《Stompin’ Grounds》歌词

[00:00:00] Stompin' Grounds - Canaan Smith

[00:00:12] //

[00:00:12] Walking around this place don't look the same

[00:00:14] 在这里闲逛 一切已不太一样

[00:00:14] But some footprints you just can't erase

[00:00:17] 但有些足迹你就是抹除不掉

[00:00:17] Even if they go and pave my dirt memory lane yeah

[00:00:22] 即使他们远去 也带不走我尘封的回忆

[00:00:22] Step-by-step this is where I came from

[00:00:25] 这儿就是我一步步走出去的地方

[00:00:25] 7 pounds 6 ounces to graduation

[00:00:28] 毕业那时才7磅6盎司的我

[00:00:28] Yeah this place is in my veins that's right

[00:00:33] 是的没错 这地方已溶于我的血脉

[00:00:33] These are my stompin' grounds

[00:00:35] 这就是我的老地方

[00:00:35] A first kiss in the bed of an old silverado

[00:00:38] 老雪佛莱车里的初吻

[00:00:38] To the sound alabama sweet home on the stereo

[00:00:44] 以及电台里的情归阿拉巴马

[00:00:44] We were big small town so damn proud livin' loud

[00:00:48] 我们是一个大大的小镇 如此TM的骄傲 活的喧嚣

[00:00:48] Gettin' down rollin' round

[00:00:51] 躺下来 转个圈

[00:00:51] Wearin' the heels of our boots out

[00:00:54] 磨破我们的靴跟

[00:00:54] On these stompin' grounds

[00:01:00] 在这些老地方

[00:01:00] That's where I ran the ball hell I almost scored

[00:01:02] 这就是我带球进攻的地方 tm的 我差点就得分了

[00:01:02] But there were seven too little on the scoreboard

[00:01:05] 但是得分板上的7分实在太少

[00:01:05] But we partied like second place was gold

[00:01:09] 但我们依然疯狂庆祝 就像第二就是冠军一样

[00:01:09] Yeah

[00:01:10] 是的 我们狂欢

[00:01:10] And that's where little jimmy got to fighting with Chris

[00:01:13] 这是小吉米和克里斯打架的地方

[00:01:13] Caught Amy kissin' on him and aw he was pissed

[00:01:16] 被抓到艾米在吻他 他还被尿了一身

[00:01:16] I jumped in saved the day

[00:01:18] 我跳进了车 躲过一劫

[00:01:18] At least that's the way my story's told

[00:01:21] 至少在我的版本里故事就是这样子的

[00:01:21] These are my stompin' grounds

[00:01:23] 这儿是我的老地方

[00:01:23] A first kiss in the bed of an old silverado

[00:01:26] 老雪佛莱车里的初吻

[00:01:26] To the sound alabama sweet home on the stereo

[00:01:31] 以及电台里的情归阿拉巴马

[00:01:31] We were big small town so damn proud livin' loud

[00:01:36] 我们是一个大大的小镇 如此的骄傲 活的喧嚣

[00:01:36] Gettin' down rollin' round

[00:01:39] 躺下来 打个滚儿

[00:01:39] Wearin' the heels of our boots out

[00:01:42] 磨破我们的靴跟

[00:01:42] On these stompin' grounds

[00:01:45] 在这些老地方

[00:01:45] Yeah yeah yeah yeah

[00:01:47] //

[00:01:47] My stompin' grounds

[00:01:50] 我的老地方

[00:01:50] Yeah yeah yeah yeah

[00:01:53] //

[00:01:53] I'll call up that ol' gal from the Chevy

[00:01:56] 我要打电话给那年那辆雪佛莱里的白领姑娘

[00:01:56] See if she's still around and not goin' steady

[00:01:58] 看看她是否还在晃荡 没有安定

[00:01:58] If she hasn't changed her name by now

[00:02:00] 假如她至今还没嫁人

[00:02:00] Mayne we can settle down start a future

[00:02:03] 或许我们能喜结良缘 开始新生活

[00:02:03] Back in our stompin' grounds

[00:02:08] 故地又重游

[00:02:08] Back in our stompin' grounds

[00:02:14] 故地又重游

[00:02:14] These are my stompin' grounds

[00:02:17] 这就是我的老地方

[00:02:17] A first kiss in the bed of an old silverado

[00:02:20] 老雪佛莱车里的初吻

[00:02:20] To the sound Alabama sweet home on the stereo

[00:02:25] 以及电台里的情归阿拉巴马

[00:02:25] We were big small town so damn proud livin' loud

[00:02:29] 我们是一个大大的小镇 如此的骄傲 活的喧嚣

[00:02:29] Gettin' down rollin' round

[00:02:32] 躺下来 打个滚儿

[00:02:32] Wearin' the heels of our boots out

[00:02:35] 磨破我们的靴跟

[00:02:35] On these stompin' grounds

[00:02:38] 在这些老地方

[00:02:38] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:41] //

[00:02:41] My stompin' grounds

[00:02:43] 我的老地方

[00:02:43] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:46] //

[00:02:46] These stompin' grounds

[00:02:49] 这些老地方

[00:02:49] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:51] //

[00:02:51] My stompin' grounds

[00:02:54] 我的老地方

[00:02:54] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:59] //