《London Bridge》歌词

[00:00:00] London Bridge (伦敦桥) - TWENTY88

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Sean Anderson/Jhene Aiko Chilombo/Dwane Weir II/Ishmael Butler

[00:00:00] //

[00:00:00] I don't mean to sound hysterical

[00:00:03] 我不是说要歇斯底里

[00:00:03] But baby if you left baby if you left

[00:00:06] 但是 宝贝 如果你离开 宝贝 如果你离开

[00:00:06] It'll be a historical disaster

[00:00:10] 这会是一场历史性的灾难

[00:00:10] The kids will sing about it swear the kids will sing about it

[00:00:13] 孩子们会放声歌唱 我发誓 孩子们会放声歌唱

[00:00:13] Like the London bridge is falling down

[00:00:17] 就像伦敦大桥要倒塌

[00:00:17] London bridge London bridge

[00:00:20] 伦敦大桥 伦敦大桥

[00:00:20] Like the London bridge is falling down

[00:00:23] 就像伦敦大桥要倒塌

[00:00:23] Falling down falling down

[00:00:28] 要倒塌 要倒塌

[00:00:28] I heard everything must come to an end

[00:00:31] 我听说一切都必须结束

[00:00:31] Well hopefully the end ain't near

[00:00:35] 希望我们的关系不会很快结束

[00:00:35] Or for that matter even clear

[00:00:38] 我们之间的问题会得到解决

[00:00:38] The only thing that matters is right here

[00:00:40] 唯一重要的事情就在眼前

[00:00:40] Like the sky the sun the waterfalls

[00:00:44] 就像天空 太阳 瀑布一样美丽

[00:00:44] I decide when I'm gon' fall

[00:00:47] 我会自己决定什么时候坠入爱河

[00:00:47] I can't tell you everything I don't know

[00:00:50] 我无法告诉你我不知道的事情

[00:00:50] Oh baby I can't tell you everything I don't know

[00:00:53] 宝贝 我无法告诉你我不知道的事情

[00:00:53] I don't mean to sound hysterical

[00:00:57] 我不是说要歇斯底里

[00:00:57] But baby if you left baby if you left

[00:00:59] 但是 宝贝 如果你离开 宝贝 如果你离开

[00:00:59] It'll be a historical disaster

[00:01:03] 这会是一场历史性的灾难

[00:01:03] The kids will sing about it swear the kids will sing about it

[00:01:07] 孩子们会放声歌唱 孩子们会放声歌唱

[00:01:07] Like the London bridge is falling down

[00:01:10] 就像伦敦大桥要倒塌

[00:01:10] London bridge London bridge

[00:01:13] 伦敦大桥 伦敦大桥

[00:01:13] Like the London bridge is falling down

[00:01:16] 就像伦敦大桥要倒塌

[00:01:16] Falling down falling down

[00:01:27] 要倒塌 要倒塌

[00:01:27] London bridge is falling down

[00:01:30] 伦敦大桥要倒塌

[00:01:30] Does what will be touch you

[00:01:34] 什么会触动你的内心

[00:01:34] I know everything that starts has an end

[00:01:38] 我知道 任何事情都有始有终

[00:01:38] Well hopefully the end ain't near

[00:01:42] 希望我们的关系不会很快结束

[00:01:42] Or for that matter even clear

[00:01:44] 我们之间的问题会得到解决

[00:01:44] The only thing that matters is right here

[00:01:46] 唯一重要的事情就在眼前

[00:01:46] Like the stars the moon the waterfalls

[00:01:50] 就像繁星 月亮 瀑布一样美丽

[00:01:50] I decide when I'm gon' fall

[00:01:53] 我会自己决定什么时候坠入爱河

[00:01:53] I can't tell you everything I don't know

[00:01:56] 我无法告诉你我不知道的事情

[00:01:56] Oh baby I can't tell you everything I don't know

[00:02:00] 宝贝 我无法告诉你我不知道的事情

[00:02:00] I don't mean to sound hysterical

[00:02:03] 我不是说要歇斯底里

[00:02:03] But baby if you left baby if you left

[00:02:06] 但是 宝贝 如果你离开 宝贝 如果你离开

[00:02:06] It'll be a historical disaster

[00:02:10] 这会是一场历史性的灾难

[00:02:10] The kids will sing about it swear the kids will sing about it

[00:02:13] 孩子们会放声歌唱 我发誓 孩子们会放声歌唱

[00:02:13] Like the London bridge is falling down

[00:02:17] 就像伦敦大桥要倒塌

[00:02:17] London bridge London bridge

[00:02:20] 伦敦大桥 伦敦大桥

[00:02:20] Like the London bridge is falling down

[00:02:24] 就像伦敦大桥要倒塌

[00:02:24] Falling down falling down

[00:02:27] 要倒塌 要倒塌

[00:02:27] Who would have ever thought that we would fall like London bridges

[00:02:31] 谁能想到我们之间的感情瞬间破裂 就像伦敦大桥一样顷刻坍塌

[00:02:31] I know you heard the rumors about me lies and superstitions

[00:02:34] 我知道你听过有关我的流言蜚语

[00:02:34] Heard but ain't choose to listen that's what made you different

[00:02:37] 你听过 但是你没有选择相信 这就是你与众不同的地方

[00:02:37] And you keep me driven guess

[00:02:38] 你一直让我自己去猜想

[00:02:38] That's why I could see us going the distance

[00:02:41] 这就是为什么我看到我们之间渐行渐远

[00:02:41] On nights you text and text and text with no auto corrections

[00:02:44] 在夜里 你一直给我发短信 你的拼写好多明显错误

[00:02:44] Misspelling every other word but I still got the message

[00:02:47] 每个单词都拼写错误 但是我仍然懂你的意思

[00:02:47] And you get carried away like you wearing wedding dresses

[00:02:51] 你忘乎所以 好像你已穿上婚纱步入礼堂

[00:02:51] I'm sorry I even ever gave you reasons to question

[00:02:55] 我很抱歉 我甚至没有给你理由去询问

[00:02:55] Cause you make me feel like the chosen one

[00:02:57] 因为我感觉你就是命中注定的那个人

[00:02:57] Eight billion people in the world and I still chose the one

[00:03:01] 世界上有八十亿的人 我依然选择了你

[00:03:01] Answer this question and I'll answer what you asking me

[00:03:04] 回答这个问题 我会回答你问我的问题

[00:03:04] What happened if we got in an accident died tragically

[00:03:07] 如果我们在一次事故中不幸离世 那会发生什么事

[00:03:07] And next lifetime you remembered and had to come after me

[00:03:10] 如果下辈子你还记得我 必须紧紧跟随我

[00:03:10] And convinced me that we not meant to be that have to be

[00:03:14] 相信我 我们不必成为理想中的模样

[00:03:14] And like the defending champs you had to win it all back for me

[00:03:17] 就像卫冕冠军 你必须为我赢回一切

[00:03:17] Just got to know how deep is our love actually

[00:03:21] 只需知道 我们的爱实际上有多深

[00:03:21] What if this was the end and we had to bow out together

[00:03:24] 如果这就是结束 我们必须一起退出

[00:03:24] I need you to tell me every emotion like now or never

[00:03:27] 我需要你告诉我 每一份感情都要好好把握

[00:03:27] Only two times I ever needed you was now and forever

[00:03:31] 我只有两次需要你 那就是现在和永远

[00:03:31] Don't know what else to tell you

[00:03:33] 不知道还能跟你说些什么

[00:03:33] I don't mean to sound hysterical

[00:03:37] 我不是说要歇斯底里

[00:03:37] But baby if you left baby if you left

[00:03:39] 但是 宝贝 如果你离开 宝贝 如果你离开

[00:03:39] It'll be a historical disaster

[00:03:43] 这会是一场历史性的灾难

[00:03:43] The kids will sing about it swear the kids will sing about it

[00:03:47] 孩子们会放声歌唱 我发誓 孩子们会放声歌唱

[00:03:47] Like the London bridge is falling down

[00:03:50] 就像伦敦大桥要倒塌

[00:03:50] London bridge London bridge

[00:03:53] 伦敦大桥 伦敦大桥

[00:03:53] Like the London bridge is falling down

[00:03:56] 就像伦敦大桥要倒塌

[00:03:56] Falling down falling down

[00:04:01] 要倒塌 要倒塌