《Driving Ms Daisy》歌词

[00:00:00] Driving Ms Daisy - LOGiC/Childish Gambino

[00:00:11] //

[00:00:11] Somewhere this sh*t done got crazy

[00:00:13] 昔日不再 我已今非昔比

[00:00:13] I've just been driving Ms Daisy

[00:00:14] 我曾为黛西小姐开车

[00:00:14] With my hands on the steering

[00:00:16] 手握着方向盘

[00:00:16] Wheel and my eyes on the pavement

[00:00:17] 眼睛盯着人行道

[00:00:17] I give a f**k about where they went

[00:00:19] 看看人们到底往哪边走

[00:00:19] I owe my lawyer a payment

[00:00:20] 我还欠我的律师一笔费用

[00:00:20] They talking about no arraignment

[00:00:22] 他们说没有收到传讯

[00:00:22] Now I wonder where the rain went

[00:00:23] 现在我想知道雨水都到哪里去了

[00:00:23] I just been all in my mind

[00:00:25] 这些一直在我的脑海中挥之不去

[00:00:25] Homies tell me I'm stressing

[00:00:26] 我的兄弟们告诉我是我压力太大了

[00:00:26] I been counting what's on my bucket

[00:00:28] 我还在研究我的遗愿清单

[00:00:28] List and not on my blessin's

[00:00:29] 没有为自己祈祷

[00:00:29] I think it's time for a lesson

[00:00:31] 我想现在是时候上堂课了

[00:00:31] Hold up you better pay attention

[00:00:32] 你最好给我专心点

[00:00:32] I can't end up like my Momma

[00:00:34] 我不会像我妈妈那样

[00:00:34] Popping anti-depressants

[00:00:35] 服用抗抑郁药物

[00:00:35] My therapist think I'm crazy

[00:00:37] 我的治疗师觉得我疯了

[00:00:37] Or sh*t she probably does

[00:00:38] 她才是疯了吧

[00:00:38] All that stress I'm under

[00:00:40] 我承受着压力

[00:00:40] I wonder why I don't do drugs

[00:00:41] 我想知道为什么我没有服用抗抑郁药物呢

[00:00:41] Raised in a household full of killers and thugs

[00:00:45] 在一个有个杀手和暴徒的家里长大

[00:00:45] Sh*t I've been in doubt so long

[00:00:46] 我一直怀疑

[00:00:46] Don't know who I was

[00:00:47] 我究竟是谁

[00:00:47] But I know who I am yes I know who I is

[00:00:51] 但是我知道我是谁 是的 我知道我是谁

[00:00:51] Please pardon my grammar Daisy bobbing with this

[00:00:53] 黛西小姐正唠叨着 请你原谅我的语法错误

[00:00:53] I've just been driving uh uh nah nah

[00:00:59] 我一直在开车

[00:00:59] I've just been driving uh uh nah nah

[00:01:05] 我一直在开车

[00:01:05] I've just been driving Ms Daisy uh uh nah nah

[00:01:11] 我一直在为黛西小姐开车

[00:01:11] I've just been driving Ms Daisy uh uh nah nah

[00:01:17] 我一直在为黛西小姐开车

[00:01:17] I've just been driving Ms Daisy uh uh nah nah

[00:01:23] 我一直在为黛西小姐开车

[00:01:23] I've just been driving Ms Daisy uh uh nah nah

[00:01:29] 我一直在为黛西小姐开车

[00:01:29] That bino the realest this beat made me kill it

[00:01:33] 我是最厉害的 这节奏让我想大开杀戒

[00:01:33] Her feet to the ceiling

[00:01:34] 她的脚蹬着天花板

[00:01:34] She said that she love me

[00:01:35] 她说着她爱我

[00:01:35] She never said that in college

[00:01:37] 在大学时期她从没这么说过

[00:01:37] 3005 is our mileage

[00:01:38] 3005公里是我们一起走过的里程

[00:01:38] I'm in my lane like a prius

[00:01:40] 我的经历就像一部普锐斯

[00:01:40] Cause I'm moving in silence

[00:01:42] 因为我宠辱不惊

[00:01:42] Still ain't broke down yet

[00:01:43] 你还没破产呢 是吧

[00:01:43] All the flashing lights and a couple crown vic's

[00:01:44] 两辆福特皇冠维多利亚车灯光闪烁

[00:01:44] Wanna rock a crown and a ring on the left

[00:01:46] 想要得到我的皇冠和左手上的戒指

[00:01:46] Tell your ni**a speed up

[00:01:47] 告诉你男人加快速度

[00:01:47] She don't wanna get left

[00:01:48] 她不想落后于人

[00:01:48] Relationships look closer in that rear-view

[00:01:50] 在后视镜中看着越来越深入的关系

[00:01:50] Finally slow it down and realize

[00:01:52] 最终慢下来

[00:01:52] She ain't nowhere near you

[00:01:53] 才意识到她并不在你身边

[00:01:53] So now you gotta stop park

[00:01:55] 你应该刹车 泊车

[00:01:55] Put that sh*t in neutral

[00:01:57] 把这关系结束

[00:01:57] Yea you really love her

[00:01:58] 是的 你确实很爱她

[00:01:58] But is she worth your future

[00:01:59] 可是她真的值得你的将来吗

[00:01:59] Your ciara your beyonce

[00:02:01] 看看你的席亚拉 你的碧昂斯

[00:02:01] They'll be saying he got money

[00:02:03] 她们会说他有钱

[00:02:03] Think that kim be with kanye

[00:02:04] 想想坎耶会迎娶到金吗

[00:02:04] If he left drive in the driveway

[00:02:05] 如果他没有照着他的梦想之路走

[00:02:05] Yea I know who you are yeah

[00:02:07] 我知道你是谁

[00:02:07] I know who you is

[00:02:08] 我知道你是谁

[00:02:08] We were driving together

[00:02:10] 我们一起玩过

[00:02:10] When we met we were kids

[00:02:11] 我们相遇的时候都是孩子

[00:02:11] You ain't know about the biz

[00:02:13] 你不知道未来的你是什么样子

[00:02:13] I ain't know about it either

[00:02:14] 而我也是

[00:02:14] I see you in that new ride

[00:02:16] 看在你坐在新车内

[00:02:16] I flash my lights when I see you

[00:02:17] 那一眼我就把车灯打开

[00:02:17] I've just been driving uh uh nah nah

[00:02:23] 我一直在开车

[00:02:23] I've just been driving uh uh nah nah

[00:02:29] 我一直在开车

[00:02:29] I've just been driving Ms Daisy uh uh nah nah

[00:02:35] 我一直在为黛西小姐开车

[00:02:35] I've just been driving Ms Daisy uh uh nah nah

[00:02:41] 我一直在为黛西小姐开车

[00:02:41] I've just been driving Ms Daisy uh uh nah nah

[00:02:47] 我一直在为黛西小姐开车

[00:02:47] I've just been driving Ms Daisy uh uh nah nah

[00:03:00] 我一直在为黛西小姐开车

[00:03:00] Ha ha ha ha ha turn left on west deer park

[00:03:05] 于西鹿公园左拐

[00:03:05] Doing 90 on the highway we gon do it my way

[00:03:11] 高速公路上 速度90迈 我们可以尽情疾驰

[00:03:11] Doing 90 on the highway we gon do it my way

[00:03:17] 高速公路上 速度90迈 我们可以尽情疾驰

[00:03:17] 90 on the high 90 on the high

[00:03:24] 高速公路上 速度90迈

[00:03:24] 90 on the high 90 on the high

[00:03:29] 高速公路上 速度90迈

[00:03:29] I've just been driving Ms Daisy

[00:03:31] 我一直在为黛西小姐开车

[00:03:31] Been driving Ms Daisy

[00:03:35] 为黛西小姐开车

[00:03:35] I've just been driving Ms Daisy

[00:03:37] 我一直在为黛西小姐开车

[00:03:37] Been driving Ms Daisy

[00:03:41] 为黛西小姐开车

[00:03:41] I've just been driving Ms Daisy

[00:03:43] 我一直在为黛西小姐开车

[00:03:43] Been driving Ms Daisy

[00:03:47] 为黛西小姐开车

[00:03:47] I've just been driving Ms Daisy

[00:03:49] 我一直在为黛西小姐开车

[00:03:49] Been driving Ms Daisy

[00:03:54] 为黛西小姐开车