《願っているから》歌词

[00:00:00] 願っているから

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 作詞∶曽根由希江

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲∶曽根由希江

[00:00:10] //

[00:00:10] 歌∶曽根由希江

[00:00:17] //

[00:00:17] あなたが泣かなくてもいいように

[00:00:26] 只要你不哭就好

[00:00:26] いつだって 願っているから

[00:00:34] 为此我时时刻刻都在祈祷着

[00:00:34] 誰もが笑顔で同じように

[00:00:43] 每个人好像挂着一样的笑脸

[00:00:43] この空を見上げて生きてる

[00:00:53] 仰望着天空生存着

[00:00:53] どうして手を繋ぐだけで こんなにも

[00:00:59] 只是手牵手 为什么我们

[00:00:59] 温かい気持ちになれるの 私たち

[00:01:08] 会产生如此温热的情谊

[00:01:08] 頑張る時ほど 孤独を感じるけど

[00:01:18] 越是在奋发之时 却越是感到孤独

[00:01:18] その先で手を広げ 待ってる人がいる

[00:01:28] 可是在前方 还有张开双手等待着你的人

[00:01:28] あなたが泣かなくてもいいように

[00:01:37] 只要你不哭就好

[00:01:37] いつだって願っているから

[00:01:45] 为此我时时刻刻都在祈祷着

[00:01:45] 誰もが笑顔で同じように

[00:01:54] 每个人好像都一样挂着笑脸

[00:01:54] この空を見上げて生きてる

[00:02:05] 仰望着天空生存着

[00:02:05] どうして痛む感覚は 分け合えないの

[00:02:12] 为什么疼痛的感觉 无法分享呢

[00:02:12] 比べるものじゃないはずよ 傷の深さ

[00:02:19] 伤痕的深浅应该是无法度量的吧

[00:02:19] 怒りに怒りを ぶつけて何が残るの

[00:02:30] 愤怒时发泄怨气 能留下什么呢

[00:02:30] 人は心に鏡を 持っているよね

[00:02:39] 人在内心深处 还留有一面镜子呀

[00:02:39] 傷つけ合う弱さよりも

[00:02:48] 相比相互伤害的软弱

[00:02:48] 必要とし合える喜びを

[00:02:57] 相聚的喜悦则更为重要

[00:02:57] 優しい声が重なって

[00:03:06] 温柔的声音交织叠加

[00:03:06] 世界中が煌めきますように

[00:03:14] 渴望全世界都闪闪发光

[00:03:14] あなたが泣かなくてもいいように

[00:03:23] 只要你不哭就好

[00:03:23] どこにいたって願っているから

[00:03:31] 为此我时时刻刻都在祈祷着

[00:03:31] 誰もが笑顔で同じように

[00:03:40] 每个人好像都一样挂着笑脸

[00:03:40] この空を見上げて生きてる

[00:03:48] 仰望着天空生存着

[00:03:48] Every thing you made

[00:03:53] 你做的每件事

[00:03:53] Every thing you stay

[00:03:55] 你保留的每件事

[00:03:55] Every hope your day

[00:03:57] 你的每天都充满希望

[00:03:57] Every night I pray…

[00:04:06] 每天晚上我都在祈祷

[00:04:06] Every thing you made

[00:04:10] 你做的每件事

[00:04:10] Every thing you stay

[00:04:12] 你保留的每件事

[00:04:12] Every hope your day

[00:04:14] 你的每天都充满希望

[00:04:14] Every night I pray…

[00:04:18] 每天晚上我都在祈祷

[00:04:18] 願っているから…

[00:04:23] 为此在祈祷着