《Right Then and There》歌词

[00:00:00] Right Then and There - Luke Ritchie

[00:00:40] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:40] Slipped out of bed

[00:00:44] 偷偷起床

[00:00:44] As my love slept

[00:00:48] 当我的爱人酣然入睡

[00:00:48] So silently

[00:00:52] 悄无声息

[00:00:52] On my way out

[00:00:56] 在我离开的路上

[00:00:56] Right then and there

[00:01:00] 就在此时此地

[00:01:00] I took a knife

[00:01:05] 我拿起一把刀

[00:01:05] And cut my hair

[00:01:13] 剪了我的头发

[00:01:13] As I got dressed

[00:01:17] 当我穿好衣服

[00:01:17] Soon I felt

[00:01:21] 很快我就感觉

[00:01:21] As though I could see

[00:01:25] 仿佛我能看见

[00:01:25] Through every cloud

[00:01:29] 穿越每一片乌云

[00:01:29] Right then and there

[00:01:33] 就在此时此地

[00:01:33] I saw my life

[00:01:38] 我看见我的人生

[00:01:38] As through a lens

[00:01:46] 就像透过镜头

[00:01:46] And though I wept

[00:01:50] 尽管我伤心落泪

[00:01:50] For what I'd shed

[00:01:54] 为了我愿意付出的一切

[00:01:54] So violently

[00:01:58] 如此激烈

[00:01:58] I had no doubt

[00:02:02] 我毫不怀疑

[00:02:02] Right then and there

[00:02:06] 就在此时此地

[00:02:06] I drew a line

[00:02:10] 我划清界限

[00:02:10] Right then and there

[00:02:15] 就在此时此地