《さくら咲く青い春》歌词

[00:00:00] さくら咲く青い春 (樱花盛开的蓝色春天) - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Ainyan

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Ainyan

[00:00:18] //

[00:00:18] 制作人：SILENT SIREN

[00:00:24] //

[00:00:24] 教室の窓から

[00:00:27] 从教室的窗户看着你

[00:00:27] 見上げる横顔は

[00:00:29] 抬头仰望的侧颜

[00:00:29] 澄んだ青空透ける頬の色

[00:00:34] 澄澈的蓝天透出你脸颊的色彩

[00:00:34] ひらりひとひら

[00:00:36] 一片片飘飘然

[00:00:36] 恋に落ちて

[00:00:38] 落入爱河之中

[00:00:38] 踊らされてるんだ

[00:00:40] 不由自主地舞动着

[00:00:40] なびかせたい心

[00:00:43] 飘扬的内心

[00:00:43] 春風と一緒に

[00:00:45] 和春风一起

[00:00:45] さくら咲く青い春

[00:00:48] 樱花绽放的青春

[00:00:48] 君の香り全てを

[00:00:51] 你所有的气息

[00:00:51] 独り占めしたい

[00:00:53] 我都想要独占

[00:00:53] なんて言えず笑ってる

[00:00:56] 说不出这种话 只能微笑着

[00:00:56] 舞ってる

[00:00:56] 舞动着

[00:00:56] 花が何度散っても

[00:00:59] 就算花儿无数次散落

[00:00:59] 隣で笑っていて

[00:01:02] 我都会在你身边微笑

[00:01:02] ねぇ手を繋ごう

[00:01:04] 呐 牵起手来吧

[00:01:04] なんて言えずしまってる

[00:01:07] 我实在难以开口

[00:01:07] 待って

[00:01:07] 只一味等待

[00:01:07] 追いかける青いあの日

[00:01:10] 追逐着那青色的日子

[00:01:10] さくら舞うひらりひらり

[00:01:13] 樱花飘舞 飘飘然然

[00:01:13] 追いかける青いあの日

[00:01:15] 追逐着那青色的日子

[00:01:15] さくら舞うひらりひらり

[00:01:19] 樱花飘舞 飘飘然然

[00:01:19] 元気でねって声に

[00:01:22] 我始终忘不了你那句

[00:01:22] 卒業できなくて

[00:01:24] 要保重啊

[00:01:24] いくら手を伸ばしても

[00:01:28] 无论我怎样伸出手

[00:01:28] 掴めないよ

[00:01:29] 都抓不到

[00:01:29] ひらりひとひら

[00:01:31] 一片片飘飘然

[00:01:31] 花が咲いたみたいな笑顔で

[00:01:35] 带着如花儿绽放一般的灿烂笑容

[00:01:35] 今も誰かに幸せ

[00:01:37] 如今也在为谁人

[00:01:37] 運んでいるんだろう

[00:01:40] 送去幸福吧

[00:01:40] さくら咲く青い春

[00:01:43] 樱花绽放的青春

[00:01:43] 君の記憶仕草も

[00:01:46] 关于你的记忆举止

[00:01:46] 忘れたくない

[00:01:48] 我都不愿忘记

[00:01:48] なんて言えず止まってる

[00:01:51] 说不出这种话 只能止步观望

[00:01:51] 舞ってる

[00:01:51] 舞动着

[00:01:51] 春が終わり告げても

[00:01:54] 就算春日宣告终结

[00:01:54] 1番に浮かぶのは

[00:01:56] 最先浮现我脑海的

[00:01:56] 君しかいない

[00:01:59] 也只有你

[00:01:59] なんて言えずしまってる

[00:02:02] 我实在难以开口

[00:02:02] 待って

[00:02:02] 只一味等待

[00:02:02] 追いかける青いあの日

[00:02:05] 追逐着那青色的日子

[00:02:05] さくら舞うひらりひらり

[00:02:07] 樱花飘舞 飘飘然然

[00:02:07] 追いかける青いあの日

[00:02:10] 追逐着那青色的日子

[00:02:10] さくら舞うひらり

[00:02:13] 樱花飘飘舞动

[00:02:13] 終電窓越しにある

[00:02:18] 末班电车的窗外

[00:02:18] もう何度目の春だろう

[00:02:24] 已经第几个春天了呢

[00:02:24] 懐かしい面影に

[00:02:29] 那令人怀念的面容

[00:02:29] さくらが扇いで背中押した

[00:02:35] 樱花扇动花瓣 推动我向前

[00:02:35] 花が何度散っても

[00:02:38] 就算花儿无数次散落

[00:02:38] 隣で笑っていて

[00:02:40] 我都会在你身边微笑

[00:02:40] ねぇ手を繋ごう

[00:02:46] 呐 牵起手来吧

[00:02:46] さくら咲く青い春

[00:02:48] 樱花绽放的青春

[00:02:48] 君の香り全てを

[00:02:51] 你所有的气息

[00:02:51] 独り占めしたい

[00:02:54] 我都想要独占

[00:02:54] なんてバカねって笑ってる

[00:02:56] 这样子可真傻啊 只能微笑着

[00:02:56] 舞ってる

[00:02:57] 舞动着

[00:02:57] 花が何度散っても

[00:02:59] 就算花儿无数次散落

[00:02:59] 隣で笑っていて

[00:03:02] 我都会在你身边微笑

[00:03:02] ねぇ手を繋ごう

[00:03:05] 呐 牵起手来吧

[00:03:05] 掴む手のひら花びら

[00:03:08] 将花瓣抓在手掌

[00:03:08] 咲き乱れる恋の風

[00:03:11] 盛开的恋爱之风

[00:03:11] 満開の笑顔君は花

[00:03:13] 满满盛开的笑容 你就是那花儿

[00:03:13] どこから話をしようか

[00:03:16] 从哪里开始说说话吧

[00:03:16] だからゆっくり歩こう

[00:03:19] 所以慢慢地前行吧

[00:03:19] 追いかける青いあの日

[00:03:21] 追逐着那青色的日子

[00:03:21] さくら舞うひらりひらり

[00:03:24] 樱花飘舞 飘飘然然

[00:03:24] 追いかける青いあの日

[00:03:27] 追逐着那青色的日子

[00:03:27] さくら舞う中でふたり

[00:03:32] 樱花漫舞中 你我一起