《Déjà vu》歌词

[00:00:00] Déjà vu (似曾相识) - TWENTY88

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Sean Anderson/Jhene Aiko Chilombo/Dwane Weir II/Cameron Osteen/Micah Powell

[00:00:11] //

[00:00:11] Straight up

[00:00:14] 真的

[00:00:14] Look

[00:00:15] 看吧

[00:00:15] Remember all the nights we used to fall through

[00:00:19] 还记得我们一起入眠的那些夜晚

[00:00:19] Wondering why you don't fall through

[00:00:23] 想知道为什么现在你不爱我

[00:00:23] On the late late nights I used to call you

[00:00:27] 夜深时分 我曾常常打电话给你

[00:00:27] Wondering why I don't call you

[00:00:30] 想知道为何现在我迟迟没有打给你

[00:00:30] And it's dé jà vu

[00:00:34] 这种感觉并不陌生

[00:00:34] Cause I been here with you

[00:00:38] 因为我们曾经在一起

[00:00:38] I swear it's all dé jà vu

[00:00:42] 我发誓这一切似曾相识

[00:00:42] Cause we been here and we done this

[00:00:44] 因为我们在一起过 并且犯下这个过错

[00:00:44] Who run this who run this

[00:00:46] 谁在操控这一切 谁在操控这一切

[00:00:46] I know you been working way too hard

[00:00:49] 我知道你一直工作很辛苦

[00:00:49] And hardly get to play

[00:00:50] 几乎没有时间玩乐

[00:00:50] Fell off in the sheets

[00:00:51] 只是盖着被子睡觉

[00:00:51] And feel like we ain't even skip a day

[00:00:54] 感觉我们丝毫没有荒废时光

[00:00:54] Whoa it's been 3 years

[00:00:56] 已经三年了

[00:00:56] I can't believe that sh*t it's crazy

[00:00:58] 我无法相信 这一切太过疯狂

[00:00:58] Where does the time go you just had a baby

[00:01:00] 时间过得怎么这么快 你已经有了一个宝宝

[00:01:00] You had a new man and you just separated

[00:01:02] 你这么快就有了新欢 但你才刚刚分手

[00:01:02] Back on the scene and you already faded

[00:01:04] 回首过往 你已渐渐消失

[00:01:04] No shame in that girl you need the escaping

[00:01:06] 那个女孩并不觉羞耻 而你需要逃离这里

[00:01:06] I'm trying to recycle the time you've been wasting

[00:01:07] 我设法补偿你浪费掉的时光

[00:01:07] You're drinking that Sean Don

[00:01:09] 肖恩 你喝了太多香槟

[00:01:09] I know it's your favorite ha

[00:01:10] 我知道这是你的最爱

[00:01:10] No but for real how's ya sister

[00:01:11] 不 没有 但是说真的 你姐姐怎么样

[00:01:11] Hit her up tell her I miss her

[00:01:13] 让她清醒 告诉她我想她

[00:01:13] Oh she a Mrs

[00:01:14] 她已经嫁人了

[00:01:14] Y'all both dating NBA players it figures

[00:01:16] 很有可能你们都在约会篮球巨星

[00:01:16] I guess with figures like y all ya'll need *s with figures

[00:01:18] 我猜像你这样的人 都需要这样的家伙相伴

[00:01:18] That's figures on figures

[00:01:19] 这已十分明显

[00:01:19] Oh how the clique bigger and bigger

[00:01:21] 我们的队伍越来越壮大

[00:01:21] Junior to seniors we upgraded

[00:01:23] 从初级到高级 我们慢慢提高

[00:01:23] Come visit girl f**k waiting

[00:01:25] 来看望我们的女孩一直等待着

[00:01:25] First class like 8 AM on that early flight

[00:01:28] 大约早上八点的航班 我们坐在头等舱

[00:01:28] I will do girl the best sex is still you

[00:01:31] 我会和这些女孩狂欢 但是我会把最温柔的缠绵留给你

[00:01:31] The best sex is still you

[00:01:33] 我会把最温柔的缠绵留给你

[00:01:33] Remember all the nights you used to fall through

[00:01:37] 还记得我们一起入眠的那些夜晚

[00:01:37] Wondering why you don't fall through

[00:01:40] 想知道为什么现在你不爱我

[00:01:40] On the late late nights I used to call you

[00:01:44] 夜深时分 我曾常常打电话给你

[00:01:44] Wondering why I don't call you

[00:01:48] 想知道为何现在我迟迟没有打给你

[00:01:48] And it's dé jà vu

[00:01:51] 这种感觉并不陌生

[00:01:51] Cause I been here with you

[00:01:55] 因为我们在一起过

[00:01:55] I swear it's all dé jà vu

[00:01:59] 我发誓这一切似曾相识

[00:01:59] Cause we been here we done this who run this who run this

[00:02:05] 因为我们在一起过 并且犯下这个过错

[00:02:05] I been f**king around wit'cha

[00:02:07] 我一直在玩弄你

[00:02:07] Playing with your emotions like I'm Chris tucker on Friday

[00:02:10] 玩弄你的感情 就像塔克周五的表演一样

[00:02:10] Do it my way with you

[00:02:12] 用我的方式处理你我之间的问题

[00:02:12] Cause I stuck around for ya

[00:02:14] 因为我深陷其中

[00:02:14] When your a** wasn't doing sh*t

[00:02:16] 当你无法行动

[00:02:16] But running around the D

[00:02:17] 却仍可以和底特律的女孩们寻欢作乐

[00:02:17] Wrapping nothing but the mother f**king swisher sweets

[00:02:20] 除了留下的雪茄 什么也没有留下

[00:02:20] Tonight you gong learn it's your turn

[00:02:24] 今晚你会知道 这次轮到你了

[00:02:24] All the sh*t you put me through

[00:02:28] 你让我尝尽一切苦头

[00:02:28] I'm a come through with that action

[00:02:31] 我以彼之道 还施彼身

[00:02:31] Then leave you on the mattress

[00:02:34] 留你一人在空荡的床上

[00:02:34] Does it ever cross your mind

[00:02:36] 你可曾想过这些

[00:02:36] You told me that you loved me

[00:02:38] 你告诉我你爱我

[00:02:38] Then turn around and told your homies we was just f**king

[00:02:42] 然后转身告诉你的兄弟 我们只是玩玩而已

[00:02:42] Does it ever cross your mind

[00:02:44] 你可曾想过这些

[00:02:44] You said girl I need ya

[00:02:46] 你说女孩我需要你

[00:02:46] Now you got amnesia amnesia amnesia

[00:02:50] 现在你却很快忘记

[00:02:50] Remember all the nights you used to fall through

[00:02:53] 还记得我们一起入眠的那些夜晚

[00:02:53] Yes I do

[00:02:54] 是的 我记得

[00:02:54] Wondering why you don't fall through

[00:02:58] 想知道为什么现在你不爱我

[00:02:58] On the late late nights I used to call you

[00:03:02] 夜深时分 我曾常常打电话给你

[00:03:02] Wondering why I don't call you

[00:03:05] 想知道为何现在我迟迟没有打给你

[00:03:05] And it s dé jà vu

[00:03:09] 这种感觉并不陌生

[00:03:09] Cause I been here with you

[00:03:12] 因为我们曾经在一起

[00:03:12] I swear it's all dé jà vu

[00:03:17] 我发誓这一切似曾相识

[00:03:17] Cause we been here we done this

[00:03:19] 因为我们在一起过 并且犯下这个过错

[00:03:19] Who run this who run this

[00:03:21] 谁在操控着一切

[00:03:21] You run this

[00:03:24] 你在操控着一切

[00:03:24] You run it

[00:03:26] 你在操控一切

[00:03:26] You been running through my mind

[00:03:29] 你一直在我脑海中挥之不去

[00:03:29] You been running through my mind

[00:03:32] 你一直在我脑海中挥之不去

[00:03:32] All of the time all of the time all

[00:03:37] 无时无刻 无时无刻

[00:03:37] Remember all the nights you used to fall through

[00:03:41] 还记得我们一起入眠的那些夜晚

[00:03:41] Wondering why you don't fall through

[00:03:44] 想知道为什么现在你不爱我

[00:03:44] On them late late nights

[00:03:48] 夜深时分

[00:03:48] Wondering why

[00:03:51] 想知道

[00:03:51] You don't fall through

[00:03:53] 你怎么不爱我

[00:03:53] Like you used to

[00:03:58] 像从前一样