《到此为止吧》歌词

[00:00:00] 到此为止吧 - BaeChiGi
[00:00:10] 진득하니 맘 추스리며 버텨댔지
[00:00:13] 沉着吗 只是在内心强装镇定而已
[00:00:13] 또 같은 이유의 문제가 얽히고 설킨
[00:00:16] 又是同样的原因 问题错综复杂
[00:00:16] 나 만큼이나 널 또 너 만큼이나
[00:00:18] 我的 还有你的
[00:00:18] 날 아는 사람은 없다는 거 잘 알잖아
[00:00:21] 你不是知道吗 没有不认识我的人
[00:00:21] 긴 시간 줍지 못할 말로 서로 상처 내고
[00:00:24] 长时间无法说出口的话 让彼此受伤
[00:00:24] 가시 돋힌 채 바라보다 제자리로
[00:00:26] 如鲠在喉地在原地凝望着
[00:00:26] 우리는 많이 애썼지 처음
[00:00:28] 起初 我们都用尽全力
[00:00:28] 그 모습을 찾으려
[00:00:29] 为了寻找未来
[00:00:29] 그때 그린 미랜 적어도 이건 아니잖아
[00:00:32] 那时候规划的蓝图 再怎么看也不是这样
[00:00:32] 서로의 시간을 갖자는 건
[00:00:33] 所谓的给彼此一点时间
[00:00:33] 결국 각자 이별의 발판준비
[00:00:35] 最终成为了彼此离别的踏板
[00:00:35] 이쯤에서 더 못 볼 꼴 보기 전에
[00:00:37] 至此 在彼此变得更糟糕之前
[00:00:37] 누가 더 먼저 얘길 꺼내
[00:00:39] 谁要首先开口说话呢
[00:00:39] 종지부를 찍느냐 마냐
[00:00:40] 要不要打上终止符呢
[00:00:40] 일말의 자존심 지키기만 남은 상태
[00:00:42] 现在在守护着最后一丝自尊心
[00:00:42] 지겹다고 했지 습관적으로
[00:00:44] 厌倦了吧
[00:00:44] 나눈 밤이 마찬가지였어
[00:00:46] 正如习惯性地一起共度的夜晚一般
[00:00:46] 너도 날 보는 그 눈이
[00:00:48] 你看我的眼神
[00:00:48] 지난 시간들엔 그저
[00:00:50] 过去的日子里
[00:00:50] 허탈함만이 장식되네
[00:00:52] 也只是充满了疲惫感
[00:00:52] 다음 만남을 위한 연습 한 편이
[00:00:54] 为了能练习下一次的见面
[00:00:54] 이제 여기서 이쯤하자
[00:00:55] 我们在这里到此为止吧
[00:00:55] 질척거리듯 끌 때 마다
[00:00:58] 像是每次都要结束这种不安一般
[00:00:58] 지치는 것도 지쳤어 난
[00:01:01] 我厌倦了让人疲惫的一切
[00:01:01] 그냥 여기서 이쯤 하자
[00:01:03] 我们在这里到此为止吧
[00:01:03] 계속 무뎌지는 아픔도
[00:01:06] 总是麻木的痛苦
[00:01:06] 매일 반복되는 다툼도
[00:01:09] 还有每天反复的争吵
[00:01:09] 지치는 것도 지쳤어 난
[00:01:11] 我厌倦了让人疲惫的一切
[00:01:11] 그냥 여기서 이쯤 하자
[00:01:14] 我们在这里到此为止吧
[00:01:14] 난 너의 그 침묵이 좀 무서워
[00:01:16] 我有点害怕你的沉默
[00:01:16] 대답 없는 네게 말하는 것도 서러워
[00:01:19] 对毫无回应的你说话 我也感觉难受
[00:01:19] 남보다도 못한 사이가 돼버린
[00:01:22] 我们成为了路人都不如的关系
[00:01:22] 지금의 우리 모습이 너무도 안쓰러워
[00:01:25] 现在我们的样子 看上去真够可怜
[00:01:25] 시간만 축내고 있는 불안한 줄타기와
[00:01:28] 只有时间在流逝 走钢丝般的不安感
[00:01:28] 이제와 마지막 발악으로 다 으깨져가
[00:01:31] 现在才在最后的挣扎中打破
[00:01:31] 버린 풋풋함을 주워 담으려 해봤자
[00:01:33] 将遗失的轻松感捡回来填满吧
[00:01:33] 이미 벌어진 너와 나는 어긋난 박자
[00:01:35] 已经分手的你我 是错开的节奏
[00:01:35] 한때는 소란스럽게 매일
[00:01:38] 曾每天疯了般叫嚣着
[00:01:38] 미친 듯이 사랑했었던 우린데
[00:01:40] 深深相爱的我们
[00:01:40] 오늘이 끝인 듯이
[00:01:41] 今天像是结束了
[00:01:41] 어느새 변해버린 시간에
[00:01:43] 在不知不觉的时间变化里
[00:01:43] 짓눌려진 정 때문에
[00:01:45] 因为堆积的感情
[00:01:45] 미련을 놓지 못한 채
[00:01:47] 无法抛开留念
[00:01:47] 점점 병들어간 감정을 손대기 겁났지
[00:01:49] 渐渐害怕触碰魔怔般的感情
[00:01:49] 결국 상처는 무관심으로 또 덧났지
[00:01:52] 最后因莫不关心伤痕与日俱增
[00:01:52] 끝내는 우리라는 우리 속에 방치되어
[00:01:55] 最终在我们之间根深蒂固
[00:01:55] 죽어간 사랑이 가엽기만해
[00:01:57] 将逝的爱情轻如风
[00:01:57] 이제 여기서 이쯤하자
[00:01:59] 我们在这里到此为止吧
[00:01:59] 질척거리듯 끌 때 마다
[00:02:02] 像是每次都要结束这种不安一般
[00:02:02] 지치는 것도 지쳤어 난
[00:02:05] 我厌倦了让人疲惫的一切
[00:02:05] 그냥 여기서 이쯤 하자
[00:02:07] 我们在这里到此为止吧
[00:02:07] 계속 무뎌지는 아픔도
[00:02:10] 总是麻木的痛苦
[00:02:10] 매일 반복되는 다툼도
[00:02:13] 还有每天反复的争吵
[00:02:13] 지치는 것도 지쳤어 난
[00:02:15] 我厌倦了让人疲惫的一切
[00:02:15] 그냥 여기서 이쯤 하자
[00:02:17] 我们在这里到此为止吧
[00:02:17] 또 이러다 말겠지 하며
[00:02:20] 又会这样说吧
[00:02:20] 대충 넘기던 그때와는 확실히 달라
[00:02:22] 但很确定 这和之前随便翻篇而过的时候不同
[00:02:22] 이 말을 넌 기다리고 있는 것 같아
[00:02:25] 你好像在等待着这句话
[00:02:25] 내가 죽일 놈이 돼야지
[00:02:27] 我应该成为终止的人
[00:02:27] 얘기가 끝날 거 같아
[00:02:29] 对话好像结束了
[00:02:29] 그래 이쯤하자 그래 이쯤하자고
[00:02:34] 好的 到此为止吧 我们就到此为止吧
[00:02:34] 알았으니 그만 하자
[00:02:35] 我知道了 所以不要再说了
[00:02:35] 못 볼꼴 보기 전에 여기서
[00:02:40] 在我们变得更加糟糕之前 在这里
[00:02:40] 이제 여기서 이쯤하자
[00:02:42] 我们在这里到此为止吧
[00:02:42] 질척거리듯 끌 때 마다
[00:02:45] 像是每次都要结束这种不安一般
[00:02:45] 지치는 것도 지쳤어 난
[00:02:47] 我厌倦了让人疲惫的一切
[00:02:47] 그냥 여기서 이쯤 하자
[00:02:50] 我们在这里到此为止吧
[00:02:50] 계속 무뎌지는 아픔도
[00:02:53] 总是麻木的痛苦
[00:02:53] 매일 반복되는 다툼도
[00:02:55] 还有每天反复的争吵
[00:02:55] 지치는 것도 지쳤어 난
[00:02:58] 我厌倦了让人疲惫的一切
[00:02:58] 그냥 여기서 이쯤 하자
[00:03:02] 我们在这里到此为止吧
[00:03:02] 적당한 때가 된 것도 같애
[00:03:06] 好像正是合适的时候
[00:03:06] 기다렸단 듯이 돌아서도
[00:03:09] 像一直在等待着一般
[00:03:09] 괜찮을 거 같애
[00:03:12] 即使转身好像也没关系
[00:03:12] 생기 없던 얼굴도 곧 좋아 질 거 같애
[00:03:15] 毫无生气的脸庞好像也突然变好了
[00:03:15] 둘이었던 우리 독이 되어 버린 우리
[00:03:22] 曾经是两个人的我们 现在成了单独的我们
您可能还喜欢歌手BaeChiGi&AG的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一份爱就够了 [白智英]
- Simple Things [Jordan Pruitt]
- 50_秦始皇13:韩氏初兴 [旧版百家大合集]
- Nightswan [Antichrisis]
- Who Am I [Beenie Man]
- La Fiesta De Los Perrones(Album Version) [Grupo Exterminador]
- 化身孤岛的鲸 [不才]
- Burden of Freedom [Kris Kristofferson]
- Road Runner [Bo Diddley]
- I Smiled Yesterday [Dionne Warwick]
- Somebody Else Is Taking my Place [Steve Lawrence]
- Friend In Need [Supertramp]
- All The Same [Sick Puppies]
- Hesitating Beauty [Wilco]
- Isn’t It a Pity [Nina Simone]
- Now Is The Hour [Connie Francis]
- A Sunday Kind of Love [Etta James]
- I’m So Excited [John Lee Hooker]
- But Beautiful [Doris Day]
- Stay Awake (135 BPM) [Workout]
- Happy, Happy Birthday [Wanda Jackson]
- 飞野梦(伴奏) [欣哲]
- Woman, Woman [Gary Puckett and the Unio]
- Right Now [Snakehips&Elhae&D.R.A.M.&]
- 文安城 [崔紫阳]
- Rock della solitudine(Remastered) [Giorgio Gaber]
- Granada [Trini Lopez]
- The Man That Got Away(Live At Carnegie Hall/1961/2000 Digital Remaster) [Judy Garland]
- 不再问究竟 [陈百强]
- Mission Hypergiant [SCORPIO-L]
- La Valse A Mille Temps [Jacques Brel]
- Lungomare [Marco Masini]
- 断线的风筝 [罗翎允]
- I Surrender, Dear [Aretha Franklin]
- My Babe [Dale Hawkins]
- Bathynomus Gigantes [Mwahaha]
- Blue Savannah [DJ In the Night]
- Without You(Cpr Remix) [Power Music Workout]
- I Walk the Line [Skeeter Davis]
- 爱情过客(Mix) [DJ Candy&赵齐]
- Touch of Grey(Live at Soldier Field, Chicago, IL 7/5/2015) [Grateful Dead]
- You are not 透明人間 [サンボマスター]