《Condition Christine》歌词

[00:00:00] Condition Christine - Army of Freshmen

[00:00:31] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:31] Lost my troop my parachute

[00:00:33] 失去了我的团队我的降落伞

[00:00:33] Through neighbourhoods in hot pursuit

[00:00:36] 在街区穷追不舍

[00:00:36] I landed on little league fields

[00:00:38] 我降落在小联盟球场上

[00:00:38] Now no more war games this is real

[00:00:41] 现在别再玩战争游戏这是真的

[00:00:41] Hopping fences parkign lots

[00:00:43] 跨越藩篱尽情驰骋

[00:00:43] They're blaring sirens firing shots

[00:00:46] 他们拉响警笛倾泻火力

[00:00:46] I crawl through woods through poison oak

[00:00:49] 我穿过树林穿过毒橡树

[00:00:49] The rendezvous point's up in smoke

[00:00:52] 汇合点已经泡汤

[00:00:52] 3 more miles to go

[00:00:55] 还有3英里要走

[00:00:55] Christine I'm in no condition

[00:00:58] Christine我现在状态不好

[00:00:58] To be put through this science fiction

[00:01:01] 让我经历这科幻小说

[00:01:01] Welcome to your rescue mission

[00:01:03] 欢迎你来拯救我

[00:01:03] I am here to save you

[00:01:08] 我是来拯救你的

[00:01:08] Do everything the message said

[00:01:11] 按短信上说的做

[00:01:11] When hell breaks loose under the bed

[00:01:13] 当地狱降临在床底下时

[00:01:13] If you hear screams and cries downstairs

[00:01:16] 如果你听到楼下的尖叫和哭喊

[00:01:16] No matter what don't go down there

[00:01:19] 不管怎样都不要下去

[00:01:19] If there's footsteps in the hall

[00:01:21] 如果大厅里响起脚步声

[00:01:21] Don't make a single sound at all

[00:01:24] 一点声音都不要发出

[00:01:24] And when the door's thrown open wide

[00:01:26] 当房门敞开

[00:01:26] Just pray it's me on the other side

[00:01:30] 但愿另一个世界是我

[00:01:30] 1 more mile to go

[00:01:34] 还有一英里路要走

[00:01:34] Christine I'm in no condition

[00:01:37] Christine我现在状态不好

[00:01:37] To be put through this science fiction

[00:01:40] 让我经历这科幻小说

[00:01:40] Welcome to your rescue mission

[00:01:42] 欢迎你来拯救我

[00:01:42] I am here to save you

[00:01:45] 我是来拯救你的

[00:01:45] Christine I'm in no condition

[00:01:47] Christine我现在状态不好

[00:01:47] To be put through this science fiction

[00:01:50] 让我经历这科幻小说

[00:01:50] Welcome to your rescue mission

[00:01:52] 欢迎你来拯救我

[00:01:52] I am here to save you

[00:02:00] 我是来拯救你的

[00:02:00] Mayday mayday fading fast

[00:02:03] 求救信号迅速消失

[00:02:03] I'm shell shocked from a mortar blast

[00:02:05] 我被一声枪响吓到了

[00:02:05] I'm on the edge of your backyard

[00:02:08] 我就在你家后院的边缘

[00:02:08] I think I can distract the guards

[00:02:11] 我想我可以引开警卫

[00:02:11] D Day d day here at last

[00:02:13] 美好的一天终于到来

[00:02:13] Soon this will be in the past

[00:02:16] 这一切很快就会成为过去

[00:02:16] If I don't make it out alive

[00:02:18] 如果我不能活着出去

[00:02:18] At least you'll know how hard I tried

[00:02:26] 至少你会知道我多么努力

[00:02:26] Christine I'm in no condition

[00:02:29] Christine我现在状态不好

[00:02:29] To be put through this science fiction

[00:02:32] 让我经历这科幻小说

[00:02:32] Welcome to your rescue mission

[00:02:34] 欢迎你来拯救我

[00:02:34] I am here to save you

[00:02:37] 我是来拯救你的

[00:02:37] Christine I'm in no condition

[00:02:39] Christine我现在状态不好

[00:02:39] To be put through this science fiction

[00:02:42] 让我经历这科幻小说

[00:02:42] Welcome to your rescue mission

[00:02:44] 欢迎你来拯救我

[00:02:44] I am here to save you

[00:02:50] 我是来拯救你的

[00:02:50] I am here to save you hold on

[00:02:55] 我会来拯救你坚持住

[00:02:55] I am here to save you hold on

[00:03:00] 我会来拯救你坚持住

[00:03:00] I am here to save you

[00:03:05] 我是来拯救你的