《Thriller》歌词
[00:00:00] Thriller - Studio 99 (99工作室)
[00:00:43] //
[00:00:43] It's close to midnight and something evil's lurking in the dark
[00:00:50] 午夜时分 魔鬼在暗处隐藏
[00:00:50] Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart
[00:00:56] 月光之下 这幅景象几乎能让你心脏停止
[00:00:56] You try to scream but terror takes the sound before you make it
[00:01:04] 想要尖叫 恐怖却让你声带失效
[00:01:04] You start to freeze as horror looks you right between the eyes
[00:01:10] 浑身冰凉 惊骇的眼中闪现泪光
[00:01:10] You're paralyzed
[00:01:12] 你完全瘫痪
[00:01:12] Cause this is thriller thriller night
[00:01:17] 这是颤栗之夜
[00:01:17] And no one's gonna save you from the beast about to strike
[00:01:21] 没人能救你于猛兽之口
[00:01:21] You know it's thriller thriller night
[00:01:25] 你看,这就是颤栗之夜
[00:01:25] You're fighting for your life inside a killer thriller tonight
[00:01:39] 要活命,就要拼搏 在这个阴森的颤栗之夜
[00:01:39] You hear the door slam and realize there's nowhere left to run
[00:01:46] 门猛地关上 你意识到无处可逃
[00:01:46] You feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun
[00:01:53] 手脚冰凉 不知能否得见明日朝阳
[00:01:53] You close your eyes and hope that this is just imagination girl
[00:02:02] 闭上眼睛 希望一切只是幻想
[00:02:02] But all the while you hear the creature creepin up behind
[00:02:07] 时时刻刻 你都听见鬼怪在偷偷来到身旁
[00:02:07] You're out of time
[00:02:09] 你来不及逃窜
[00:02:09] Cause this is thriller thriller night
[00:02:14] 这是颤栗之夜
[00:02:14] There ain't no second chance against the thing with forty eyes girl
[00:02:18] 与百眼妖魔的战斗 不是你死就是我亡
[00:02:18] Thriller thriller night
[00:02:22] 这就是颤栗之夜
[00:02:22] You're fighting for your life inside of killer thriller tonight
[00:02:28] 要活命,就要拼搏 在这个阴森的颤栗之夜
[00:02:28] Night creatures call and the dead start to walk in their masquerade
[00:02:36] 夜灵开始啼鸣 僵尸开起了舞会
[00:02:36] There's no escapin the jaws of the alien this time
[00:02:40] 这次再没办法逃开异形的獠牙
[00:02:40] (they're open wide)
[00:02:43] 他们无所不在
[00:02:43] This is the end of your life
[00:02:50] 你的生命正走向灭亡
[00:02:50] They're out to get you there's demons closing in on every side
[00:02:57] 它们出来抓你 恶灵四面逼近
[00:02:57] They will possess you unless you change the number on your dial
[00:03:04] 它们将迷住你 除非你掉头离去
[00:03:04] Now is the time for you and I to cuddle close together yeah
[00:03:10] 现在正是时候 让我们紧拥一起
[00:03:10] All through the night I'll save you from the terror on the screen
[00:03:15] 整个夜晚 我会把你从那些妖魔的手中救出
[00:03:15] I'll make you see
[00:03:18] 我要让你看见
[00:03:18] That this is thriller thriller night
[00:03:22] 这是颤栗之夜
[00:03:22] Cause I can thrill you more than any ghoul would ever dare try
[00:03:27] 没有一个鬼怪能比我更让你不知所措
[00:03:27] Thriller thriller night
[00:03:31] 这就是颤栗之夜
[00:03:31] So let me hold you tight and share a killer diller chiller thriller here tonight
[00:03:38] 让我紧紧将你拥抱 共享这个迷人、静谧、惊悚的夜晚
[00:03:38] Cause this is thriller thriller night
[00:03:43] 这是颤栗之夜
[00:03:43] Girl I can thrill you more than any ghoul would ever dare try
[00:03:46] 没有一个鬼怪能比我更让你不知所措
[00:03:46] Thriller thriller night
[00:03:50] 这就是颤栗之夜
[00:03:50] So let me hold you tight and share a killer thriller
[00:03:54] 让我紧紧将你拥抱
[00:03:54] I'm gonna thrill you tonight
[00:04:07] 共享这个迷人、静谧、惊悚的夜晚
[00:04:07] Darkness falls across the land
[00:04:09] 黑暗笼罩大地
[00:04:09] The midnight hour is close at hand
[00:04:11] 午夜近在眼前
[00:04:11] Creatures crawl in search of blood
[00:04:15] 嗜血的死灵
[00:04:15] To terrorize your neighbourhood
[00:04:19] 遍布在你的周圆
[00:04:19] And whosoever shall be found
[00:04:23] 哪怕你看见的是
[00:04:23] Without the soul for getting down
[00:04:26] 没有灵魂的鬼魅
[00:04:26] Must stand and face the hounds of hell
[00:04:29] 也得坚强面对,这些来自地狱的猎犬
[00:04:29] And rot inside a corpse's shell
[00:04:56] 在尸体下的腐肉
[00:04:56] The foulest stench is in the air
[00:04:58] 散发着阵阵恶臭
[00:04:58] The funk of forty thousand years
[00:05:02] 四千年的妖魔
[00:05:02] And grisly ghouls from every tomb
[00:05:05] 坟堆里的尸鬼
[00:05:05] Are closing in to seal your doom
[00:05:08] 就将来完结你的性命
[00:05:08] And though you fight to stay alive
[00:05:11] 你拼死决斗
[00:05:11] Your body starts to shiver
[00:05:13] 却全身发抖
[00:05:13] For no mere mortal can resist
[00:05:17] 凡人不能抵挡
[00:05:17] The evil of the thriller
[00:05:22] 颤栗之邪灵
您可能还喜欢歌手Ameritz Karaoke Entertain的歌曲:
- Name (In the Style of Goo Goo Dolls)
- I Wanna Be Bad (In the Style of Willa Ford)
- Tik Tok
- This Ain’t No Love Song (In the Style of Trace Adkins)
- Could This Be Love (In the Style of Jennifer Lopez)
- Ain’t My Day to Care(Karaoke Version)
- Good as I Was to You (Karaoke Version)
- Love You Back(Karaoke Version)
- More Than Everything(Karaoke Version)
- She Thinks My Tractor’s Sexy (In the Style of Kenny Chesney)(Karaoke Version)
随机推荐歌词:
- 一想你便醉 [苏永康]
- Doesn’t Get Better [Emilia]
- 请你回到我的身边来(铃声) [冷漠]
- 三十里铺 [沙莎]
- Gambler [Whitesnake]
- 金太阳,银月亮 [甄凌&周志刚&杨学进]
- 你看不到我的眼泪 [侯爵]
- I’m Sorry For You My Friend [Jack Scott]
- You’re the One for me [Wanda Jackson]
- Thanh Pho Buon [Don Ho]
- Did You Ever See a Dream Walking? [Revel Gordon]
- Downbound Train [Chuck Berry]
- Fine & Mellow [Billie Holiday&Louis Arms]
- There’s A Small Hotel [Jo Stafford]
- Right of Way Blues [Blind Lemon Jefferson]
- La Chica del Paraguas [Los Gatos]
- For the First Time [The Platters]
- 怎么爱 [陈嘉唯]
- 陪我去逛街 [甄妮]
- Secreto [Sara Montiel]
- What Am I Doing Here [Blue Rodeo]
- I’m Throwing Rice(At the Girl I Love)(Featured in the Columbia film ”Hoedown”) [Eddy Arnold]
- La casa de los sueos [La Union]
- All Through the Night [Andy Williams]
- Edge Of The Night(Black Summer Remix) [Sheppard]
- 幻影 [谭咏麟]
- He Means The World To Me [The Supremes]
- Christmas Time Again [Ashanti]
- Nous ne sommes pas des anges(Version 25 cm souple / 1966) [Barbara]
- 西口情(伴奏) [吴海燕]
- Harbour Lights [The Platters]
- Que No Se Extinga La Llama! [Seguridad Social]
- All Of My Life [Sam Cooke]
- Chante, Chante, Chante [Sheila]
- Take Off [Ameritz - Tribute]
- Das Lied Vom Einsamen Madchen [Nico]
- Tren Sin Pasajeros [PeDro Infante]
- Shaky Ground(Album Version) [STEVE FORBERT]
- 张了了 [任书怀]
- 慈父慈母 [崔来宾]
- 没有东西吃就去隔壁叔叔家 [李湘]