《キッズランド》歌词

[00:00:00] キッズランド - 世界名作剧场 (まんが世界昔ばなし)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：小坂明子

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：小坂明子

[00:00:09] //

[00:00:09] ポカポカの春　風に抱かれて

[00:00:13] 温暖的春天　春风拂面

[00:00:13] たんぽぽひとつ　どこへ飛んでくの

[00:00:18] 蒲公英 你要飞往哪里

[00:00:18] 心ウキウキ　冒険気分

[00:00:22] 内心兴奋不已　那是一种冒险的心情

[00:00:22] 新しいもの　どこにあるんだろう

[00:00:27] 新的事物 会在哪里呢

[00:00:27] アイ　オー アイ　オー

[00:00:29] 阿依　嗷 阿依　嗷

[00:00:29] キッズランド

[00:00:31] 孩子的世界

[00:00:31] アイ　オー　おとなには見えないよ

[00:00:36] 阿依　嗷　大人是看不见的

[00:00:36] こどもの世界

[00:00:38] 孩子的世界

[00:00:38] 太陽ジリリ　汗をかいたら

[00:00:43] 太阳照得人暖洋洋　要是出汗的话

[00:00:43] ハンモックでお昼寝　夏休み

[00:00:47] 就在吊床上午休吧　暑假

[00:00:47] いたずらだって　勉強なんだ

[00:00:52] 因为贪玩 忘了学习

[00:00:52] 心配しないで　そっと見ていて

[00:00:56] 不要担心　偷偷地看一看

[00:00:56] アイ　オー アイ　オー

[00:00:59] 阿依　嗷 阿依　嗷

[00:00:59] キッズランド

[00:01:01] 孩子的世界

[00:01:01] アイ　オー　おとなは入れないよ

[00:01:05] 阿依　嗷　大人无法进入

[00:01:05] おもしろい国

[00:01:25] 有趣的国度

[00:01:25] きんもくせいが　おしゃれをしたら

[00:01:30] 有金木犀装扮一番的话

[00:01:30] 金色に輝く　秋の小道

[00:01:34] 就成了闪着金光的 秋季的小道

[00:01:34] 虫のおしゃべり　落葉のダンス

[00:01:39] 昆虫的聊天　落叶的飞舞

[00:01:39] 淋しい夜は　やさしく歌って

[00:01:43] 在寂静的夜晚 安静地歌唱

[00:01:43] アイ　オー アイ　オー

[00:01:46] 阿依　嗷 阿依　嗷

[00:01:46] キッズランド

[00:01:48] 孩子的世界

[00:01:48] アイ　オー　おとなには内緒だよ

[00:01:52] 阿依　嗷　要对大人保密哦

[00:01:52] ふしぎな世界

[00:01:59] 不可思议的世界

[00:01:59] 粉雪チラリ　冬の妖精

[00:02:03] 粉色的雪打扮成　冬天的妖精

[00:02:03] 白いドレスで　踊ろうよワルツ

[00:02:08] 穿上白色的裙子 跳华尔兹吧

[00:02:08] 雪は友達　風は仲間さ

[00:02:12] 雪是朋友　风是伙伴

[00:02:12] 深呼吸して進め　銀の森

[00:02:17] 深呼吸后继续前往　银色的森林

[00:02:17] アイ　オー アイ　オー

[00:02:19] 阿依　嗷 阿依　嗷

[00:02:19] キッズランド

[00:02:21] 孩子的世界

[00:02:21] アイ　オー　おとなは忘れている

[00:02:26] 阿依　嗷　大人已经忘记了

[00:02:26] すてきな世界

[00:02:31] 那美丽的世界