《The Lighthouse》歌词

[00:00:00] The Lighthouse - Luke Ritchie

[00:00:37] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:37] Calling out

[00:00:46] 大声呼唤

[00:00:46] Over my home town

[00:00:56] 飞越我的家乡

[00:00:56] It draws them in draws them in

[00:01:06] 吸引着他们

[00:01:06] The ones they never found

[00:01:16] 他们从未找到的人

[00:01:16] A lighthouse

[00:01:20] 一座灯塔

[00:01:20] Sleeps in fits

[00:01:25] 睡得不安稳

[00:01:25] Watching all from sky to sea

[00:01:33] 从天空到大海

[00:01:33] And all the life that hangs between

[00:01:39] 所有的生命

[00:01:39] Won't you take me to the island

[00:01:41] 你能否带我去海岛度假

[00:01:41] And the bay that I love

[00:01:43] 我热爱的海湾

[00:01:43] Take me deep into the weave and

[00:01:45] 带我深入其中

[00:01:45] Take me straight to the heart

[00:01:47] 带我直击人心

[00:01:47] Because I want to tell you there

[00:01:49] 因为我想告诉你

[00:01:49] I want to tell you myself

[00:01:51] 我想亲自告诉你

[00:01:51] And you know I love you more

[00:01:53] 你知道我更爱你

[00:01:53] Than even life itself

[00:01:54] 比生命本身更重要

[00:01:54] But I'm holding something here

[00:01:57] 可我手里握着一把枪

[00:01:57] And I fear for us both

[00:01:58] 我为我们俩担心

[00:01:58] In the shape of a letter

[00:02:00] 就像一封信

[00:02:00] That could tear us apart

[00:02:02] 让我们支离破碎

[00:02:02] And I need you here

[00:02:04] 我需要你在我身边

[00:02:04] I need you here now

[00:02:25] 我需要你在我身边

[00:02:25] And late at night

[00:02:27] 深夜时分

[00:02:27] They wonder what they did

[00:02:32] 他们想知道自己做了什么

[00:02:32] To see their boys grow up and run away

[00:02:40] 看着他们的孩子长大离家出走

[00:02:40] They're watching with a gaze that never breaks

[00:02:48] 他们目不转睛地注视着我

[00:02:48] They miss the years that simply slip away

[00:02:56] 他们怀念那些转瞬即逝的岁月

[00:02:56] The lighthouse sees all this

[00:03:05] 灯塔看到了这一切

[00:03:05] Watching all from sky to sea

[00:03:12] 从天空到大海

[00:03:12] And all the life that hangs between

[00:03:18] 所有的生命

[00:03:18] Won't you take me to the island

[00:03:21] 你能否带我去海岛度假

[00:03:21] And the bay that I love

[00:03:22] 我热爱的海湾

[00:03:22] Take me deep into the weave and

[00:03:24] 带我深入其中

[00:03:24] Take me straight to the heart

[00:03:26] 带我直击人心

[00:03:26] Because I want to tell you there

[00:03:28] 因为我想告诉你

[00:03:28] I want to tell you myself

[00:03:30] 我想亲自告诉你

[00:03:30] And you know I love you more

[00:03:32] 你知道我更爱你

[00:03:32] Than even life itself

[00:03:34] 比生命本身更重要

[00:03:34] But I'm holding something here

[00:03:36] 可我手里握着一把枪

[00:03:36] And I fear for us both

[00:03:38] 我为我们俩担心

[00:03:38] In the shape of a letter

[00:03:40] 就像一封信

[00:03:40] That could tear us apart

[00:03:41] 让我们支离破碎

[00:03:41] And I need you here need you here

[00:03:49] 我需要你陪在我身边

[00:03:49] The light that cuts through everything

[00:03:57] 光芒划破一切

[00:03:57] The light that always stays clean

[00:04:05] 光芒永远不会熄灭

[00:04:05] The light that brings you back to me

[00:04:31] 让你回到我身边的光芒

[00:04:31] Watching all from sky to sea

[00:04:39] 从天空到大海

[00:04:39] Watching all from sky to sea

[00:04:44] 从天空到大海