《I Was Born in Bethlehem》歌词

[00:00:00] I Was Born in Bethlehem - Nick Lowe
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] I was born in Bethlehem
[00:00:06] 我出生在伯利恒
[00:00:06] 2000 years have passed since then
[00:00:12] 2000年过去了
[00:00:12] And I've done what I can
[00:00:15] 我已经竭尽所能
[00:00:15] To be there when a man can't find a friend
[00:00:22] 在我找不到朋友的时候陪在我身边
[00:00:22] On the streets of Bethlehem
[00:00:30] 在伯利恒的街头
[00:00:30] As the story always said
[00:00:37] 就像故事里说的那样
[00:00:37] We were trying to find a bed
[00:00:43] 我们试图找到一张床
[00:00:43] It was cold I was late
[00:00:46] 天气很冷我迟到了
[00:00:46] And we stood outside the locked gate of the inn
[00:00:52] 我们站在酒店紧锁的大门外
[00:00:52] Until the kindness of strangers let us in
[00:01:00] 直到好心的陌生人接纳我们
[00:01:00] To a stable 'round the back
[00:01:06] 到后面的马厩里
[00:01:06] Little more than a shack
[00:01:12] 比小木屋多一点
[00:01:12] Where my sweet mother meek and mild
[00:01:16] 我亲爱的母亲温柔又温柔
[00:01:16] And herself only a child
[00:01:22] 她只是个孩子
[00:01:22] Gave her best then took her rest
[00:01:27] 给了她最好的然后让她休息
[00:01:27] Do do do do do do do
[00:01:34] 真的
[00:01:34] Do do do do do do do
[00:01:39] 真的
[00:01:39] Do do do do do do do do do
[00:01:48] 真的
[00:01:48] At the door then came a knock
[00:01:55]
[00:01:55] Shepherds who had quit their flock
[00:02:00] 牧羊人离开了羊群
[00:02:00] With their eyes round with fear
[00:02:04] 他们的眼中充满恐惧
[00:02:04] Daddy jumped up and cried
[00:02:06] 爸爸跳起来哭了
[00:02:06] Get out of here
[00:02:10] 给我滚
[00:02:10] But mother stilled him and bid them draw near
[00:02:17] 但妈妈让他平静下来叫他们靠近一点
[00:02:17] I was there but couldn't see
[00:02:24] 我就在你身边却视而不见
[00:02:24] The unfolding mystery
[00:02:30] 揭开谜底
[00:02:30] Kings with their presents
[00:02:33] 国王带着礼物
[00:02:33] Of gold myrrh and frankincense
[00:02:37] 带着黄金没药和乳香
[00:02:37] Who set them
[00:02:39] 谁安排的
[00:02:39] Before the lamb
[00:02:43] 在羊肉之前
[00:02:43] Neath the star of Bethlehem
[00:02:50] 在伯利恒之星之下
[00:02:50] I was born in Bethlehem
[00:02:57] 我出生在伯利恒
[00:02:57] It's been 2000 years since then
[00:03:02] 从那以后已经两千年了
[00:03:02] But I've done what I can
[00:03:05] 可我已经竭尽所能
[00:03:05] To be there when a man can't find a friend
[00:03:12] 在我找不到朋友的时候陪在我身边
[00:03:12] I was born in Bethlehem
[00:03:17] 我出生在伯利恒
您可能还喜欢歌手Nick Lowe的歌曲:
随机推荐歌词:
- Devi crederci [Pooh]
- Pilgrim [Josh Rouse]
- 再会再会 [Tan.]
- 一生情不绝 [庹宗华]
- Give It Up [Midtown]
- Falling At Your Feet [Daniel Lanois]
- Superstar [Madonna]
- Fields of Grace(Acoustic) [Big Daddy Weave]
- Siki Tutun [Hayko Cepkin]
- The Lip [Louis Prima]
- There She Goes [Jerry Wallace]
- Let the Music Play (Acapella Version) [Acapella Greats]
- If He Tells You [Adam Faith]
- Sweet Home Chicago [Notting Hill Electric Blu]
- In the Summertime [Kids Party Music Players&]
- River Lullaby [DJ In the Night]
- I’ll Be Seeing You (Originally Performed by Frank Sinatra) [Karaoke Version] [Karaoke A Team]
- Nao Por Mim [Roberto Carlos]
- 靠边站 [MINSTA]
- Just One Tume [The Everly Brothers]
- 车载重鼓 [兮雅]
- Hush-A-Baye [Peter&Paul & Mary]
- Deep Blue Sea [Odetta]
- Vivre Sa Vie [Les Chaussettes Noires]
- 兄弟情(伴奏) [刘朋宇&郭建建]
- Respectable [The Isley Brothers]
- 单身贵族 [刘万华]
- It Don’t Come Easy(Live From VH1 Storytellers Studio/1998) [Ringo Starr]
- Who Wants To Be A Millionaire [Frank Sinatra&Celeste Hol]
- Traumpaar(Remaster) [Silly]
- I Know What I Like(In Your Wardrobe)(2008 Digital Remaster) [The Genesis Recordings of]
- Para Que Nadie Se Entere [Morat]
- 主播的心声 [安可儿]
- 关于我们(伴奏) [萝莉大大&阿君]
- Corao Machucado [Os 4 Gaudérios]
- Gimme The Light [Let The Music Play]
- Man Start [Adriano Celentano]
- I Got Rhythm [Ella Fitzgerald]
- 彼岸花 [司梦洋]
- 你将属于我 [群星]
- 手机不乖你得摔 [可可猫]