《Bonfire(Explicit)》歌词

[00:00:00] Bonfire (篝火) - Childish Gambino (唐纳德·葛洛佛)

[00:00:14] //

[00:00:14] Okay it's Childish Gambino

[00:00:15] 好吧 现在轮到我出场了

[00:00:15] Homegirl drop it like the NASDAQ

[00:00:17] 就连居家女孩也会为我疯狂

[00:00:17] Move white girls like

[00:00:19] 像奔放的白人女孩那样疯狂舞动

[00:00:19] There's coke up my asscrack

[00:00:20] 我有点燃全场的能力

[00:00:20] Move black girls cause man

[00:00:22] 连黑人女孩也会尽情舞动

[00:00:22] F**k it I'll do either

[00:00:23] 放开束缚吧 我会风靡全场

[00:00:23] I love p**sy I love b**ches

[00:00:24] 我热爱漂亮的女孩们

[00:00:24] Dude I should be runnin' PETA

[00:00:26] 我正在极速前进

[00:00:26] In Adidas with some short shorts

[00:00:27] 穿着名牌跑鞋 极速狂奔

[00:00:27] B-O-O all over me

[00:00:29] 让我风靡全场

[00:00:29] My green is where it's supposed to be

[00:00:31] 所到之处 彻底嗨翻

[00:00:31] Your green is in my grocery

[00:00:32] 你根本不是我的对手

[00:00:32] This Asian dude I stole his girl

[00:00:33] 我夺走了这个亚洲男人的伴侣

[00:00:33] And now he got that Kogi beef

[00:00:35] 现在他心生愤怒

[00:00:35] My dick is like an accent mark

[00:00:36] 我是如此天赋异禀

[00:00:36] It's all about the over Es

[00:00:40] 这就是我拥有的强大能力

[00:00:40] Hot like a parked car

[00:00:41] 我就像个超跑一样 如此引人注目

[00:00:41] I sound weird like ni**a with hard R

[00:00:43] 我能唱出普通人无法唱出的旋律

[00:00:43] Fly like the logo on my cousin's 440

[00:00:47] 乘坐私人飞机 展翅翱翔

[00:00:47] Eatin' Oreos like

[00:00:48] 吃着奥利奥

[00:00:48] These white girls that blow me

[00:00:50] 这些白人女孩让我倾心不已

[00:00:50] Vodka for my ladies

[00:00:51] 跟我的伴侣们喝着伏特加

[00:00:51] Whiskey for a grown man

[00:00:53] 与成熟少妇啜饮着威士忌

[00:00:53] Hangin' in the islands

[00:00:54] 在海岛上寻欢作乐

[00:00:54] Lookin' for Earl like Toejam

[00:00:56] 纵情享乐

[00:00:56] I made the beat retarded

[00:00:57] 我让节奏暂缓

[00:00:57] So I'm callin' it a slow jam

[00:00:59] 让一切都慢下来

[00:00:59] Butcher and I know it man kill beef go ham

[00:01:02] 我知道 餐厅已经为我准备了上好的牛肉

[00:01:02] These rappers are afraid of him

[00:01:05] 这些说唱歌手都惧怕我的能力

[00:01:05] Cause I'm a beast b**ch Gir Invader Zim

[00:01:07] 因为我的心中住着一只野兽 我是如此天赋异禀

[00:01:07] Gambino is a call girl f**k you pay me

[00:01:11] 我的大名会让女孩们疯狂 为我甘愿奉献一切

[00:01:11] Brand new whip for these niggas like slavery

[00:01:13] 全新的跑车让所有人心生羡慕

[00:01:13] They told me I was awful man

[00:01:15] 人们都说 我是个让人害怕的男人

[00:01:15] That sh*t did not phase me

[00:01:16] 这不会困扰我

[00:01:16] Tell me how I suck again my memory is hazy

[00:01:19] 告诉我 为何我又喝醉了 我的记忆模糊不清

[00:01:19] "You're my favorite rapper now" Yeah

[00:01:21] 你是我最爱的说唱歌手

[00:01:21] Dude I better be

[00:01:22] 伙计 我配得上这样的评价

[00:01:22] Or you can f**kin' kiss my a**

[00:01:24] 或许你也要仰慕着我

[00:01:24] Human Centipede

[00:01:26] 你这个无名小卒

[00:01:26] You wanna see my girl I ain't that dumb

[00:01:29] 你觊觎着我的女孩 我可不会装聋作哑

[00:01:29] You wanna see my girl Check Maxim

[00:01:31] 你觊觎着我的女孩 这显而易见

[00:01:31] "Man why does every black

[00:01:33] 伙计 为何每个黑人

[00:01:33] Actor gotta rap some "

[00:01:34] 都会说唱

[00:01:34] I don't know all I know is I'm the best one

[00:01:37] 我不知道 我只知道 我是最优秀的那一个

[00:01:37] It's a bonfire turn the lights out

[00:01:40] 我心中燃烧着火焰 关掉所有的灯光

[00:01:40] I'm burnin' everything you muthaf**kas talk about

[00:01:42] 我会肆意燃烧 不去在意你的喋喋不休

[00:01:42] It's a bonfire turn the lights out

[00:01:46] 我心中燃烧着火焰 关掉所有的灯光

[00:01:46] I'm burnin' everything you muthaf**kas talk about

[00:01:49] 我会肆意燃烧 不去在意你的喋喋不休

[00:01:49] You know these rapper dudes talk sh*t

[00:01:51] 你知道 这些说唱歌手根本不值一提

[00:01:51] Start killin'

[00:01:52] 开始大杀四方

[00:01:52] F**k that got goons like an archvillain

[00:01:55] 我不会在意那些凡夫俗子的言论

[00:01:55] I'm from the South ain't got no accent

[00:01:57] 我来自南方 无需过分强调

[00:01:57] Don't know why

[00:01:58] 我也不知道为何

[00:01:58] So this rap is child's play

[00:01:59] 但是我对说唱是如此驾轻就熟

[00:01:59] I do my name like Princess Di

[00:02:01] 我是如此名声大振

[00:02:01] Yeah they say they want the realness

[00:02:02] 是的 人们说 他们想听真实的歌曲

[00:02:02] Rap about my real life

[00:02:04] 倾诉出我真实的人生

[00:02:04] Told me I should just quit:

[00:02:05] 告诉我 我要退出

[00:02:05] "first of all you talk white

[00:02:07] 首先 你们不过是站在白人的立场上发表言论

[00:02:07] Second off you talk like

[00:02:08] 第二 你们说话的样子

[00:02:08] You haven't given up yet"

[00:02:09] 好像是你们从未退缩过一样

[00:02:09] Rap's stepfather yeah

[00:02:11] 我就是说唱之父

[00:02:11] You hate me but you will respect

[00:02:13] 你虽然憎恨我 但是最后你还是会尊重我

[00:02:13] I put in work ask Ludwig

[00:02:16] 我投身于我的事业 这众所周知

[00:02:16] Put my soul on the track like shoes did

[00:02:19] 我为我的事业赌上了我的灵魂

[00:02:19] Played this for my cousin

[00:02:20] 这首歌献给我的家人

[00:02:20] Now he can't even think straight

[00:02:22] 现在他已经无力思考了

[00:02:22] Black and white music Now

[00:02:23] 无论白人还是黑人音乐

[00:02:23] Ni**a that's a mixtape

[00:02:25] 伙计们 我融合了各家之长

[00:02:25] Shoutout to my players

[00:02:26] 我为我的粉丝呐喊

[00:02:26] They represent the realness

[00:02:27] 他们代表着真实的品格

[00:02:27] Shoutout to Gambino girls

[00:02:29] 为我欢呼吧 女孩们

[00:02:29] My dick is in the building

[00:02:30] 我是如此天赋异禀

[00:02:30] I know you hate me

[00:02:32] 我知道你憎恨我

[00:02:32] Cause your little cousin play me out

[00:02:33] 因为你的小姐妹被我玩弄

[00:02:33] Yeah I like black girls who nerdy

[00:02:35] 是的 我喜欢那些书卷气的黑人女孩

[00:02:35] But when they dance they be sayin' "Owww"

[00:02:38] 当她们热舞的时候 她们会尽情欢呼

[00:02:38] Sorry for who followed me

[00:02:39] 我要对那些追随者说声抱歉

[00:02:39] Chillin' with a Filipino

[00:02:41] 我让你们尽兴

[00:02:41] At your local Jollibee

[00:02:42] 在当地商店

[00:02:42] Yeah I'm in her a** like sodomy

[00:02:45] 是的 我与她享受欢愉

[00:02:45] So if you see my hand under the table

[00:02:47] 如果你看到我的手藏在桌下

[00:02:47] Don't bother me

[00:02:49] 那就别来烦我

[00:02:49] I don't talk soft that's that other guy

[00:02:52] 我不会轻声细语 这不是我的方式

[00:02:52] I'm screamin' "What the f**k is up "

[00:02:53] 我会大叫着说 这到底是怎么了

[00:02:53] Like I ain't seen the sky

[00:02:54] 就像我从不仰望天空

[00:02:54] And sh*t I'm doin' this year Insanity

[00:02:57] 这一年对我来说是如此疯狂

[00:02:57] Made the beat then murdered it Casey Anthony

[00:03:02] 让我尽情制作出旋律 为此废寝忘食

[00:03:02] These rappers won't know what to do

[00:03:03] 这些说唱歌手根本无所适从

[00:03:03] Cause all I did was act me like a Looney Tune

[00:03:06] 因为他们只能模仿我

[00:03:06] I'll give you all of me until there's nothing left

[00:03:09] 我会付出我的一切 毫无保留

[00:03:09] I swear this summer will be summer Camp b**ch

[00:03:14] 我发誓 这个夏天会让你们无比开心