《サンキュ.》歌词

[00:00:00] サンキュ. (谢谢) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：吉田美和

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：中村正人

[00:00:19] //

[00:00:19] 何も聞かずに つきあってくれてサンキュ

[00:00:26] 什么都没问 就来和我约会 谢谢你

[00:00:26] 季節外れの花火 水はったバケツ持って

[00:00:34] 不符合季节的烟花 水盈盈的玫瑰

[00:00:34] 煙に襲われて走りながら

[00:00:42] 在烟雾的袭击中奔跑

[00:00:42] キレイ涙目で言うから 笑っちゃったじゃない

[00:00:52] 用泪眼和我说话 逗得我笑了出来

[00:00:52] 来てくれて良かった

[00:01:02] 谢谢你能来

[00:01:02] 何も言わずに つきあってくれてサンキュ

[00:01:09] 什么都没问 就来和我约会 谢谢你

[00:01:09] 煙の匂い残る 公園のブランコで

[00:01:17] 在烟雾未散去的公园的板凳边

[00:01:17] 話のきっかけを探して黙ったら

[00:01:26] 当我寻找着对话的时机的时候

[00:01:26] 急に鼻歌 歌うから 笑っちゃったじゃない

[00:01:35] 你突然间用鼻子哼起了歌 让我扑哧一笑

[00:01:35] いてくれて良かった

[00:01:43] 谢谢你能来

[00:01:43] 今日 彼に さよならしたんだ

[00:01:51] 今天他和我说再见了

[00:01:51] 泣かなかったし 責めなかった

[00:02:01] 你没让我哭 也没责备我

[00:02:01] えらかったねって あなたが言ってくれるから

[00:02:09] 因为你和我说 我很棒

[00:02:09] ボロボロ弱い言葉 こぼれてきそうになる

[00:02:17] 弱弱地想说几句话

[00:02:17] 好きだったのにな言っちゃった後 泣けてきた

[00:02:25] 明明很喜欢的 说着我就哭了

[00:02:25] また涙目のあなたを見て 笑って泣いた

[00:02:33] 又看了眼同样是泪眼的你 哭着的我也笑了出来

[00:02:33] ちょっとカッコ悪いけど 髪切るならつきあうよ

[00:02:46] 虽然你不怎么会打扮 如果你能把头发剪了 我就和你交往哦

[00:02:46] なんて 笑っちゃったじゃない

[00:02:51] 和我说这些 怎么能不让我笑出来呢

[00:02:51] 来てくれて良かった

[00:02:59] 谢谢你能来

[00:02:59] いてくれて良かった

[00:03:07] 谢谢你在我身边

[00:03:07] 今日はホンと… サンキュ

[00:03:12] 今天真的 谢谢了