nicholas Orain

[00:00:01] Written by：Nicholas Orain

[00:00:01] House for sale

[00:00:05] 房子待售

[00:00:05] I'm moving out

[00:00:08] 我要搬出去

[00:00:08] I'm moving on

[00:00:11] 我要放下过去

[00:00:11] This bird has flown

[00:00:14] 这只鸟儿已经飞走

[00:00:14] House for sale

[00:00:16] 房子待售

[00:00:16] I'll tell you where to redirect my mail

[00:00:26] 我会告诉你我的地址

[00:00:26] House for sale

[00:00:29] 房子待售

[00:00:29] Take a look inside

[00:00:32] 看看我的内心

[00:00:32] This is where love

[00:00:35] 这就是爱的所在

[00:00:35] Once did reside

[00:00:38] 曾经住在一起

[00:00:38] But now it's gone

[00:00:41] 但现在一切都消失了

[00:00:41] And that's the reason I'll be traveling on

[00:00:49] 这就是我踏上旅途的原因

[00:00:49] Well the roof has given in to the weather

[00:00:56] 屋顶已经屈服于恶劣的天气

[00:00:56] And the windows rattle and moan

[00:01:03] 车窗发出嘎吱嘎吱的响声

[00:01:03] Paint is peeling cracks in the ceiling

[00:01:08] 天花板的裂缝渐渐消失

[00:01:08] Whatever's happened to my happy home

[00:01:15] 无论我幸福的家发生了什么

[00:01:15] House for sale

[00:01:18] 房子待售

[00:01:18] I've had enough

[00:01:21] 我已经忍无可忍

[00:01:21] I'll send a van to get my stuff

[00:01:27] 我会派一辆货车去拿我的东西

[00:01:27] House for sale

[00:01:29] 房子待售

[00:01:29] I'm leaving like I'm getting out of jail

[00:01:59] 我要离开仿佛我要从监狱里出来

[00:01:59] The stairs are alarmingly shaky

[00:02:05] 楼梯摇摇欲坠

[00:02:05] And the carpet threadbare and worn

[00:02:12] 地毯破旧不堪

[00:02:12] Fence needs mending

[00:02:15] 篱笆需要修补

[00:02:15] Garden needs tending

[00:02:17] 花园需要照料

[00:02:17] How soon it's become overgrown

[00:02:22] 多么快就变得杂草丛生

[00:02:22] Oh house for sale

[00:02:27] 房子待售

[00:02:27] I've had enough

[00:02:30] 我已经忍无可忍

[00:02:30] I'll send a van to get my stuff

[00:02:37] 我会派一辆货车去拿我的东西

[00:02:37] House for sale

[00:02:39] 房子待售

[00:02:39] I'm leaving like I'm getting out of jail

[00:02:45] 我要离开仿佛我要从监狱里出来

[00:02:45] I'm leaving like I'm getting out of jail

[00:02:53] 我要离开仿佛我要从监狱里出来

[00:02:53] House for sale

[00:02:59] 房子待售

[00:02:59] I'm talking to you

[00:03:06] 我在和你聊天

[00:03:06] Because with time care cash

[00:03:14] 因为时间和金钱

[00:03:14] Peace love and understanding

[00:03:18] 和平爱与理解

[00:03:18] It can be as good as new

[00:03:23] 一切都可以恢复如初

[00:03:23] House for sale

[00:03:29] 房子待售

[00:03:29] House for sale

[00:03:34] 房子待售