《!》歌词

[00:00:00] 끄덕여줘! (请点头!) - 엠아이비 (M.I.B)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：타이거 JK/M.I.B

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：타이거 JK/박재선(Jason Park)

[00:00:27] //

[00:00:27] 이제 내게 기대어 나의 그대여

[00:00:29] 现在就来依靠着我吧 我的你啊

[00:00:29] 돌아가자 우리 처음 사랑했던 그때로

[00:00:31] 回去吧 回到我们当初相爱的时候

[00:00:31] 끄덕끄덕 끄덕여줘 제발 끄덕여줘 나를 원한다고

[00:00:35] 点头吧 点头吧 拜托 点头吧 我深深期望着

[00:00:35] 이제 내게 기대어 나의 그대여

[00:00:37] 现在就来依靠着我吧 我的你啊

[00:00:37] 돌아가자 우리 처음 사랑했던 그때로

[00:00:40] 回去吧 回到我们当初相爱的时候

[00:00:40] 끄덕끄덕 끄덕여줘 제발 끄덕여줘 나를 원한다고

[00:00:44] 点头吧 点头吧 拜托 点头吧 我深深期望着

[00:00:44] Come Back To Me 시간은 우릴 기다리지 않아

[00:00:52] 回到我身边 时间是不会停下来等我们的

[00:00:52] Come Back To Me 시간은 멀리 두고 떠나잖아

[00:01:02] 回到我身边 时间已经离我们远去了不是吗

[00:01:02] 앞이 보이지 않아 기나긴 기다림의 끝

[00:01:04] 看不到前方 漫长以来的等待结束

[00:01:04] 이미 끊어져 버린 우리 둘의 다리의 끈

[00:01:07] 已经结束了 我们两个人的关系

[00:01:07] 또 사이의 틈 그 틈의 틈의 틈새 사이로

[00:01:09] 又是隙缝的隙缝之间的隙缝

[00:01:09] 넌 자리를 뜬 것뿐 마지막이 아냐

[00:01:11] 你离开了属於你的位置 但这并不代表结束

[00:01:11] 마지막이 아냐 Anyways If You Wanna

[00:01:13] 不代表结束 不管怎样 只要你愿意

[00:01:13] 떠나갈라 했지만 내 맘이 쉽게 안 놔둬

[00:01:15] 虽然说离开了 但是我的心

[00:01:15] 아쉽게 안 놔둬 아직 혼자라는 것은

[00:01:17] 并没有那麼容易改变 即便只剩下一个人

[00:01:17] 익숙하지 않아 너무도 큰 미련으로 남아

[00:01:19] 嘴上说不熟 但是留下了深深的迷恋

[00:01:19] 아마 미련으로 남아 미리 나와

[00:01:21] 也许也只有迷恋可以带领着我

[00:01:21] 나를 배웅해주던 내 그대는 어디 갔나

[00:01:23] 我目送着你

[00:01:23] 어디 가나 너의 냄새와 흔적뿐이라

[00:01:25] 不管你去了哪 你留下的味道和痕迹

[00:01:25] 굳이 알려주지 않아도 너가 있는 곳을 알아

[00:01:28] 即便你不说 我也知道你现在在哪里

[00:01:28] 이제 내게 기대어 나의 그대여

[00:01:30] 现在就来依靠着我吧 我的你啊

[00:01:30] 돌아가자 우리 처음 사랑했던 그때로

[00:01:32] 回去吧 回到我们当初相爱的时候

[00:01:32] 끄덕끄덕 끄덕여줘 제발 끄덕여줘 나를 원한다고

[00:01:35] 点头吧 点头吧 拜托 点头吧 我深深期望着

[00:01:35] 이제 내게 기대어 나의 그대여

[00:01:38] 现在就来依靠着我吧 我的你啊

[00:01:38] 돌아가자 우리 처음 사랑했던 그때로

[00:01:40] 回去吧 回到我们当初相爱的时候

[00:01:40] 끄덕끄덕 끄덕여줘 제발 끄덕여줘 나를 원한다고

[00:01:44] 点头吧 点头吧 拜托 点头吧 我深深期望着

[00:01:44] Come Back To Me 시간은 우릴 기다리지 않아

[00:01:52] 回到我身边 时间是不会停下来等我们的

[00:01:52] Come Back To Me 시간은 멀리 두고 떠나잖아

[00:02:03] 回到我身边 时间已经离我们远去了不是吗

[00:02:03] 아무것도 보이지가 않았어

[00:02:04] 甚麼都看不清楚

[00:02:04] 나는 마지막에 뻗지 못했지 스케이트날 김동성

[00:02:07] 在最后我没有能抓紧你 就像溜冰场上的金东松

[00:02:07] 엉터리 핑계에 Stupid Action

[00:02:09] 都是别脚的藉口 傻瓜行为

[00:02:09] 행복했었지 그대와 허나 지금은

[00:02:11] 和你在一起的日子很快乐 但是现在

[00:02:11] 외로운 외줄 위의 춤과 흔들리는 눈

[00:02:13] 与和寂寞共舞着

[00:02:13] 한 치 앞도 볼 수 없게 이미 굳게 닫힌 문

[00:02:16] 飘移不定的眼神连眼前都看不清楚了

[00:02:16] 하지만 닫혀버린 문 앞에서 널 기다릴 뿐

[00:02:18] 已经紧关着的门前 我还是会等着你在我不知不觉中

[00:02:18] 내 자신도 모르게 거칠어져 가는 나의 숨

[00:02:20] 我屏住了我的呼吸

[00:02:20] 숨이 가뻐 숨이 가뻐 숨이 가뻐

[00:02:26] 不能呼吸 不能呼吸 不能呼吸

[00:02:26] 하지만 이대로 끝낼 순 없어 계속 달리자 GO!

[00:02:28] 但是不能就此结束啊 就此继续向前吧

[00:02:28] 나도 핸들이 고장 나버린 8톤 트럭

[00:02:30] 驾驶着我方向盘坏掉的八吨卡车

[00:02:30] 한 번 더 감안해 불러봐 나만을 바라만 봐라

[00:02:32] 再说一次求饶的话吧 再一次只看着我一个人吧

[00:02:32] 몇 번을 말하나 마나 매번 똑같잖아 알아

[00:02:34] 要说多少次啊 每一次都一样不是

[00:02:34] 다만 알아 마지막 사람 딱 하나만이 남아

[00:02:36] 但是我知道你是最后一个人 只有你一个人

[00:02:36] Come Back To Me 시간은 우릴 기다리지 않아

[00:02:44] 回到我身边 时间是不会停下来等我们的

[00:02:44] Come Back To Me 시간은 멀리 두고 떠나잖아

[00:03:01] 回到我身边 时间已经离我们远去了不是吗

[00:03:01] Come Back To Me 시간은 우릴 기다리지 않아

[00:03:10] 回到我身边 时间是不会停下来等我们的

[00:03:10] Come Back To Me 시간은 멀리 두고 떠나잖아

[00:03:15] 回到我身边 时间已经离我们远去了不是吗