《Missing Miss Charlene》歌词

[00:00:00] Missing Miss Charlene - Lordi

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:24] Now there was something about her

[00:00:28] 现在她有一种特别的魅力

[00:00:28] She made the villagers smile

[00:00:32] 她让村民微笑

[00:00:32] How could anybody wanna hurt her

[00:00:36] 怎么会有人伤害她

[00:00:36] And wanna make her mommy cry

[00:00:39] 想让她的妈妈伤心落泪

[00:00:39] Angels sigh

[00:00:42] 天使叹息

[00:00:42] The devil now walks amongst mankind

[00:00:47] 恶魔现在游走在人类之间

[00:00:47] Heavens high

[00:00:50] 天堂

[00:00:50] A lock of golden hair was all that's left behind

[00:00:54] 留下的只有一缕金发

[00:00:54] She's outta sight

[00:00:55] 她消失得无影无踪

[00:00:55] Whatever happened to the little lady

[00:00:59] 这位小女孩怎么了

[00:00:59] In the darkness she's forever waiting

[00:01:03] 在黑暗中她永远在等待

[00:01:03] The light is gone but hope is never fading

[00:01:07] 光芒消失了但希望永远不会消失

[00:01:07] Where could she be

[00:01:08] 她会在哪里

[00:01:08] Dear missing miss Charlene

[00:01:11] 亲爱的想念Charlene小姐

[00:01:11] The playground is forsaken cold and greying

[00:01:15] 操场上一片荒芜阴冷

[00:01:15] The silence muting all the nightbirds wailing

[00:01:19] 寂静无声所有的夜猫子都在哀嚎

[00:01:19] These woods are heartless and there's no escaping

[00:01:22] 这片树林冷酷无情无处可逃

[00:01:22] Where could she be dear missing miss Charlene

[00:01:26] 她会在哪里亲爱的想念Charlene小姐

[00:01:26] A monster stole dear Charlene

[00:01:30] 怪物偷走了亲爱的夏琳

[00:01:30] A monster stole dear Charlene for good

[00:01:34] 一个怪物永远偷走了亲爱的夏琳

[00:01:34] A monster stole dear Charlene

[00:01:37] 怪物偷走了亲爱的夏琳

[00:01:37] A monster stole dear Charlene for good

[00:01:42] 一个怪物永远偷走了亲爱的夏琳

[00:01:42] Taking pitchforks and torches

[00:01:46] 拿着叉子和火把

[00:01:46] Hunting down the one they will blame

[00:01:50] 猎杀那个他们会责怪的人

[00:01:50] They are obsessed to see the smoking scorches

[00:01:54] 他们痴迷于看到滚滚浓烟

[00:01:54] Forgetting little miss Arcane

[00:01:58] 忘记奥术小姐

[00:01:58] Angels sigh

[00:02:00] 天使叹息

[00:02:00] The devil now walks amongst mankind

[00:02:05] 恶魔现在游走在人类之间

[00:02:05] Heavens high

[00:02:08] 天堂

[00:02:08] A lock of golden hair was all that's left behind

[00:02:12] 留下的只有一缕金发

[00:02:12] She's outta sight

[00:02:13] 她消失得无影无踪

[00:02:13] These shady woods belie forbidden secrets

[00:02:17] 绿荫遮蔽的树林掩盖了禁忌的秘密

[00:02:17] The swings are moving by themself at sunset

[00:02:21] 日落时分秋千自行摇摆

[00:02:21] Her golden hair is tangled skin is all wet

[00:02:25] 她的金色头发乱糟糟的，皮肤都湿透了。

[00:02:25] Where could she be dear missing miss Charlene

[00:02:29] 她会在哪里亲爱的想念Charlene小姐

[00:02:29] There is something buried in my backyard

[00:02:33] 我的后院埋了一些东西

[00:02:33] The dogs are crazy they are digging real hard

[00:02:37] 这些家伙疯了他们在拼命挖

[00:02:37] If they dig enough they might go too far

[00:02:40] 如果他们挖得够深他们可能会走得太远

[00:02:40] But she's not there she and her golden hair

[00:02:47] 可她并不在我身边她留着一头金发

[00:02:47] No she's not there

[00:03:17] 她不在

[00:03:17] No she's not there

[00:03:26] 她不在

[00:03:26] No she's not there

[00:03:34] 她不在

[00:03:34] No she's not there

[00:03:39] 她不在

[00:03:39] Whatever happened to the little lady

[00:03:42] 这位小女孩怎么了

[00:03:42] In the darkness she's forever waiting

[00:03:45] 在黑暗中她永远在等待

[00:03:45] The light is gone but hope is never fading

[00:03:49] 光芒消失了但希望永远不会消失

[00:03:49] Where could she be

[00:03:51] 她会在哪里

[00:03:51] Dear missing miss Charlene

[00:03:53] 亲爱的想念Charlene小姐

[00:03:53] There is something buried in my backyard

[00:03:57] 我的后院埋了一些东西

[00:03:57] The dogs are crazy they are digging real hard

[00:04:01] 这些家伙疯了他们在拼命挖

[00:04:01] If they dig enough they might go too far

[00:04:05] 如果他们挖得够深他们可能会走得太远

[00:04:05] But she's not there she and her golden hair

[00:04:09] 可她并不在我身边她留着一头金发

[00:04:09] No she's not there

[00:04:11] 她不在

[00:04:11] A monster stole dear Charlene

[00:04:12] 怪物偷走了亲爱的夏琳

[00:04:12] A monster stole dear Charlene for good

[00:04:15] 一个怪物永远偷走了亲爱的夏琳

[00:04:15] A monster stole dear Charlene

[00:04:19] 怪物偷走了亲爱的夏琳

[00:04:19] A monster stole dear Charlene for good

[00:04:21] 一个怪物永远偷走了亲爱的夏琳

[00:04:21] A monster stole dear Charlene

[00:04:24] 怪物偷走了亲爱的夏琳

[00:04:24] A monster stole dear Charlene for good

[00:04:31] 一个怪物永远偷走了亲爱的夏琳

[00:04:31] A monster stole dear Charlene

[00:04:34] 怪物偷走了亲爱的夏琳

[00:04:34] A monster stole dear Charlene for good

[00:04:39] 一个怪物永远偷走了亲爱的夏琳