《CHRONICLE(FEAT.)》歌词

[00:00:00] Chronicle - 딘딘 (DinDin)/베이식 (Basick)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：딘딘/베이식

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：이현도/eniac

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：이현도/eniac

[00:00:20] //

[00:00:20] Din din 또래 놈들에

[00:00:21] 比那些疯子朋友们

[00:00:21] 비해 머리 하나 작던 키

[00:00:23] 矮个头的个子

[00:00:23] 그렇게 하늘 위만

[00:00:24] 最后终于

[00:00:24] 바라보다 finally

[00:00:26] 只仰望天空之上

[00:00:26] 이제는 아무도 날

[00:00:27] 如今任谁也

[00:00:27] 업신여길 수 없지

[00:00:28] 不可小瞧我

[00:00:28] 지금 난 내 친구

[00:00:29] 现在我是

[00:00:29] 놈들의 자랑거리

[00:00:31] 朋友们的自豪

[00:00:31] 늘 넘쳐흐른 끼는 나의 주무기

[00:00:33] 总是洋溢的才华是我的主武器

[00:00:33] 여기저기든 난 두면

[00:00:34] 无论是将我丢在哪里

[00:00:34] 혼자 해냈지 밥벌이

[00:00:36] 我都将会独自成功 混口饭吃

[00:00:36] 이게 내가 버틴 이윤 가봐

[00:00:38] 或许这就是我坚持的理由吧

[00:00:38] I'm the one& only

[00:00:39] //

[00:00:39] 대체 누가 나를 메꿔

[00:00:40] 到底是谁在替补着我

[00:00:40] 나의 경험치는 매번

[00:00:42] 每次我的经验之谈

[00:00:42] 시간이 갈수록 better

[00:00:43] 随着时间而愈加有用

[00:00:43] 나는 사실만을 뱉어

[00:00:44] 我只会诉说事实

[00:00:44] 가짜들은 better run

[00:00:46] 虚假的东西赶紧离开

[00:00:46] I'm higher than ever son

[00:00:47] //

[00:00:47] 내려갈 줄 모르고

[00:00:48] 不知如何走下坡

[00:00:48] 오르기만 해 주가는

[00:00:50] 只知晓如何向上走

[00:00:50] 멈출 줄 모르고선

[00:00:52] 不会停歇

[00:00:52] 늘 그려 상식 곡선

[00:00:53] 总是在描绘着常识的曲线

[00:00:53] 이걸 듣는 순간 너는

[00:00:55] 听到这个的瞬间

[00:00:55] 멈춰 나는 오져

[00:00:56] 你将会停止 我是多么了不起

[00:00:56] I told ya I'm higher than ever son

[00:00:58] //

[00:00:58] 나의 성장엔 마침표는 없어 never done never

[00:01:21] 我的成长中没有终止符 绝不停止

[00:01:21] I'm just a normal guy just like everyone else

[00:01:24] //

[00:01:24] I ain't no special cuz I'm a rapper

[00:01:26] //

[00:01:26] 또 유명해서

[00:01:26] 又成名了

[00:01:26] 부모님 말씀 잘 듣고

[00:01:27] 好好听从父母的话

[00:01:27] 곱게 자랐던 아이

[00:01:29] 顺利长大的孩子

[00:01:29] 약간의 재능과 유명세

[00:01:30] 点点的才能和出名代价

[00:01:30] Yeah that made me high

[00:01:32] //

[00:01:32] 주변에 래퍼들은

[00:01:33] 周围的说唱歌手们

[00:01:33] 삶 자체가 힙합인데

[00:01:34] 生活的本质便是说唱

[00:01:34] 뻔뻔하거나 맞서 싸우거나

[00:01:36] 平平淡淡的 亦或是奋斗一场

[00:01:36] I've never been there

[00:01:37] //

[00:01:37] 단지 랩이 좋아서

[00:01:38] 只是喜欢说唱

[00:01:38] 시작했던 취민데

[00:01:39] 而开始的兴趣

[00:01:39] 순수하게 좋아해서

[00:01:40] 因为单纯的喜欢

[00:01:40] 하는 그런 느낌인데

[00:01:42] 而产生的那种感觉

[00:01:42] 죄다 핑계 아직 못다 핀 게

[00:01:44] 全是借口 还未展现出的还有很多

[00:01:44] 많아 아직 가야 할

[00:01:45] 还需要去的地方

[00:01:45] 곳은 하늘 높인데

[00:01:46] 是天空之上

[00:01:46] With a mic in my hand

[00:01:48] //

[00:01:48] 내 앞을 막기만 해

[00:01:49] 试试挡在我面前

[00:01:49] I'ma crush everything

[00:01:50] //

[00:01:50] 난 계속 가기만 해

[00:01:51] 我继续一往直前

[00:01:51] So with my brothers on my side

[00:01:53] //

[00:01:53] 두려울 게 없지 난 계속 올라가

[00:01:56] 毫不畏惧 我继续上攀

[00:01:56] 이 세상이 또다시 한번 놀란 다음

[00:01:58] 再一次让这世界惊讶

[00:01:58] I'ma just stay on top

[00:02:11] //

[00:02:11] I'm fresh d to the in

[00:02:14] //

[00:02:14] You feel me uh you can dive in

[00:02:16] //

[00:02:16] We fresh still fresh

[00:02:19] //

[00:02:19] Basic sicka

[00:02:22] //

[00:02:22] I'm fresh d to the in

[00:02:24] //

[00:02:24] You feel me uh you can dive in

[00:02:26] //

[00:02:26] We fresh still fresh

[00:02:29] //

[00:02:29] Basic sicka

[00:02:32] //

[00:02:32] 한낱 점으로 시작해 선을

[00:02:33] 从唯一的点开始

[00:02:33] 이어 면을 그려가

[00:02:35] 画着线再描绘圆

[00:02:35] 이차원에서 담으로

[00:02:36] 从二维的平面

[00:02:36] 난 격을 올려가

[00:02:37] 我将上升到格子

[00:02:37] 가격은 올라가 어제와

[00:02:39] 价格上涨

[00:02:39] 또 달라

[00:02:40] 和昨日也有所不同

[00:02:40] 가려는 곳 이제는

[00:02:41] 要去的地方

[00:02:41] 보여 나의 미래가

[00:02:42] 已经看得清楚 我的未来

[00:02:42] 난 호빗처럼 현명해

[00:02:43] 我如哈比人一般高明

[00:02:43] 또 거인처럼 진격해

[00:02:44] 又如巨人一般击进

[00:02:44] 요원처럼 치밀해 또

[00:02:45] 如要员一般周密

[00:02:45] 마린처럼 돌격해

[00:02:47] 又如马林一般突击

[00:02:47] 매년이 나의 전성기를

[00:02:49] 每年都是

[00:02:49] 맞이하는 해

[00:02:50] 迎接我全盛时期的一年

[00:02:50] 내 가능성의 한계

[00:02:51] 我可能性的界限

[00:02:51] 아무도 못 가늠해

[00:02:52] 无论如何也无法衡量

[00:02:52] Enjoy ma life livin' it iight

[00:02:53] //

[00:02:53] Believe ma rhyme prime time

[00:02:55] //

[00:02:55] You can't killing ma vibe

[00:02:56] //

[00:02:56] Success is on my side all right yeah

[00:02:58] //

[00:02:58] 난 돌아 못 가 오늘도

[00:03:00] 我转过身无法过去

[00:03:00] 잠들지 않아 꿈을 좇아

[00:03:02] 今夜也无法入眠 追逐着梦想

[00:03:02] Whatever you do

[00:03:03] //

[00:03:03] 남들이 뭐라 해도

[00:03:04] 即使别人说什么

[00:03:04] 언제나 내 대답은

[00:03:05] 我的回答

[00:03:05] 똑같아 어쩌라고 so what

[00:03:08] 无论何时都是一样的 所以又怎么样呢

[00:03:08] 내 신념만을 손에 쥐고

[00:03:10] 我将信念紧握在手上

[00:03:10] 난 걸어가 아무도

[00:03:11] 我将去行走

[00:03:11] 가지 않는 길로

[00:03:16] 从未有人走过之路