《You Need Me， I Don’t Need You(Explicit)》歌词

[00:00:00] You Need Me, I Don't Need You (你需要我，但我不需要你) - Ed Sheeran (艾德·希兰)

[00:00:02] //

[00:00:02] Now I'm in town break it down

[00:00:04] 初来乍道 崭露头角

[00:00:04] Thinking of making a new sound

[00:00:05] 我想搞个新调调

[00:00:05] Playing a different show every night

[00:00:06] 每晚都在不同观众面前

[00:00:06] In front of a new crowd

[00:00:07] 展现不同才能

[00:00:07] That's you now ciao

[00:00:08] 如今观众换成了你

[00:00:08] Seems that life is great now

[00:00:10] 看来现在混得不错

[00:00:10] See me lose focus as I sing to you loud

[00:00:12] 当我对你大声高歌时 就看我如何发挥

[00:00:12] And I can't no I won't hush

[00:00:14] 我不能 也不会保持沉默

[00:00:14] I'll say the words that make you blush

[00:00:17] 我会说让你脸红的话

[00:00:17] I'm gonna sing this now

[00:00:20] 现在我要唱这首歌了

[00:00:20] Oh oh

[00:00:21] //

[00:00:21] See I'm true my songs are where my heart is

[00:00:23] 我不懂虚假 我的歌曲都是内心真实告白

[00:00:23] I'm like glue I stick to other artists

[00:00:25] 就像强力黏胶 紧紧追随其他艺人的脚步

[00:00:25] I'm not you now that would be disastrous

[00:00:27] 还好我不是你 否则如今就是个大灾难

[00:00:27] Let me sing and do my thing

[00:00:29] 让我高歌 做我自己

[00:00:29] And move to greener pastures

[00:00:30] 愿得一刻 轻松自在

[00:00:30] See I'm real I do it all it's all me

[00:00:32] 看 这就是真真实实的我

[00:00:32] I'm not fake don't ever call me lazy

[00:00:34] 我不虚假 别说我的音乐枯燥无味

[00:00:34] I won't stay put give me the chance to be free

[00:00:36] 我不会原地踏步 给我机会展现真我

[00:00:36] Suffolk sadly seems to sort of suffocate me

[00:00:39] 萨福克小镇沉闷地让我窒息

[00:00:39] 'Cause you need me man I don't need you

[00:00:42] 因为你需要我 而我不需要你

[00:00:42] You need me man I don't need you

[00:00:44] 你需要我 而我不需要你

[00:00:44] You need me man I don't need you at all

[00:00:46] 你需要我 而我根本不需要你

[00:00:46] You need me man I don't need you

[00:00:48] 你需要我 而我不需要你

[00:00:48] You need me man I don't need you

[00:00:50] 你需要我 而我不需要你

[00:00:50] You need me man I don't need you

[00:00:53] 你需要我 而我不需要你

[00:00:53] You need me man I don't need you at all

[00:00:55] 你需要我 而我根本不需要你

[00:00:55] You need me man

[00:00:56] 你需要我

[00:00:56] I sing and write my own tune

[00:00:58] 我自己编写歌曲

[00:00:58] And I write my own verse

[00:00:59] 唱出自己的调调

[00:00:59] Hell don't need another word

[00:01:00] 不需要那些名嘴

[00:01:00] Smith to make my tune sell

[00:01:01] 把我的音乐说得天花乱坠

[00:01:01] Call yourself a singer-writer you're just bluffing

[00:01:04] 说自己是创作型歌手 少在那招摇撞骗

[00:01:04] Your name's on the credits

[00:01:05] 创作名单上有你的名字

[00:01:05] And you didn't write nothing

[00:01:06] 但你却没啥功劳

[00:01:06] I sing fast I know that all my sh*t's cool

[00:01:08] 我能快速饶舌 而且作品都酷毙了

[00:01:08] I will blast and I didn't go to Brit School

[00:01:11] 没读过英伦艺术学校 照样能实力歌唱

[00:01:11] I came fast with the way I act right

[00:01:13] 我以自己的方式快速蹿红

[00:01:13] I can't last if I'm smoking on a crack pipe

[00:01:15] 如果沾上毒瘾 事业铁定一蹶不振

[00:01:15] And I won't be a product of my genre

[00:01:17] 我不会只是个傀儡

[00:01:17] My mind will always be stronger than my songs are

[00:01:19] 我的想法意图永远比我的歌曲坚定

[00:01:19] Never believe the b******t that fake guys feed to ya

[00:01:21] 永不要相信骗子对你胡扯的话

[00:01:21] Always read the stories that you hear on Wikipedia

[00:01:25] 务必关注你在维基百科上听到的故事

[00:01:25] And musically I'm demonstrating

[00:01:26] 每一次歌唱我都全身心投入

[00:01:26] When I perform live feels like I am meditating

[00:01:28] 每一次舞台演出都经过深思熟虑

[00:01:28] Times at the Enterprise when some fella filmed me

[00:01:31] 在企业俱乐部表演时期 我所被录下的影像

[00:01:31] 'A young singer-writer like Gabriella Cilmi'

[00:01:33] 就仿佛男版的嘉贝拉希米 有着年轻创作歌手的风采

[00:01:33] 'Cause you need me man I don't need you

[00:01:36] 因为你需要我 而我不需要你

[00:01:36] You need me man I don't need you

[00:01:38] 你需要我 而我不需要你

[00:01:38] You need me man I don't need you at all

[00:01:40] 你需要我 而我根本不需要你

[00:01:40] You need me man I don't need you

[00:01:43] 你需要我 而我不需要你

[00:01:43] You need me man I don't need you

[00:01:45] 你需要我 而我不需要你

[00:01:45] You need me man I don't need you

[00:01:47] 你需要我 而我不需要你

[00:01:47] You need me man I don't need you

[00:01:49] 你需要我 而我根本不需要你

[00:01:49] You need me

[00:01:50] 你需要我

[00:01:50] 'Cause with the lyrics I'll be aiming it right

[00:01:52] 我的歌词会指引正确方向

[00:01:52] I won't stop 'til my name's in lights

[00:01:53] 我不会停歇 直到我的名字成为焦点

[00:01:53] At stadium heights with Damien Rice

[00:01:55] 和戴米恩·莱斯一起 站在体育场舞台

[00:01:55] On red carpets now I'm on Arabian Nights

[00:01:57] 踏上红地毯 犹如天方夜谭般不可思议

[00:01:57] Because I'm young

[00:01:58] 因为我还年轻

[00:01:58] I know my brother's gonna give me advice

[00:02:00] 我知道 我的兄弟们会给我忠告

[00:02:00] Long nighter short height and I gone hyper

[00:02:02] 漫漫长夜 带给大家短暂却最尽兴的时刻

[00:02:02] Never be anything but a singer-songwriter yeah

[00:02:04] 创作歌手是我永不变的表态

[00:02:04] The game's over but now I'm on a new level

[00:02:07] 游戏已结束 但我已达到新境界

[00:02:07] Watch how I step on the track

[00:02:08] 看我如何展现技巧

[00:02:08] Without a loop pedal

[00:02:09] 却无需使用效果器

[00:02:09] People think that I'm bound to blow up

[00:02:11] 人们都认为我已经超越极限

[00:02:11] I've done around about a thousand shows

[00:02:13] 我已累积上千场的演出经验

[00:02:13] But I haven't got a house plus I live on a couch

[00:02:15] 但我连个房子都还没有 甚至还躺在沙发上睡觉

[00:02:15] So you believe the lyrics

[00:02:16] 所以请相信

[00:02:16] When I'm singing them out wow

[00:02:18] 我所演唱的一切

[00:02:18] From day one I've been prepared

[00:02:20] 打从一开始 我就已经准备就绪

[00:02:20] With vo5 wax for my ginger hair

[00:02:22] 给我的姜黄色头发抹上炫亮发膏

[00:02:22] So now I'm back to the sofa

[00:02:23] 所以如今我又回到沙发上

[00:02:23] Giving a dose of what the future holds

[00:02:25] 为未来养精蓄锐

[00:02:25] 'Cause it's another day

[00:02:25] 因为另一天又到来

[00:02:25] Plus I'll keep my last name

[00:02:27] 永远保留我的姓氏

[00:02:27] Forever keep the genre pretty basic

[00:02:28] 就像音乐最本质的根源

[00:02:28] Gonna be breaking into other people's tunes

[00:02:29] 在追逐梦想的同时

[00:02:29] When I chase it

[00:02:30] 也会受到前辈们的影响

[00:02:30] And replace it with the elephant

[00:02:31] 重新取样大改造

[00:02:31] In the room with a facelift

[00:02:32] 就像套上别的饶舌艺人的鞋

[00:02:32] Into another rapper's shoes using new laces

[00:02:33] 但换上新的鞋带

[00:02:33] I'm selling CDs from my rucksack

[00:02:34] 从背包中拿出CD来卖

[00:02:34] Aiming for the papers

[00:02:35] 朝签约之路迈进

[00:02:35] Selling CDs from my rucksack aiming for the majors

[00:02:37] 从背包中拿出CD来卖 朝主流大牌迈进

[00:02:37] Nationwide tour with Just Jack

[00:02:38] 就算与神奇杰克一同全国巡演

[00:02:38] Still had to get the bus back

[00:02:39] 也还会是回到起点

[00:02:39] Clean cut kid without a razor for the mustache

[00:02:41] 因为我只是个不修边幅的毛头小子

[00:02:41] I hit back when the pen hurts me

[00:02:43] 若有人攻击我 绝对给予反击

[00:02:43] I'm still a choir boy in a Fenchurch tee

[00:02:44] 我仍是穿着休闲T恤的唱诗班小子

[00:02:44] I'm still the same as a year ago

[00:02:45] 我一如往昔

[00:02:45] But more people hear me though

[00:02:46] 只是更多人认识我罢了

[00:02:46] According to the MySpace and YouTube videos

[00:02:48] MySpace和YouTube证明了这一切

[00:02:48] I'm always doing shows

[00:02:49] 我若不在录音室

[00:02:49] If I'm not I'm in the studio

[00:02:50] 就是在四处巡演

[00:02:50] Truly broke never growing up call me Rufio

[00:02:52] 穷困潦倒 拒绝长大的孩子

[00:02:52] Melody music maker

[00:02:53] 却能写出曲调优美的作品

[00:02:53] Reading all the papers

[00:02:54] 占据所有的娱乐版面

[00:02:54] They say I'm up and coming like

[00:02:55] 他们会说我就像电梯一样

[00:02:55] I'm f**king in an elevator

[00:02:56] 急速上升

[00:02:56] 'Cause you need me man I don't need you

[00:02:59] 因为你需要我 而我不需要你

[00:02:59] You need me man I don't need you

[00:03:00] 你需要我 而我不需要你

[00:03:00] You need me man I don't need you at all

[00:03:03] 你需要我 而我根本不需要你

[00:03:03] You need me man I don't need you

[00:03:04] 你需要我 而我不需要你

[00:03:04] You need me man I don't need you

[00:03:06] 你需要我 而我不需要你

[00:03:06] You need me man I don't need you

[00:03:08] 你需要我 而我不需要你

[00:03:08] You need me man I don't need you at all

[00:03:10] 你需要我 而我根本不需要你

[00:03:10] You need

[00:03:41] 你需要我

[00:03:41] 'Cause you need me man I don't need you

[00:03:43] 因为你需要我 而我不需要你

[00:03:43] You need me man I don't need you

[00:03:45] 你需要我 而我不需要你

[00:03:45] You need me man I don't need you at all

[00:03:47] 你需要我 而我根本不需要你

[00:03:47] You need me man I don't need you

[00:03:49] 你需要我 而我不需要你

[00:03:49] You need me man I don't need you

[00:03:51] 你需要我 而我不需要你

[00:03:51] You need me man I don't need you

[00:03:53] 你需要我 而我不需要你

[00:03:53] You need me man I don't need you at all

[00:03:56] 你需要我 而我根本不需要你

[00:03:56] You need me man I don't need you

[00:04:01] 你需要我 而我不需要你