《Come Get It》歌词

[00:00:00] Yes You know the Chipmunks bringin'

[00:00:04] 每一次

[00:00:04] It different every time

[00:00:07] 花栗鼠都会带给你们不一样的感觉

[00:00:07] Them girls lovin' the munks

[00:00:09] 女孩儿们疯狂地爱我们

[00:00:09] Head are turnin' boys are yurnin'

[00:00:12] 随我们一起摇摆 而男孩儿们则大声尖叫

[00:00:12] Wanna get up on us

[00:00:14] 渴望感受不一样的激情

[00:00:14] Uh-huh

[00:00:15] //

[00:00:15] Picking game it's all the same when

[00:00:17] 我们始终占据主导地位

[00:00:17] All the fellas want us

[00:00:19] 所有人对我们充满渴望

[00:00:19] Come on

[00:00:19] //

[00:00:19] We don't sweat what they can't get

[00:00:21] 我们始终保持一丝神秘

[00:00:21] We'll never give it to 'em

[00:00:24] 让所有人欲罢不能

[00:00:24] Yeah

[00:00:24] //

[00:00:24] All we want's a little munk

[00:00:26] 我们渴望拥有花栗鼠

[00:00:26] 'Cause girls that's how we choose 'em

[00:00:27] 因为这是我们的选择

[00:00:27] Uh uh uh Oh yeah

[00:00:29] //

[00:00:29] Whooo yeah

[00:00:31] //

[00:00:31] Come get what you want

[00:00:33] 来吧 得到你想要的

[00:00:33] We know what we want and we want the chipmunk

[00:00:34] 我们清楚我们想要什么 我们想要花栗鼠

[00:00:34] Whoa

[00:00:36] //

[00:00:36] Come get what you want

[00:00:37] 来吧 得到你想要的

[00:00:37] We know what we want and we want the chipmunk

[00:00:39] 我们清楚我们想要什么 我们想要花栗鼠

[00:00:39] Yeah

[00:00:41] //

[00:00:41] Come get what you want

[00:00:42] 来吧 得到你想要的

[00:00:42] We know what we want and we want the chipmunk

[00:00:44] 我们清楚我们想要什么 我们想要花栗鼠

[00:00:44] Whoa

[00:00:46] //

[00:00:46] Come get what you want

[00:00:47] 来吧 得到你想要的

[00:00:47] We know what we want and we want the chipmunk

[00:00:49] 我们清楚我们想要什么 我们想要花栗鼠

[00:00:49] Yeah

[00:00:51] //

[00:00:51] All the ladies want the munk

[00:00:53] 所有的女人都爱花栗鼠

[00:00:53] And we got to give 'em what they want

[00:00:55] 我们要满足她们的渴望

[00:00:55] When we kickin' it in the truck

[00:00:58] 如果我们在卡车里唱歌

[00:00:58] Or in the middle of the dance floor

[00:01:00] 或是在舞池中央嗨翻天

[00:01:00] Baby girl yeah you're in luck

[00:01:03] 宝贝儿 那你真的很幸运

[00:01:03] 'Cause there's always room for one more

[00:01:06] 因为在那里 再多的人都能容纳

[00:01:06] Let's get this party started right

[00:01:08] 让派对沸腾起来

[00:01:08] I'll keep you goin' all night

[00:01:09] 一整晚你都不会觉得累

[00:01:09] All the boys are all the same

[00:01:11] 所有男孩儿都热情高涨

[00:01:11] Nothin' will ever change 'em

[00:01:14] 没有什么会扫他们的兴

[00:01:14] Uh

[00:01:14] //

[00:01:14] They all want on thing and girl

[00:01:16] 他们都喜欢音乐 女孩儿

[00:01:16] You know you'll never tame 'em

[00:01:19] 你不可能将他们驯服

[00:01:19] Come on

[00:01:19] //

[00:01:19] If you want a man to love

[00:01:21] 如果你渴望得到男人的爱

[00:01:21] And want a filthy rich one

[00:01:22] 希望找到又邪恶又多金的男人

[00:01:22] Uh uh Wooo

[00:01:24] //

[00:01:24] Then I know where you should go

[00:01:26] 我知道你该去哪里

[00:01:26] 'Cause girl you want a chipmunk

[00:01:27] 因为女孩儿 你想要花栗鼠

[00:01:27] Uh uh Come on come on

[00:01:30] //

[00:01:30] Come get what you want

[00:01:31] 来吧 得到你想要的

[00:01:31] We know what we want and we want the chipmunk

[00:01:33] 我们清楚我们想要什么 我们想要花栗鼠

[00:01:33] Whoa

[00:01:35] //

[00:01:35] Come get what you want

[00:01:36] 来吧 得到你想要的

[00:01:36] We know what we want and we want the chipmunk

[00:01:38] 我们清楚我们想要什么 我们想要花栗鼠

[00:01:38] Yeah

[00:01:40] //

[00:01:40] Come get what you want

[00:01:41] 来吧 得到你想要的

[00:01:41] We know what we want and we want the chipmunk

[00:01:43] 我们清楚我们想要什么 我们想要花栗鼠

[00:01:43] Whoa

[00:01:45] //

[00:01:45] Come get what you want

[00:01:46] 来吧 得到你想要的

[00:01:46] We know what we want and we want the chipmunk

[00:01:47] 我们清楚我们想要什么 我们想要花栗鼠

[00:01:47] Yeah

[00:01:49] //

[00:01:49] All the ladies want the munk

[00:01:52] 所有的女人都爱花栗鼠

[00:01:52] And we got to give 'em what they want

[00:01:54] 我们要满足她们的渴望

[00:01:54] When we kickin' it in the truck

[00:01:57] 如果我们在卡车里唱歌

[00:01:57] Or in the middle of the dance floor

[00:01:59] 或是在舞池中央嗨翻天

[00:01:59] Baby girl yeah you're in luck

[00:02:01] 宝贝儿 那你真的很幸运

[00:02:01] 'Cause there's always room for one more

[00:02:05] 因为在那里 再多的人都能容纳

[00:02:05] Let's get this party started right

[00:02:07] 让派对沸腾起来

[00:02:07] I'll keep you goin' all night

[00:02:08] 一整晚你都不会觉得累

[00:02:08] If you want a little bit of this

[00:02:09] 如果你想获得快乐

[00:02:09] And a little bit of that come join the Chipmunks

[00:02:12] 想要热情澎湃 那就加入花栗鼠的行列

[00:02:12] They hot like that

[00:02:13] 他们的音乐充满激情

[00:02:13] If you want a little bit of this

[00:02:14] 如果你想获得快乐

[00:02:14] And a little bit of that come join the Chipmunks

[00:02:16] 想要热情澎湃 那就加入花栗鼠的行列

[00:02:16] 'Cause they hot like that

[00:02:18] 因为他们的音乐充满激情

[00:02:18] If you want a little bit of this

[00:02:19] 如果你想获得快乐

[00:02:19] And a little bit of that come join the Chipmunks

[00:02:22] 想要热情澎湃 那就加入花栗鼠的行列

[00:02:22] We hot like that

[00:02:22] 我们的音乐充满激情

[00:02:22] If you want a little bit of this

[00:02:24] 如果你想获得快乐

[00:02:24] And a little bit of that come join the Chipmunks

[00:02:26] 想要热情澎湃 那就加入花栗鼠的行列

[00:02:26] We hot like that

[00:02:28] 我们的音乐充满激情

[00:02:28] Girl you are makin' me crazy

[00:02:30] 女孩儿 你让我变得疯狂

[00:02:30] I love it when you call me baby

[00:02:32] 你叫我宝贝儿 我的心激动不已

[00:02:32] Yes

[00:02:33] //

[00:02:33] Done tryin to get you out of my head girl

[00:02:35] 我的心就要爆炸 必须将你赶出我的心 女孩儿

[00:02:35] Cause I m really ready to make you my only one

[00:02:37] 我已准备好让你变成我的唯一

[00:02:37] They we too young for lovin'

[00:02:39] 很多人太年轻 还没准备好迎接爱

[00:02:39] Yes

[00:02:40] //

[00:02:40] That s not how it is for me and my brothers

[00:02:42] 而我和我的兄弟们早已做好准备

[00:02:42] You know I'd really like to get to know you

[00:02:44] 你清楚 我真的很想了解你

[00:02:44] And you know I'm gonna make it hot I'll show you

[00:02:47] 你知道 我会点燃激情的火花 请你拭目以待吧

[00:02:47] Ay oh

[00:02:48] //

[00:02:48] All the ladies want the munk

[00:02:50] 所有的女人都爱花栗鼠

[00:02:50] All the ladies

[00:02:51] 所有的女人

[00:02:51] And we got to give 'em what they want

[00:02:52] 我们要满足她们的渴望

[00:02:52] Whoa-oa

[00:02:53] //

[00:02:53] When we kickin' it in the truck

[00:02:55] 如果我们在卡车里唱歌

[00:02:55] When we kickin' it

[00:02:55] 卡车里唱歌

[00:02:55] Or in the middle of the dance floor

[00:02:57] 或是在舞池中央嗨翻天

[00:02:57] Yeah-haa

[00:02:58] //

[00:02:58] Baby girl yeah you're in luck

[00:03:00] 宝贝儿 那你真的很幸运

[00:03:00] Oo-oo-oo

[00:03:00] //

[00:03:00] 'Cause there's alwase room for one more

[00:03:02] 因为在那里 再多的人都能容纳

[00:03:02] One more

[00:03:03] 都能容纳

[00:03:03] Let's get this party started right

[00:03:05] 让派对沸腾起来

[00:03:05] Whoa-oa-oa-oa

[00:03:06] //

[00:03:06] I'll keep you goin' all night

[00:03:08] 一整晚你都不会觉得累

[00:03:08] Let's get this party started right

[00:03:09] 让派对沸腾起来

[00:03:09] Let's get this party started right

[00:03:11] 让派对沸腾起来

[00:03:11] I'll keep you goin' all night

[00:03:13] 一整晚你都不会觉得累

[00:03:13] Let's get this party started right

[00:03:16] 让派对沸腾起来

[00:03:16] I'll keep you goin' all night

[00:03:18] 一整晚你都不会觉得累

[00:03:18] Let's get this party started right-igh-ight

[00:03:21] 让派对沸腾起来

[00:03:21] Right

[00:03:23] 沸腾起来

[00:03:23] Righ-ight

[00:03:25] 沸腾起来

[00:03:25] I'll keep you goin' all night

[00:03:30] 一整晚你都不会觉得累