《My Mate》歌词

[00:00:00] My Mate - 창모 (CHANGMO)/면도 (myunDo)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：창모/myunDo

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：창모

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：창모

[00:00:01] //

[00:00:01] 야 친구야

[00:00:03] 喂 朋友啊

[00:00:03] 네가 창모 이름

[00:00:03] 你就是卖着changmo名字

[00:00:03] 팔고 다니냐

[00:00:05] 上来的啊

[00:00:05] 너 어디 앤데

[00:00:07] 你哪里的啊

[00:00:07] 너 양주가스로

[00:00:08] 来扬州猪排店

[00:00:08] 찾아와 임마

[00:00:09] 找我啊 小子

[00:00:09] 아니면 병헌이 형

[00:00:10] 不然跟我到秉宪哥

[00:00:10] 라면 끓여 먹은 대로 따라와

[00:00:13] 煮拉面吃的地方

[00:00:13] 아 심의 때문에 안 되겠다

[00:00:15] 啊 因为审议所以不行啊

[00:00:15] 매일 날마다

[00:00:16] 每天 每日

[00:00:16] 날 감싸고 있는 my mate

[00:00:20] 包容我的同伴

[00:00:20] 못해 못돼

[00:00:21] 不行 不能

[00:00:21] 네 출신은 my mate

[00:00:24] 你的出身是我的伙伴

[00:00:24] She so she so she so

[00:00:25] //

[00:00:25] She so hot thang

[00:00:27] //

[00:00:27] 너가 꼬셔

[00:00:28] 你来撩吧

[00:00:28] 양보할게 my mate

[00:00:30] 让给你吧 我的伙伴

[00:00:30] My mate my

[00:00:31] //

[00:00:31] My my my mate

[00:00:32] //

[00:00:32] My my

[00:00:33] //

[00:00:33] My my my my mate

[00:00:35] //

[00:00:35] My my mate

[00:00:36] //

[00:00:36] My my mate

[00:00:39] //

[00:00:39] 와부읍 덕소리

[00:00:40] 瓦阜邑德沼里

[00:00:40] 출신 my mate

[00:00:43] 出身的 我的伙伴

[00:00:43] 난 versace 쟤넨

[00:00:44] 我是范思哲你是

[00:00:44] Gucci my mates

[00:00:47] //

[00:00:47] 와부

[00:00:49] 瓦阜

[00:00:49] 와부

[00:00:51] 瓦阜

[00:00:51] 와부

[00:00:53] 瓦阜

[00:00:53] 와부

[00:00:55] 瓦阜

[00:00:55] 와부

[00:00:56] 瓦阜

[00:00:56] 와부

[00:01:00] 瓦阜

[00:01:00] 와부읍 가스집

[00:01:02] 和瓦阜邑炸猪排店的孩子们

[00:01:02] 아들과 걸어

[00:01:03] 一起走着

[00:01:03] 몇 년 전 멀던 홍대를

[00:01:05] 几年前还很远的弘大

[00:01:05] 택시 타고서 왔네

[00:01:07] 坐着出租车就来了

[00:01:07] 대강변북로의 애들

[00:01:09] 江边北路的孩子们

[00:01:09] 3년 된 메두사 ring 손목엔

[00:01:11] 3年前买的美杜莎戒指 手腕上

[00:01:11] New diamond bezel

[00:01:13] //

[00:01:13] H&M 티에 롤렉스 여자들은

[00:01:14] H&M的t恤 劳力士

[00:01:14] 일으켜 구창모 battle

[00:01:16] 女人们掀起了具苍谋的战争

[00:01:16] 11년이나 됐어

[00:01:18] 已经11年了

[00:01:18] 야 사랑해 새끼야 doya

[00:01:20] 喂 爱你啊臭小子

[00:01:20] 우리 만남 놀이터

[00:01:21] 我们相遇的游乐场

[00:01:21] 안 이제 놀이터는 worldwide

[00:01:24] 现在游乐场是全世界

[00:01:24] 갑자기 폰엔 brllnt

[00:01:26] 突然手机 brllnt

[00:01:26] 나 파티하니 야 이태원 와

[00:01:28] 我有个聚会 你来梨泰院

[00:01:28] 토닉 들은 진 들이킨 후

[00:01:29] 喝下混着奎宁水的松子酒

[00:01:29] 걔를 들음 떠떠지지 third eye

[00:01:32] 喝了它就打开了第三只眼

[00:01:32] I'm f**king young wild

[00:01:34] //

[00:01:34] 곧 타네 drop top

[00:01:35] 一定要乘上drop top

[00:01:35] 오늘 내가 산다 치킨

[00:01:37] 今天我买炸鸡

[00:01:37] 들어왔잖아 사임

[00:01:39] 来了不是吗

[00:01:39] 가짜들은 떠나

[00:01:41] 假货们离开

[00:01:41] 약쟁이들도 가

[00:01:43] **的也都走开

[00:01:43] 거 안 해봤어 다

[00:01:45] 都别来尝试

[00:01:45] 잔들만을 노나

[00:01:48] 就分下酒杯

[00:01:48] 넌 안 보여 이건

[00:01:49] 你看不见这个

[00:01:49] 덕소 아이만 입는

[00:01:49] 只有德沼的孩子

[00:01:49] 가운이여 motherf**ker

[00:01:51] 才穿着的衣服 去你的

[00:01:51] Motown 돈 벌 시간은

[00:01:52] motown挣钱的时间是

[00:01:52] 031 town만의

[00:01:53] 只有031town的

[00:01:53] 아이디어 motherf**ker

[00:01:55] 灵感 去你的

[00:01:55] 쉴 때는 doya의 링컨

[00:01:56] 休息的时候 doya的林肯

[00:01:56] 하행으로 드라이빙해

[00:01:57] 兜着风下行

[00:01:57] Motherf**ker

[00:01:59] //

[00:01:59] Fake friends 양수리에

[00:02:00] 虚假的朋友 在两水里

[00:02:00] 다이빙해 motherf**ker

[00:02:01] 兜风 去你的

[00:02:01] 돈 벌어

[00:02:03] 挣钱

[00:02:03] Seoul mate

[00:02:05] //

[00:02:05] King of dab

[00:02:07] //

[00:02:07] Look at his dab

[00:02:17] //

[00:02:17] Back then I was so naive

[00:02:19] //

[00:02:19] 담배를 피는 정도로

[00:02:21] 抽烟的程度

[00:02:21] 불량한 줄 알았지

[00:02:23] 就以为是不良了

[00:02:23] Shout out to my homies at 종로

[00:02:25] 在钟路喊出我的兄弟

[00:02:25] 이제 좀 뜨고 나니

[00:02:27] 现在睁开眼睛了吗

[00:02:27] 연락이 하나둘 오고

[00:02:29] 一个接一个的联系来了

[00:02:29] 실망 안 했어

[00:02:30] 不会失望

[00:02:30] 사는 게 바빠 그렇지

[00:02:31] 生活本来就很繁忙

[00:02:31] I love y'all no homo

[00:02:33] //

[00:02:33] Vicious gimchi

[00:02:33] //

[00:02:33] Vicious gimchi

[00:02:34] //

[00:02:34] Damn where all my vicious

[00:02:35] //

[00:02:35] Muf**king gimchis at

[00:02:36] //

[00:02:36] 연락 못 해서 미안해

[00:02:38] 抱歉没有联系

[00:02:38] 너네 덕분에 superbee

[00:02:39] 多亏了你们superbee

[00:02:39] And gimchihillgang

[00:02:40] //

[00:02:40] 만나서 여기까지 왔고

[00:02:42] 为了见面到了这里

[00:02:42] We keep balling

[00:02:44] //

[00:02:44] 2년간 많은

[00:02:44] 两年时间里

[00:02:44] 일들이 있었네

[00:02:45] 发生了很多事情

[00:02:45] Man but f**k it

[00:02:46] //

[00:02:46] 아직 갈 길 많이 남았지

[00:02:47] 现在要有的路还有很长

[00:02:47] Sh*t 그래서 샀잖아 새 차

[00:02:49] 所以不是买了新车吗

[00:02:49] 소나타 타고 fast and furious

[00:02:50] [02:49.68开着索纳塔 快速又刺激

[00:02:50] 따라 하던 날들이

[00:02:51] 曾追随的那些日子

[00:02:51] 어느 새 1년 째 가 돼 가

[00:02:53] 不知何时就已经过去了一年

[00:02:53] 이젠 창문 열고

[00:02:54] 现在打开天窗

[00:02:54] 서로에게 인사를 나누지

[00:02:55] 互相打个招呼

[00:02:55] 28층 높이서 밖을

[00:02:57] 高的28层外面

[00:02:57] 내려다보는 느낌 괜찮군

[00:02:59] 向下看的感觉不错

[00:02:59] That's what MC rap said

[00:03:01] //

[00:03:01] 5층였던 종로보단

[00:03:02] 跟曾经的5层的钟路比

[00:03:02] Not bad I guess

[00:03:03] //

[00:03:03] 술술술술 가끔

[00:03:05] 偶尔酒酒酒酒

[00:03:05] 사우나였던 우리 agenda

[00:03:07] 曾经蒸桑拿也是我们议程

[00:03:07] 이젠 돈 버느라 바빠

[00:03:08] 现在要挣钱很忙

[00:03:08] No worries no problems

[00:03:09] //

[00:03:09] More money more chedda

[00:03:10] //

[00:03:10] From 서교동 to 연남동

[00:03:12] 从西桥洞到延南洞

[00:03:12] 다시 종로 갔다 마포

[00:03:15] 再从钟路到麻浦

[00:03:15] Still got my gimchis with me

[00:03:16] //

[00:03:16] It's the 82 life b**ches

[00:03:18] //

[00:03:18] 매일 날마다

[00:03:19] 每日 每天

[00:03:19] 날 감싸고 있는 my mate

[00:03:23] 包容我的同伴

[00:03:23] 못해 못돼

[00:03:23] 不行 不能

[00:03:23] 네 출신은 my mate

[00:03:26] 你的出身是我的伙伴

[00:03:26] She so she so she so

[00:03:28] //

[00:03:28] She so hot thang

[00:03:30] //

[00:03:30] 너가 꼬셔

[00:03:31] 你来撩吧

[00:03:31] 양보할게 my mate

[00:03:33] 让给你吧 我的伙伴

[00:03:33] My mate my my my my mate

[00:03:35] //

[00:03:35] My my

[00:03:36] //

[00:03:36] My my my my mate

[00:03:38] //

[00:03:38] My my mate

[00:03:39] //

[00:03:39] My my mate

[00:03:42] //

[00:03:42] 와부읍 덕소리

[00:03:43] 瓦阜邑 德沼里

[00:03:43] 출신 my mate

[00:03:46] 出身的 我的伙伴

[00:03:46] 난 versace 쟤넨

[00:03:47] 我是范思哲 你是

[00:03:47] Gucci my mates

[00:03:52] //