《Thriller》歌词

[00:00:00] Thriller - Studio 99 (99工作室)
[00:00:43] //
[00:00:43] It's close to midnight and something evil's lurking in the dark
[00:00:50] 午夜时分 魔鬼在暗处隐藏
[00:00:50] Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart
[00:00:56] 月光之下 这幅景象几乎能让你心脏停止
[00:00:56] You try to scream but terror takes the sound before you make it
[00:01:04] 想要尖叫 恐怖却让你声带失效
[00:01:04] You start to freeze as horror looks you right between the eyes
[00:01:10] 浑身冰凉 惊骇的眼中闪现泪光
[00:01:10] You're paralyzed
[00:01:12] 你完全瘫痪
[00:01:12] Cause this is thriller thriller night
[00:01:17] 这是颤栗之夜
[00:01:17] And no one's gonna save you from the beast about to strike
[00:01:21] 没人能救你于猛兽之口
[00:01:21] You know it's thriller thriller night
[00:01:25] 你看,这就是颤栗之夜
[00:01:25] You're fighting for your life inside a killer thriller tonight
[00:01:39] 要活命,就要拼搏 在这个阴森的颤栗之夜
[00:01:39] You hear the door slam and realize there's nowhere left to run
[00:01:46] 门猛地关上 你意识到无处可逃
[00:01:46] You feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun
[00:01:53] 手脚冰凉 不知能否得见明日朝阳
[00:01:53] You close your eyes and hope that this is just imagination girl
[00:02:02] 闭上眼睛 希望一切只是幻想
[00:02:02] But all the while you hear the creature creepin up behind
[00:02:07] 时时刻刻 你都听见鬼怪在偷偷来到身旁
[00:02:07] You're out of time
[00:02:09] 你来不及逃窜
[00:02:09] Cause this is thriller thriller night
[00:02:14] 这是颤栗之夜
[00:02:14] There ain't no second chance against the thing with forty eyes girl
[00:02:18] 与百眼妖魔的战斗 不是你死就是我亡
[00:02:18] Thriller thriller night
[00:02:22] 这就是颤栗之夜
[00:02:22] You're fighting for your life inside of killer thriller tonight
[00:02:28] 要活命,就要拼搏 在这个阴森的颤栗之夜
[00:02:28] Night creatures call and the dead start to walk in their masquerade
[00:02:36] 夜灵开始啼鸣 僵尸开起了舞会
[00:02:36] There's no escapin the jaws of the alien this time
[00:02:40] 这次再没办法逃开异形的獠牙
[00:02:40] (they're open wide)
[00:02:43] 他们无所不在
[00:02:43] This is the end of your life
[00:02:50] 你的生命正走向灭亡
[00:02:50] They're out to get you there's demons closing in on every side
[00:02:57] 它们出来抓你 恶灵四面逼近
[00:02:57] They will possess you unless you change the number on your dial
[00:03:04] 它们将迷住你 除非你掉头离去
[00:03:04] Now is the time for you and I to cuddle close together yeah
[00:03:10] 现在正是时候 让我们紧拥一起
[00:03:10] All through the night I'll save you from the terror on the screen
[00:03:15] 整个夜晚 我会把你从那些妖魔的手中救出
[00:03:15] I'll make you see
[00:03:18] 我要让你看见
[00:03:18] That this is thriller thriller night
[00:03:22] 这是颤栗之夜
[00:03:22] Cause I can thrill you more than any ghoul would ever dare try
[00:03:27] 没有一个鬼怪能比我更让你不知所措
[00:03:27] Thriller thriller night
[00:03:31] 这就是颤栗之夜
[00:03:31] So let me hold you tight and share a killer diller chiller thriller here tonight
[00:03:38] 让我紧紧将你拥抱 共享这个迷人、静谧、惊悚的夜晚
[00:03:38] Cause this is thriller thriller night
[00:03:43] 这是颤栗之夜
[00:03:43] Girl I can thrill you more than any ghoul would ever dare try
[00:03:46] 没有一个鬼怪能比我更让你不知所措
[00:03:46] Thriller thriller night
[00:03:50] 这就是颤栗之夜
[00:03:50] So let me hold you tight and share a killer thriller
[00:03:54] 让我紧紧将你拥抱
[00:03:54] I'm gonna thrill you tonight
[00:04:07] 共享这个迷人、静谧、惊悚的夜晚
[00:04:07] Darkness falls across the land
[00:04:09] 黑暗笼罩大地
[00:04:09] The midnight hour is close at hand
[00:04:11] 午夜近在眼前
[00:04:11] Creatures crawl in search of blood
[00:04:15] 嗜血的死灵
[00:04:15] To terrorize your neighbourhood
[00:04:19] 遍布在你的周圆
[00:04:19] And whosoever shall be found
[00:04:23] 哪怕你看见的是
[00:04:23] Without the soul for getting down
[00:04:26] 没有灵魂的鬼魅
[00:04:26] Must stand and face the hounds of hell
[00:04:29] 也得坚强面对,这些来自地狱的猎犬
[00:04:29] And rot inside a corpse's shell
[00:04:56] 在尸体下的腐肉
[00:04:56] The foulest stench is in the air
[00:04:58] 散发着阵阵恶臭
[00:04:58] The funk of forty thousand years
[00:05:02] 四千年的妖魔
[00:05:02] And grisly ghouls from every tomb
[00:05:05] 坟堆里的尸鬼
[00:05:05] Are closing in to seal your doom
[00:05:08] 就将来完结你的性命
[00:05:08] And though you fight to stay alive
[00:05:11] 你拼死决斗
[00:05:11] Your body starts to shiver
[00:05:13] 却全身发抖
[00:05:13] For no mere mortal can resist
[00:05:17] 凡人不能抵挡
[00:05:17] The evil of the thriller
[00:05:22] 颤栗之邪灵
您可能还喜欢歌手Ameritz Karaoke Entertain的歌曲:
- This Pretender
- Million Pieces (Kissin’ your Cares Goodbye) [In the Style of Newsboys] [Karaoke Version]
- Better Man (In the Style of Pearl Jam)
- (Sweet Sweet Baby) Since You’ve Been Gone (Karaoke Version)
- Blow
- She Came in Thru the Bathroom Window (Karaoke Version)
- Green Light (In the Style of John Legend and Andre 3000)
- My Father’s Eyes (Karaoke Version)
- Rock With You (In the Style of Michael Jackson)
- Old Slew Foot (In the Style of Jim and Jesse) [Karaoke Version]
随机推荐歌词:
- 我柠你 四川方言版 [徐晓吉]
- Europa [Santana]
- Teach Me How to Jump [Monrose]
- Daylight’s Wasting [Savoy]
- 起初(合唱版) [邰正宵&姚可杰]
- 我的心里只有你没有他(Live) [杜丽莎]
- Day Dream [Cyntia]
- Just Be Yourself [Cameo]
- 你是否一样 [李柏凝]
- La danse des ombres [Francoiz Breut]
- All We Have Is Love [Sabrina Carpenter]
- Roly Poly [Bob Wills]
- Remusat [Barbara]
- Ransom [Haley Bonar]
- 去吧! [陈慧娴]
- E Preciso Ser Assim [Roberto Carlos]
- O Little Town of Bethlehem [Mario Lanza]
- Summer Song [Dave Brubeck]
- I’m Walkin’ [Connie Francis]
- It’ll Be Me [nicole wills]
- HIT THAT PERFECT BEAT BOY ’95(Factory Team Remix) [Bronski Beat]
- You’re Gonna Miss Me [Connie Francis]
- Boom Boom Boogie(LP版) [刘佳宜Snow]
- Mon Coeur Balance [Katerine]
- Uska Dara (A Turkish Tale) [Eartha Kitt]
- God Must Have My Fortune Laid Away [Johnny Cash]
- I Love You Because [George Jones]
- The Long And Winding Road [Air Supply]
- We Wish You a Merry Christmas [The Everly Brothers]
- Traveling Gargoyle [ストレイテナー]
- Sadistic.Music∞Factory [初音ミク]
- Deck the Halls / Silent Night [Whitney Houston]
- Back In Your Own Backyard [Brenda Lee]
- At Last [Jacqui Dankworth]
- El Mar Y El Cielo [Los Ruffino]
- Loco(Bachata Version) [Bachata Salvaje]
- Love, Oh Crazy Love [June Carter&Carl Smith]
- 也许明天(Live) [谭维维]
- Hot Enough [VIXX]
- Breathe On Me [John P. Kee&The New Life ]
- Por La Vuelta [Edmundo Rivero]