《Center of Gravity》歌词

[00:00:00] Center of Gravity - Army of Freshmen

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I was hanging from my one last thread of of hope

[00:00:18] 我已经失去了最后一线希望

[00:00:18] I was swinging from a lonely little rope

[00:00:20] 我独自一人荡着秋千

[00:00:20] Made from my apathy

[00:00:23] 我冷漠无情

[00:00:23] Grieve on zevon war and peace

[00:00:26] 为战争与和平哀悼

[00:00:26] I was waiting for my turn to crash and burn

[00:00:28] 我等着轮到我崩溃受折磨

[00:00:28] I was past the point of no return

[00:00:31] 我已经无法回头

[00:00:31] Alone upon the shelf

[00:00:33] 独自一人被束之高阁

[00:00:33] Feeling sorry for myself

[00:00:36] 为自己感到难过

[00:00:36] Probably should of never dreamed out loud

[00:00:41] 也许根本就不该梦想成真

[00:00:41] Probably should of never stood out from the crowd

[00:00:46] 或许根本就不该鹤立鸡群

[00:00:46] My head up in the clouds

[00:00:49] 我浮想联翩

[00:00:49] My center of gravity is gone

[00:00:54] 我失去了重心

[00:00:54] I'm tired of hanging in and holding on

[00:00:59] 我厌倦了苦苦支撑

[00:00:59] My center of gravity is gone

[00:01:03] 我失去了重心

[00:01:03] Now it won't be long 'cause I am moving on

[00:01:19] 不会太久因为我要放下过去

[00:01:19] Now I'm floating way above the atmosphere

[00:01:22] 现在我漂浮在大气层之上

[00:01:22] Now a constellation suddenly appeared

[00:01:25] 现在一个星座突然出现

[00:01:25] Misery where art thou

[00:01:27] 痛苦你在哪里

[00:01:27] Houston there's solutions now

[00:01:30] 休斯顿现在有解决办法了

[00:01:30] All along it was there inside my soul

[00:01:32] 一直以来都在我的灵魂深处

[00:01:32] All obsessed with things I can't control

[00:01:35] 沉迷于我无法控制的事情

[00:01:35] In all that bleak despair

[00:01:37] 在这凄凉绝望中

[00:01:37] I found it simply smiling there

[00:01:40] 我发现它在微笑

[00:01:40] Probably should of stayed here on the ground

[00:01:45] 也许我应该待在地上

[00:01:45] Probably should of stayed here in this magnet town

[00:01:50] 或许应该待在这个魅力十足的小镇上

[00:01:50] But then I heard the sound

[00:01:53] 但我听到了声音

[00:01:53] My center of gravity is gone

[00:01:58] 我失去了重心

[00:01:58] I'm tired of hanging in and holding on

[00:02:03] 我厌倦了苦苦支撑

[00:02:03] My center of gravity is gone

[00:02:07] 我失去了重心

[00:02:07] Now it won't be long 'cause I am moving on

[00:02:34] 不会太久因为我要放下过去

[00:02:34] My center of gravity is gone

[00:02:39] 我失去了重心

[00:02:39] I'm tired of hanging in and holding on

[00:02:44] 我厌倦了苦苦支撑

[00:02:44] My center of gravity is gone

[00:02:49] 我失去了重心

[00:02:49] I'm tired of hanging in and holding on

[00:02:54] 我厌倦了苦苦支撑

[00:02:54] My center of gravity is gone

[00:02:58] 我失去了重心

[00:02:58] Now it won't be long 'cause I am moving on

[00:03:06] 不会太久因为我要放下过去

[00:03:06] Whoa whoa whoa

[00:03:11] Whoa whoa whoa