《心音》歌词

[00:00:00] 心音 - やなわらばー

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：ゆう

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：ゆう

[00:00:01] //

[00:00:01] 心に刻まれた沢山の伤

[00:00:08] 刻在心里的许多伤

[00:00:08] それは私の体の一部

[00:00:15] 那是我身体的一部分

[00:00:15] 例えば　心开いて

[00:00:22] 例如　敞开心扉

[00:00:22] 唯一信じた人からだったり

[00:00:28] 唯一相信的人给的伤

[00:00:28] 例えば　大切な人の期待

[00:00:34] 例如　背叛重要的人的期待

[00:00:34] 里切ってしまった自己嫌悪

[00:00:41] 而厌恶自己

[00:00:41] いくら年を重ねても

[00:00:47] 不管年龄如何增长

[00:00:47] 忘れることのない幼い涙

[00:00:53] 也无法忘记的小时候的眼泪

[00:00:53] いつの间にか孤独を选び

[00:00:59] 不知何时选择了孤独

[00:00:59] 自分を嘘で固めた

[00:01:06] 自己用谎言巩固

[00:01:06] 君は真っ直ぐな瞳で

[00:01:12] 你的率直的眼瞳

[00:01:12] 全てを受け入れ

[00:01:15] 接受了我的全部

[00:01:15] 信じてくれた

[00:01:25] 信任我

[00:01:25] やっと爱することが出来た

[00:01:31] 终于我恋爱了

[00:01:31] 君のこと爱しているよ

[00:01:38] 我爱着你

[00:01:38] 伪りのないその笑颜が

[00:01:44] 毫无虚伪的笑颜

[00:01:44] 教えてくれたもの

[00:01:50] 教给我

[00:01:50] 爱する勇気

[00:01:53] 爱的勇气

[00:01:53] 心に刻まれた沢山の伤

[00:02:00] 刻在心里的许多伤

[00:02:00] それは私の体の一部

[00:02:06] 那是我身体的一部分

[00:02:06] 全部含めてうなずく

[00:02:11] 对所有点头

[00:02:11] 君がくれた爱(ひかり)を信じよう

[00:02:19] 相信你给我的爱和光

[00:02:19] 谁もが受けるこの痛みは

[00:02:26] 谁都会承受的这个痛苦

[00:02:26] 皮肉にも人を大人にする

[00:02:31] 很讽刺地是人成长为大人

[00:02:31] 信じる怖さ

[00:02:35] 信任的恐怖

[00:02:35] 受け入れる辛さ

[00:02:38] 接受的辛苦

[00:02:38] 私の心に沁みこんだ

[00:02:44] 沁入我的心

[00:02:44] 涙を乗り越え　生まれるもの

[00:02:50] 跨越眼泪　所得到的

[00:02:50] それは新しい自分だった

[00:02:56] 那时全新的自己

[00:02:56] 空を见上げて君は言った

[00:03:02] 望向天空的你说

[00:03:02] “完璧な人なんていないさ、

[00:03:09] 没有人是完美的

[00:03:09] 本当は仆だって孤独なんだ”

[00:03:15] 其实我也是孤独的

[00:03:15] 伤だらけの手で抱きしめてくれた

[00:03:28] 用你满是伤痕的手拥抱我

[00:03:28] やっと爱することが出来た

[00:03:35] 终于我恋爱了

[00:03:35] 今、素直に言える気持ち

[00:03:41] 现在能够坦率地说出来

[00:03:41] これまで歩いて来た道を

[00:03:47] 通往现在的路

[00:03:47] 振り返ったままじゃ进めない

[00:03:57] 一直去回顾的话是无法向前的

[00:03:57] 心に刻まれた沢山の伤

[00:04:03] 刻在心里的许多伤

[00:04:03] それは私の体の一部

[00:04:09] 那是我身体的一部分

[00:04:09] 全部含めてうなずく

[00:04:14] 对所有点头

[00:04:14] 君がくれたひかりを信じよう

[00:04:34] 相信你给我的光

[00:04:34] 谁かに必要とされたかった

[00:04:40] 想被人所需要

[00:04:40] 一人では生きてゆけなくて

[00:04:47] 一个人是无法生活下去的

[00:04:47] 君の温もりが全てを変えてくれた

[00:04:55] 你的温暖改变了我的所有

[00:04:55] 笑颜へと

[00:05:03] 让我学会欢笑

[00:05:03] やっと爱することが出来た

[00:05:10] 终于我恋爱了

[00:05:10] 君のこと爱しているよ

[00:05:16] 我爱着你

[00:05:16] 伪りのないその笑颜が

[00:05:22] 毫无虚伪的笑颜

[00:05:22] 教えてくれたもの

[00:05:28] 教给我

[00:05:28] 爱する勇気

[00:05:33] 爱的勇气

[00:05:33] 心に刻まれた沢山の伤

[00:05:39] 刻在心里的许多伤

[00:05:39] それは私の体の一部

[00:05:46] 那是我身体的一部分

[00:05:46] 全部含めてうなずく

[00:05:49] 对所有点头

[00:05:49] 君がくれた爱(ひかり)を信じよう

[00:05:54] 相信你给我的爱和光