《0809 (Feat. & goodkiddaily)》歌词

[00:00:00] 0809 (Feat. 보이비 & goodkiddaily) - ELO (엘로)/보이비/Goodkiddaily

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：ELO/보이비/goodkiddaily

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：ELO/SPRNKLR

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：Isgoood

[00:00:12] //

[00:00:12] 머린 시원하게 3mm

[00:00:16] 发型清爽无比 长度3毫米

[00:00:16] Wanna go wanna go wanna go

[00:00:18] //

[00:00:18] 까만 티에 retro skinny jeans

[00:00:21] 黑色T恤搭配复古紧身牛仔裤

[00:00:21] Wanna go wanna go wanna go

[00:00:24] //

[00:00:24] 카페 도바 chillin' with my friends

[00:00:28] 和我的朋友一起放松一下

[00:00:28] SPRNKLR dang

[00:00:31] //

[00:00:31] We playing day n night 0809

[00:00:36] //

[00:00:36] 뿌연 담배 연기 in the air

[00:00:39] 空气中灰蒙蒙的烟雾

[00:00:39] 아이디어 아이디어 floating in the air

[00:00:41] 创意 创意漂浮在空中

[00:00:41] We gon' do it

[00:00:42] //

[00:00:42] 'Til the sun comes up

[00:00:45] //

[00:00:45] 'Til the sun comes up

[00:00:48] //

[00:00:48] Bam bam

[00:00:49] //

[00:00:49] Bam bam

[00:00:51] //

[00:00:51] Bam bam

[00:00:52] //

[00:00:52] Play it play it play it

[00:00:54] //

[00:00:54] Bam bam

[00:00:55] //

[00:00:55] Bam bam

[00:00:57] //

[00:00:57] Bam bam

[00:00:58] //

[00:00:58] Play it play it play it

[00:01:00] //

[00:01:00] 탈색한 머리는 3mm

[00:01:02] 褪色的头发 长度3毫米

[00:01:02] 까칠까칠한 그 촉감 때문에

[00:01:04] 因为那粗糙的触感

[00:01:04] 여자애들이 만져

[00:01:06] 得到女生们的抚摸

[00:01:06] Make some lines all night for the ladies

[00:01:09] //

[00:01:09] 남자 새끼들보다는

[00:01:10] 相比那些男孩子们

[00:01:10] 항상 여자애들이 먼저

[00:01:12] 总是那些女孩子们先行动

[00:01:12] 당연해진 오후 두 시의 나른함

[00:01:14] 理所应当的午后两点的慵懒

[00:01:14] 8월 9일 뜨거운 태양

[00:01:15] 8月9日 就算是炙热的太阳下面

[00:01:15] 아래서도 여전함

[00:01:17] 也一如既往

[00:01:17] 콜드브루 한잔 테이블 위에 올려놓고

[00:01:20] 将一杯冷萃咖啡放在桌子上

[00:01:20] 기웃기웃 거리며

[00:01:21] 左顾右盼

[00:01:21] 도시를 아래위로 보며

[00:01:22] 从上到下观望着都市

[00:01:22] 훑어 난 with my friends

[00:01:25] 和我的朋友一起打量着

[00:01:25] 아이코스 한 대 in the air

[00:01:26] 抽着一盒iqos电子烟 空气中弥漫着烟雾

[00:01:26] 아이디어 아이디어 floating in the air

[00:01:30] 创意 创意漂浮在空中

[00:01:30] 난 콜라주 하듯 이어 붙여

[00:01:31] 就像在做拼贴画 我拼在一起

[00:01:31] Yeah what a daytime

[00:01:33] //

[00:01:33] 'Til the sun comes up then you gotta say

[00:01:36] //

[00:01:36] Bam bam

[00:01:37] //

[00:01:37] Bam bam

[00:01:39] //

[00:01:39] Bam bam

[00:01:40] //

[00:01:40] Play it play it play it

[00:01:42] //

[00:01:42] Bam bam

[00:01:43] //

[00:01:43] Bam bam

[00:01:45] //

[00:01:45] Bam bam

[00:01:46] //

[00:01:46] Play it play it play it

[00:01:47] //

[00:01:47] 야 그때가 제일 좋았잖아

[00:01:51] 呀 那个时候不是最美好嘛

[00:01:51] 그때는 그 이유를 몰랐잖아

[00:01:54] 那个时候不知道那个理由

[00:01:54] 엊그제 일은 기억도 안 나는데

[00:01:56] 几天前的事情 都想不起来了

[00:01:56] 몇 년 전 일은 또 엊그제 같아

[00:01:59] 几年前的事情 如同昨日一般

[00:01:59] 야 방금 지나간 저 여자 봤냐

[00:02:01] 呀 刚刚过去的那个女人 看到了吗

[00:02:01] 아 시간도 똑같나 봐

[00:02:03] 啊 时间好像也一样

[00:02:03] 뒤를 돌아보게 하고

[00:02:04] 让我回过头去看

[00:02:04] 가는 뒤만 쳐다보게 하지

[00:02:06] 只让我看到背影

[00:02:06] 하루는 짧아

[00:02:09] 一天很短暂

[00:02:09] 8월의 치마는 너무 짧아

[00:02:12] 8月的裙子太短了

[00:02:12] 야 시간이 아까워도

[00:02:13] 呀 就算觉得时间可惜

[00:02:13] 너무 아끼지는 말자

[00:02:15] 也不要太过节省

[00:02:15] 비싼 시계가 멈춰도

[00:02:16] 就算昂贵的手表停止了

[00:02:16] 가는 게 시간이잖아

[00:02:18] 时间在不断地走啊

[00:02:18] 내일이 안 올 것처럼 해

[00:02:19] 就像没有明天一样

[00:02:19] 내일 내가 죽어도

[00:02:21] 就算明天我死去了

[00:02:21] 누구든 이 노래를 틀면

[00:02:22] 无论是谁 听到这首歌的话

[00:02:22] 내 스물일곱 번째 8월에

[00:02:24] 这是第27次 在8月里

[00:02:24] Bam bam

[00:02:25] //

[00:02:25] Bam bam

[00:02:27] //

[00:02:27] Bam bam

[00:02:28] //

[00:02:28] Play it play it play it

[00:02:30] //

[00:02:30] Bam bam

[00:02:31] //

[00:02:31] Bam bam

[00:02:33] //

[00:02:33] Bam bam

[00:02:34] //

[00:02:34] Play it play it play it

[00:02:36] //

[00:02:36] Bam bam

[00:02:37] //

[00:02:37] Bam bam

[00:02:39] //

[00:02:39] Bam bam

[00:02:40] //

[00:02:40] Play it play it play it

[00:02:42] //

[00:02:42] Bam bam

[00:02:43] //

[00:02:43] Bam bam

[00:02:45] //

[00:02:45] Bam bam

[00:02:46] //

[00:02:46] Play it play it play it

[00:02:48] //

[00:02:48] Bam bam bam

[00:02:54] //

[00:02:54] Bam bam bam

[00:02:58] //

[00:02:58] Play it play it play it

[00:03:03] //