《Who’s Your Daddy》歌词

[00:00:00] Who's Your Daddy - Lordi

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] Was it already there in the woumb

[00:00:32] 一切是否已经消失不见

[00:00:32] Were we pulled out way too soon

[00:00:35] 我们是不是太早被拯救了

[00:00:35] Were we quiet too long

[00:00:37] 我们是否沉默太久

[00:00:37] Were we too small

[00:00:38] 我们是否太渺小

[00:00:38] Or were we dropped on the floor

[00:00:42] 还是说我们曾经轰然崩塌

[00:00:42] Could it be something we ate

[00:00:45] 会不会是我们吃了什么东西

[00:00:45] Did they let us stay up too late

[00:00:48] 他们是否让我们熬夜到很晚

[00:00:48] Were there not enough rules

[00:00:50] 是不是规则不够

[00:00:50] Did we get too much love

[00:00:51] 我们是否得到了太多爱

[00:00:51] Was it something to taught us in school

[00:00:55] 这是学校教给我们的吗

[00:00:55] 'Cause inside something bad's awakened

[00:00:59] 因为内心邪恶的东西被唤醒了

[00:00:59] The evil opens it's eyes

[00:01:02] 恶魔睁开双眼

[00:01:02] The temper's rising and the house is shaking

[00:01:05] 脾气越来越大房子开始摇晃

[00:01:05] To get out is no longer an option

[00:01:09] 再也无法抽身而出

[00:01:09] These are the deeds of the beast

[00:01:11] 这些都是野兽的行为

[00:01:11] We're the kids who wanna play with the dead

[00:01:14] 我们是想玩弄死者的孩子

[00:01:14] Wooh woohooh

[00:01:15] 哦哦哦

[00:01:15] We must have lost our minds

[00:01:17] 我们一定是失去了理智

[00:01:17] 'Cause we might lose our heads

[00:01:18] 因为我们可能会失去理智

[00:01:18] We're the kids who wanna play with the dead

[00:01:20] 我们是想玩弄死者的孩子

[00:01:20] Wooh woohooh

[00:01:22] 哦哦哦

[00:01:22] See us pretty brides and the evil we wed

[00:01:25] 看着我们漂亮的新娘和我们邪恶的结合

[00:01:25] Oh lord we play with the dead

[00:01:43] 上帝啊我们玩弄死者

[00:01:43] Was it something we saw on tv

[00:01:47] 是我们在电视上看到的吗

[00:01:47] The films that were gross and obscene

[00:01:51]

[00:01:51] Is it the clothes and the black dyed hair

[00:01:54] 是衣服和染了黑色头发的原因吗

[00:01:54] Or were we just not aware

[00:01:57] 还是说我们没有意识到

[00:01:57] There must have been some dangerous toys

[00:02:00] 肯定有危险的玩具

[00:02:00] And the music sings of murderous ploys

[00:02:03] 音乐歌唱着残忍的手段

[00:02:03] It's not like we did

[00:02:06] 这和我们以前不一样

[00:02:06] Not have a choice

[00:02:07] 别无选择

[00:02:07] Backward masking gives the devil a boice

[00:02:11] 用后向的伪装给恶魔一点慰藉

[00:02:11] 'Cause inside something bad's awakened

[00:02:14] 因为内心邪恶的东西被唤醒了

[00:02:14] The evil opens it's eyes

[00:02:18] 恶魔睁开双眼

[00:02:18] The temper's rising and the house is shaking

[00:02:21] 脾气越来越大房子开始摇晃

[00:02:21] To get out

[00:02:22] 出去

[00:02:22] Is no longer an option

[00:02:24] 已经没有选择

[00:02:24] These are the deeds of the beast

[00:02:27] 这些都是野兽的行为

[00:02:27] We're the kids who wanna play with the dead

[00:02:29] 我们是想玩弄死者的孩子

[00:02:29] Wooh woohooh

[00:02:30] 哦哦哦

[00:02:30] We must have lost our minds

[00:02:32] 我们一定是失去了理智

[00:02:32] 'Cause we might lose our heads

[00:02:33] 因为我们可能会失去理智

[00:02:33] We're the kids who wanna play with the dead

[00:02:36] 我们是想玩弄死者的孩子

[00:02:36] Wooh woohooh

[00:02:37] 哦哦哦

[00:02:37] See us pretty brides and the evil we wed

[00:02:41] 看着我们漂亮的新娘和我们邪恶的结合

[00:02:41] Oh lord we play with the dead

[00:02:50] 上帝啊我们玩弄死者

[00:02:50] Yahaw

[00:03:15] 唧唧

[00:03:15] To get out

[00:03:16] 出去

[00:03:16] Is no longer an option

[00:03:18] 已经没有选择

[00:03:18] These are the deeds of the beast

[00:03:21] 这些都是野兽的行为

[00:03:21] We're the kids who wanna play with the dead

[00:03:23] 我们是想玩弄死者的孩子

[00:03:23] Wooh woohooh

[00:03:24] 哦哦哦

[00:03:24] We must have lost our minds

[00:03:26] 我们一定是失去了理智

[00:03:26] 'Cause we might lose our heads

[00:03:27] 因为我们可能会失去理智

[00:03:27] We're the kids who wanna play with the dead

[00:03:30] 我们是想玩弄死者的孩子

[00:03:30] Wooh woohooh

[00:03:31] 哦哦哦

[00:03:31] See us pretty brides and the evil we wed

[00:03:35] 看着我们漂亮的新娘和我们邪恶的结合

[00:03:35] Oh lord

[00:03:38] 上帝啊

[00:03:38] Now we wanna play with the dead

[00:03:40] 现在我们想玩弄逝者

[00:03:40] Wooh woohooh

[00:03:42] 哦哦哦

[00:03:42] We lose our heads

[00:03:45] 我们失去理智

[00:03:45] Now we wanna play with the dead

[00:03:46] 现在我们想玩弄逝者

[00:03:46] Wooh woohooh

[00:03:49] 哦哦哦

[00:03:49] We lose our heads

[00:03:51] 我们失去理智

[00:03:51] Oh lord

[00:03:55] 上帝啊

[00:03:55] Oh lord

[00:03:58] 上帝啊

[00:03:58] Oh lord now we play with the dead

[00:04:03] 上帝啊现在我们玩弄死者