《ドラえもん七不思議 ~其の一~》歌词

[00:00:00] ドラえもん・七不思議 ~其の一~ (不可思议的多啦A梦) - 森の木児童合唱団 (もりのきじどうがっしょうだん)/水田わさび (水田山葵)/堀内法利/堀内愛祥

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：マイクスギヤマ

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：沢田完

[00:00:13] //

[00:00:13] ふしぎ ふしぎ

[00:00:15] 不可思议 不可思议

[00:00:15] とってもふしぎ

[00:00:17] 太不可思议了

[00:00:17] ドラえもん おしえてよ

[00:00:20] 哆啦A梦 告诉我吧

[00:00:20] ふしぎ ふしぎ きになる

[00:00:24] 不可思议 不可思议 我在意的

[00:00:24] ななつのふしぎ

[00:00:26] 七个不可思议

[00:00:26] (しょうがないなぁ いってみてよ)

[00:00:30] 真拿你没办法 你说说看

[00:00:30] どうしてあたまが

[00:00:33] 为什么你的脑袋

[00:00:33] つるぴかなんですか？

[00:00:36] 光溜溜的

[00:00:36] (どうしてって…)

[00:00:43] 为什么

[00:00:43] ネコ型ロボット ネズミにミミを

[00:00:47] 我是猫型机器人 耳朵被老鼠

[00:00:47] かじられあたまは つるぴかに

[00:00:50] 咬掉 脑袋光溜溜的

[00:00:50] ショックでないたら

[00:00:52] 被打击得痛哭

[00:00:52] きいろのからだも

[00:00:54] 结果黄色的身体

[00:00:54] メッキがはがれて

[00:00:56] 表面的镀金也脱落了

[00:00:56] 青くなった

[00:00:58] 变成了蓝色

[00:00:58] 「へえ〜、そうなんだ〜」

[00:01:01] 原来是这样

[00:01:01] ふしぎ ふしぎ

[00:01:03] 不可思议 不可思议

[00:01:03] とってもふしぎ

[00:01:05] 太不可思议了

[00:01:05] ドラえもん おしえてよ

[00:01:09] 哆啦A梦 告诉我吧

[00:01:09] ふしぎ ふしぎ きになる

[00:01:12] 不可思议 不可思议 我感觉到的

[00:01:12] ななつのふしぎ

[00:01:14] 七个不可思议

[00:01:14] ドラやきたべてるから、

[00:01:16] 我在吃铜锣烧

[00:01:16] ちょっとまってね

[00:01:18] 等一下

[00:01:18] どうしてみらいから

[00:01:21] 你为什么从未来

[00:01:21] やってきたんですか？

[00:01:25] 来到了这里

[00:01:25] (どうしてって…)

[00:01:31] 为什么

[00:01:31] のび太くんの まごのまご

[00:01:35] 是受了大雄的玄孙

[00:01:35] セワシくんに たのまれて

[00:01:38] 世修的委托

[00:01:38] ダメダメごせんぞ

[00:01:40] 为了帮助

[00:01:40] おたすけするため

[00:01:42] 废材先祖

[00:01:42] 2112年から やってきた

[00:02:20] 从2112年来到这里

[00:02:20] ふしぎ ふしぎ とってもふしぎ

[00:02:23] 不可思议 不可思议 太不可思议了

[00:02:23] ドラえもん おしえてよ

[00:02:27] 哆啦A梦 告诉我吧

[00:02:27] ふしぎ ふしぎ きになる

[00:02:30] 不可思议 不可思议 我感觉到的

[00:02:30] ななつのふしぎ

[00:02:33] 七个不可思议

[00:02:33] いいよ、

[00:02:34] 好吧

[00:02:34] でもみんなにはひみつだよ

[00:02:36] 但是要对大家保密哦

[00:02:36] どうしてポッケから

[00:02:39] 为什么可以从口袋里

[00:02:39] どうぐがだせるんですか？

[00:02:43] 拿出道具

[00:02:43] (どうしてって…)

[00:02:49] 为什么

[00:02:49] 四次元ポケット そのなかは

[00:02:53] 四次元的口袋 在那里

[00:02:53] なんでもはいるよ むげんだよ

[00:02:57] 什么都可以放进去 空间无限

[00:02:57] だけどもペラッと

[00:02:59] 但它却很薄

[00:02:59] とりはずせるんだ

[00:03:00] 可以取下来

[00:03:00] せんたくだって できちゃうよ

[00:03:04] 能还可以洗哦

[00:03:04] 「へえ〜、そうなんだ〜」

[00:03:08] 这样啊

[00:03:08] ふしぎ ふしぎ とってもふしぎ

[00:03:11] 不可思议 不可思议 太不可思议了

[00:03:11] ドラえもん おしえてよ

[00:03:15] 哆啦A梦 告诉我吧

[00:03:15] ふしぎ ふしぎ きになる

[00:03:18] 不可思议 不可思议 我感觉到的

[00:03:18] ななつのふしぎ

[00:03:21] 七个不可思议

[00:03:21] きょうはここまで

[00:03:22] 今天就到这里吧

[00:03:22] つづきはまたこんどね！

[00:03:27] 还有什么就留到下次吧