《NO FAIRY TALES》歌词

[00:00:00] No Fairy Tales - 정진우 (郑振宇)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：정진우

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：정진우

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：정진우/영광의 얼굴들

[00:00:20] //

[00:00:20] 너가 내게 무슨 말을 해도

[00:00:22] 不管你对我说什么

[00:00:22] 나는 절대 안 들어

[00:00:25] 我都不会听

[00:00:25] 난 귀를 막았어 완전히 못 박았어

[00:00:29] 我耳朵被堵上了 一点都听不到

[00:00:29] 설령 내게 총을 들고 와도

[00:00:32] 纵然将枪头指向我

[00:00:32] 손은 절대 안 들어

[00:00:35] 我也绝不会举手投降

[00:00:35] 차라리 난 등을 져 우리 사이 해는 졌어

[00:00:39] 与我背道而驰 我们关系已经断绝

[00:00:39] (뭣하러) 의미 없이 힘을 빼

[00:00:43] 无论做什么 都失去了意义 浑身无力

[00:00:43] 그럴수록 너만 핏대

[00:00:46] 越是这样 我就越痛苦

[00:00:46] 세울게 다 뻔해 (훤해)

[00:00:49] 显而易见 无法再振作精神了

[00:00:49] (시간이) 흘러도 난 똑같애

[00:00:53] 就算时光荏苒 我也依然如故

[00:00:53] 쓸데없는 기대 따윈 다 버려 버려줘

[00:01:00] 请把那些无谓的期待丢掉吧

[00:01:00] 난 너가 생각하는 만큼 이상적이지 않아

[00:01:05] 我并不是你想象中的那样完美

[00:01:05] 시도 때도 없이 너만 찾는 그런 호구가 아냐

[00:01:09] 也不是随时都会找寻你的傻瓜

[00:01:09] 백마 탄 왕자처럼 일곱 난장이처럼

[00:01:15] 像骑白马的王子 和七个小矮人那样

[00:01:15] 널 위할 나는 요만큼도 없어

[00:01:19] 我无法那样做到

[00:01:19] It ain't no fairy tales fairy tales

[00:01:22] 并不是童话故事

[00:01:22] no fairy tales fairy tales

[00:01:25] 不是童话故事

[00:01:25] no fairy tales fairy tales

[00:01:29] 不是童话故事

[00:01:29] It ain't no fairy tales fairy tales

[00:01:32] 并不是童话故事

[00:01:32] no fairy tales fairy tales

[00:01:35] 不是童话故事

[00:01:35] no fairy tales fairy tales

[00:01:41] 不是童话故事

[00:01:41] 기회란 건 이미 줬잖아 다 줬잖아

[00:01:45] 我已经给过你机会了 不是吗

[00:01:45] 넌 그렇게 다 가져야만 짓밟아야만

[00:01:50] 你却错过了 践踏了机会

[00:01:50] 넌 이제 와서 말을 해

[00:01:53] 现在却跑过来开口诉说

[00:01:53] 지금 와서 뭐 어쩌게

[00:02:00] 如今还有什么用

[00:02:00] It ain't no fairy tales

[00:02:02] 并不是童话故事

[00:02:02] 난 너가 생각하는 만큼

[00:02:04] 我并不是

[00:02:04] 이상적이지 않아

[00:02:08] 你想象中的那样完美

[00:02:08] 시도 때도 없이 너만

[00:02:09] 也不是

[00:02:09] 찾는 그런 호구가 아냐

[00:02:12] 随时都会找寻你的傻瓜

[00:02:12] 백마 탄 왕자처럼 일곱 난장이처럼

[00:02:17] 就像骑白马的王子 和七个小矮人一样

[00:02:17] 널 위할 나는 요만큼도 없어

[00:02:23] 我无法做到那样

[00:02:23] 내 머리는 널 지웠어 Sorry

[00:02:27] 我已经将你抹去了 对不起

[00:02:27] 뒤는 보지 말고 떠나가 Hurry

[00:02:33] 不要回头 请快点离开我

[00:02:33] 내 머리는 널 지웠어 Sorry

[00:02:37] 我已经将你抹去了 对不起

[00:02:37] 뒤는 보지 말고 떠나가 Hurry

[00:02:40] 不要回头 请快点离开我

[00:02:40] It ain't no fairy tales

[00:02:41] 并不是童话故事

[00:02:41] no fairy tales no fairy tales yeah

[00:02:42] 不是童话故事

[00:02:42] 내 머리는 널 지웠어 Sorry

[00:02:43] 我已经将你抹去了 对不起

[00:02:43] 뒤는 보지 말고 떠나가 Hurry

[00:02:43] 不要回头 请快点离开我

[00:02:43] 내 머리는 널 지웠어 Sorry

[00:02:43] 我已经将你抹去了 对不起

[00:02:43] 뒤는 보지 말고 떠나가 Hurry

[00:02:44] 不要回头 请快点离开我

[00:02:44] It ain't no fairy tales

[00:02:44] 并不是童话故事

[00:02:44] no fairy tales no fairy tales yeah

[00:02:49] 不是童话故事