《Angel》歌词

[00:00:00] Angel - ELO (엘로)/사이먼 도미닉 (Simon Dominic)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：ELO/Simon Dominic

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：ELO/그레이

[00:00:18] //

[00:00:18] 编曲：그레이

[00:00:24] //

[00:00:24] 끝없이 떨어지는 날 잡아줘

[00:00:29] 抓住不断跌落的我

[00:00:29] 힘없이 흔들리는 날 안아줘

[00:00:33] 拥抱无力摇摆的我

[00:00:33] 왜 널 두고서 여태껏 헤매었는지

[00:00:37] 为何丢下你一直在徘徊

[00:00:37] 너의 두 날개로

[00:00:39] 希望你用你的双翅

[00:00:39] 날 감싸 안아주길

[00:00:41] 拥抱我

[00:00:41] 모두가 등돌려도

[00:00:46] 即使所有人都背叛我

[00:00:46] 너는 날 구원해줘

[00:00:50] 只有你拯救我

[00:00:50] 사람들은 널 몰라봐

[00:00:53] 人们都不懂你

[00:00:53] But I can see your halo

[00:00:56] //

[00:00:56] 제자리를 찾아줘 my angel

[00:01:00] 帮我找到我的归属 我的天使

[00:01:00] Yeah I found you baby

[00:01:04] //

[00:01:04] You must be an angel an angel

[00:01:10] //

[00:01:10] Yeah I found you baby

[00:01:13] //

[00:01:13] You must be an angel an angel

[00:01:18] //

[00:01:18] You must be an angel

[00:01:20] //

[00:01:20] You must be an angel

[00:01:22] //

[00:01:22] You must be an angel

[00:01:27] //

[00:01:27] You must be an angel

[00:01:29] //

[00:01:29] You must be an angel

[00:01:31] //

[00:01:31] You must be an angel

[00:01:37] //

[00:01:37] 너와 함께면 지옥에

[00:01:38] 和一起就算是去地狱

[00:01:38] 가도 천국 같을듯해

[00:01:39] 也如天堂般

[00:01:39] 엄마 품만큼 너의

[00:01:41] 你的双手

[00:01:41] 손길이 따뜻했기에

[00:01:42] 像妈妈一样温暖

[00:01:42] 상처받은 영혼들 사이에

[00:01:43] 被关在

[00:01:43] 한참을 갇혔을 때

[00:01:44] 受伤的灵魂之间许久

[00:01:44] 내가 누군지 모르는데도

[00:01:45] 即使不知道我是谁

[00:01:45] 나를 다독여줬네

[00:01:47] 也安慰鼓励我

[00:01:47] 나를 이해하겠다 했네

[00:01:48] 说理解我

[00:01:48] 처음 만난 날부터

[00:01:49] 从遇见你开始

[00:01:49] 어제와 오늘 내일도

[00:01:51] 昨日今天明天

[00:01:51] 지금 내 곁에 널 만나기 위해

[00:01:53] 为了遇见现在我身旁的你

[00:01:53] 난 남들의 외로움까지

[00:01:54] 我连其他人的孤独

[00:01:54] 감당해왔는지도

[00:01:56] 一起承担了

[00:01:56] Unconditional love

[00:01:57] //

[00:01:57] 다 내게 바래도 돼

[00:01:58] 把所有的希望寄托于我也可以

[00:01:58] 넌 나를 살게 해

[00:01:59] 你拯救了我

[00:01:59] For a whole lotta loving

[00:02:00] //

[00:02:00] 내 자신을 몇번이고

[00:02:02] 我几次失去自我

[00:02:02] 잃다가 너를 얻은 건

[00:02:03] 得到你

[00:02:03] 다시없을 축복

[00:02:04] 从未有过的祝福

[00:02:04] 불러줄게 serenade

[00:02:05] 为你歌唱

[00:02:05] 1분 1초당 몇 천

[00:02:07] 一分一秒几千

[00:02:07] 몇 백 벌어봤자

[00:02:08] 几百 赚赚看

[00:02:08] 니가 옆에 없다면 무의미

[00:02:10] 若是没有你在身旁就失去意义

[00:02:10] 삶이 갑자기 망해

[00:02:11] 人生跌落

[00:02:11] 예를 들면 bankrupt

[00:02:12] 比如 破产

[00:02:12] 그래도 너로 인해

[00:02:13] 那也是因为你

[00:02:13] 난 다시 do it

[00:02:15] 我东山再起

[00:02:15] Yeah I found you baby

[00:02:18] //

[00:02:18] You must be an angel an angel

[00:02:24] //

[00:02:24] Yeah I found you baby

[00:02:27] //

[00:02:27] You must be an angel an angel

[00:02:32] //

[00:02:32] You must be an angel

[00:02:34] //

[00:02:34] You must be an angel

[00:02:37] //

[00:02:37] You must be an angel

[00:02:41] //

[00:02:41] You must be an angel

[00:02:44] //

[00:02:44] You must be an angel

[00:02:46] //

[00:02:46] You must be an angel

[00:02:54] //

[00:02:54] I am a lier I am a cheater

[00:02:58] //

[00:02:58] I am a sinner

[00:03:00] //

[00:03:00] I am a lier I am a cheater

[00:03:05] //

[00:03:05] I am a sinner

[00:03:07] //

[00:03:07] I'm a sinner

[00:03:11] //

[00:03:11] Yeah I found you baby

[00:03:14] //

[00:03:14] You must be an angel angel

[00:03:17] //

[00:03:17] An angel angel

[00:03:20] //

[00:03:20] Yeah I found you baby

[00:03:23] //

[00:03:23] You must be an angel an angel

[00:03:28] //

[00:03:28] You must be an angel

[00:03:30] //

[00:03:30] You must be an angel

[00:03:33] //

[00:03:33] You must be an angel

[00:03:37] //

[00:03:37] You must be an angel

[00:03:40] //

[00:03:40] You must be an angel

[00:03:42] //

[00:03:42] You must be an angel

[00:03:47] //