《I Was Born in Bethlehem》歌词

[00:00:00] I Was Born in Bethlehem - Nick Lowe
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] I was born in Bethlehem
[00:00:06] 我出生在伯利恒
[00:00:06] 2000 years have passed since then
[00:00:12] 2000年过去了
[00:00:12] And I've done what I can
[00:00:15] 我已经竭尽所能
[00:00:15] To be there when a man can't find a friend
[00:00:22] 在我找不到朋友的时候陪在我身边
[00:00:22] On the streets of Bethlehem
[00:00:30] 在伯利恒的街头
[00:00:30] As the story always said
[00:00:37] 就像故事里说的那样
[00:00:37] We were trying to find a bed
[00:00:43] 我们试图找到一张床
[00:00:43] It was cold I was late
[00:00:46] 天气很冷我迟到了
[00:00:46] And we stood outside the locked gate of the inn
[00:00:52] 我们站在酒店紧锁的大门外
[00:00:52] Until the kindness of strangers let us in
[00:01:00] 直到好心的陌生人接纳我们
[00:01:00] To a stable 'round the back
[00:01:06] 到后面的马厩里
[00:01:06] Little more than a shack
[00:01:12] 比小木屋多一点
[00:01:12] Where my sweet mother meek and mild
[00:01:16] 我亲爱的母亲温柔又温柔
[00:01:16] And herself only a child
[00:01:22] 她只是个孩子
[00:01:22] Gave her best then took her rest
[00:01:27] 给了她最好的然后让她休息
[00:01:27] Do do do do do do do
[00:01:34] 真的
[00:01:34] Do do do do do do do
[00:01:39] 真的
[00:01:39] Do do do do do do do do do
[00:01:48] 真的
[00:01:48] At the door then came a knock
[00:01:55]
[00:01:55] Shepherds who had quit their flock
[00:02:00] 牧羊人离开了羊群
[00:02:00] With their eyes round with fear
[00:02:04] 他们的眼中充满恐惧
[00:02:04] Daddy jumped up and cried
[00:02:06] 爸爸跳起来哭了
[00:02:06] Get out of here
[00:02:10] 给我滚
[00:02:10] But mother stilled him and bid them draw near
[00:02:17] 但妈妈让他平静下来叫他们靠近一点
[00:02:17] I was there but couldn't see
[00:02:24] 我就在你身边却视而不见
[00:02:24] The unfolding mystery
[00:02:30] 揭开谜底
[00:02:30] Kings with their presents
[00:02:33] 国王带着礼物
[00:02:33] Of gold myrrh and frankincense
[00:02:37] 带着黄金没药和乳香
[00:02:37] Who set them
[00:02:39] 谁安排的
[00:02:39] Before the lamb
[00:02:43] 在羊肉之前
[00:02:43] Neath the star of Bethlehem
[00:02:50] 在伯利恒之星之下
[00:02:50] I was born in Bethlehem
[00:02:57] 我出生在伯利恒
[00:02:57] It's been 2000 years since then
[00:03:02] 从那以后已经两千年了
[00:03:02] But I've done what I can
[00:03:05] 可我已经竭尽所能
[00:03:05] To be there when a man can't find a friend
[00:03:12] 在我找不到朋友的时候陪在我身边
[00:03:12] I was born in Bethlehem
[00:03:17] 我出生在伯利恒
您可能还喜欢歌手Nick Lowe的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Heart of the Matter [India.Arie]
- It’s Over Now [Luther Vandross]
- Inflammable Heart [Man Without Country]
- You’re Gonna Make Me Lonesome When You Go [Miley Cyrus]
- 53100 [Caf Tacvba]
- 水切り/紅組 [NMB48]
- 你是我的眼(Live) [萧煌奇]
- Cinta Jangan Kau Pergi [Sheila Majid]
- 等一个人到老 [陈彦允]
- The Sun [The Persuasions]
- Live Like We’re Dying [Alien on Mars]
- My Own [Deanna Durbin]
- Soulmates [Placebo]
- Chella llà [Gianni Nazzaro]
- I’m Confessin’ [Ricky Nelson]
- One and One [Inter Delirium]
- I’m Just A Lucky So And So [Sam Cooke]
- A Little Bit Later On [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Niente da capire [Francesco De Gregori]
- Calling Your Name [lady violet]
- Soy Capaz [K-Paz De La Sierra]
- Sleepy Time Gal [Joséphine Baker]
- Capri-Fischer [Rudi Schricke]
- 一个人飞 [李克勤]
- Coming Home(Acoustic Version) [Alex LLoyd]
- Macarena [Baby Land]
- Venus [Sam Cooke]
- ROLL [Keyfigure&flatiron]
- Let’s Face The Music And Dance [Vic Damone]
- Le chant du pirate [Edith Piaf&D.R]
- Everything Works If You Let It [Enuff Z’nuff]
- You da One(Workout Mix + 135 BPM) [Work This! Workout]
- I Do I Do I Do I Do (Bossa Nova Style) [Deja Vu]
- What Does It Take(To Win Your Love)(Motorcity Version) [Johnny Bristol]
- DooDah ! [D.J.Super Dance]
- 永远的爱恋 [合唱对唱]
- Mais Uma Mensagem [Planta E Raiz]
- 某种思念 [李恩美]
- 姐不做小三(Remix) [DJ Boeing&姚瑶]
- 迷儿(Live) [Dana[韩]]