《Must Be The Money》歌词

[00:00:00] Must be the money (《金科长》韩剧插曲) - 딘딘 (DinDin)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：김성태/딘딘

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：김성태

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：김성태/최혜선

[00:00:08] //

[00:00:08] 돌아갈 길을 찾지 못하네

[00:00:11] 无法找到返回的路了

[00:00:11] 너무 멀리 와버렸다네

[00:00:13] 已经远离了

[00:00:13] 정신 없이 걷다가 보니

[00:00:15] 不顾一切地走着

[00:00:15] 이미 끝이 보이네

[00:00:17] 看来已经是尽头了

[00:00:17] 뭐 어때 돌아가면 된다네

[00:00:19] 又如何 再返回就好了

[00:00:19] 잃을 것도 하나 없다네

[00:00:22] 也没有失去什么

[00:00:22] 아직 내게 남은 청춘 있다네

[00:00:27] 如今我还有青春啊

[00:00:27] 돈 따위 처음부터

[00:00:27] 钱之类的 从一开始

[00:00:27] 바란 적도 없어

[00:00:29] 就没期望过

[00:00:29] 꿈 하나 갖고 나는

[00:00:30] 只有一个梦的我

[00:00:30] 이 거리를 걸어

[00:00:31] 走在这街道

[00:00:31] 누구는 거렁뱅이

[00:00:32] 那个乞丐是谁

[00:00:32] 또는 거저 얻어

[00:00:33] 又垂手而得

[00:00:33] 걸린 성공이라고

[00:00:34] 要成功的话

[00:00:34] 어쩌고 해

[00:00:35] 要怎么做

[00:00:35] I don't care

[00:00:36] //

[00:00:36] 내가 주인공인데

[00:00:37] 我就是主角

[00:00:37] 뭐라 해도 그건

[00:00:39] 不管如何

[00:00:39] 나의 삶이기에

[00:00:40] 那是我的生活

[00:00:40] 꿋꿋이 버텨나가

[00:00:41] 我要坚强地活下去

[00:00:41] 주먹을 더 꽉 쥐어

[00:00:42] 拳头要攥得更紧

[00:00:42] 오늘도 어제보다

[00:00:43] 今天也要 比昨天

[00:00:43] 좀 더 높이 뛰어

[00:00:43] 更有提高

[00:00:43] 한마디 말도 없이

[00:00:46] 无需语言

[00:00:46] 나는 숨만 쉬다가

[00:00:48] 我只要呼吸

[00:00:48] 어떡하면 위로 날아갈까

[00:00:50] 要怎么做 才能飞得更高

[00:00:50] 하늘만 보네

[00:00:52] 只看着天空

[00:00:52] Keep on moving keep moving

[00:00:55] //

[00:00:55] 오늘도 난 끝이 없게

[00:00:57] 今天我也会不断地

[00:00:57] 꿋꿋이 버텨나가

[00:00:58] 我要坚强地活下去

[00:00:58] 주먹을 더 꽉 쥐어

[00:00:59] 拳头要攥得更紧

[00:00:59] 오늘도 어제보다

[00:01:00] 今天也要 比昨天

[00:01:00] 좀 더 높이 뛰어

[00:01:01] 更有提高

[00:01:01] 돌아갈 길을 찾지 못하네

[00:01:03] 无法找到返回的路了

[00:01:03] 너무 멀리 와버렸다네

[00:01:05] 已经远离了

[00:01:05] 정신 없이 걷다가 보니

[00:01:07] 不顾一切地走着

[00:01:07] 이미 끝이 보이네

[00:01:09] 看来已经是尽头了

[00:01:09] 뭐 어때 돌아가면 된다네

[00:01:12] 又如何 再返回就好了

[00:01:12] 잃을 것도 하나 없다네

[00:01:14] 也没有失去什么

[00:01:14] 아직 내게 남은 청춘 있다네

[00:01:18] 如今我还有青春啊

[00:01:18] Hey let's go

[00:01:21] //

[00:01:21] 내 꿈을 이루기 위해

[00:01:22] 为了实现我的梦

[00:01:22] 숨을 멈추는 것 따위는

[00:01:24] 屏住呼吸这样的事

[00:01:24] 무섭지도 않아 나는

[00:01:25] 我也不惧怕

[00:01:25] 어차피 달릴 거고

[00:01:26] 反正向前奔跑

[00:01:26] 내 인생이 춤을 추기

[00:01:28] 为了我的人生

[00:01:28] 위해서라면

[00:01:28] 充满意义

[00:01:28] 난 할 수 있어 뭐든

[00:01:30] 我什么都能做到

[00:01:30] Yeah 넌 틀에 박혀있네

[00:01:32] 你被束缚着

[00:01:32] Yeah 난 꿈이 앞에 닥쳤기에

[00:01:34] 我将要靠近我的梦

[00:01:34] 꿋꿋이 버텨나가

[00:01:35] 我要坚强地活下去

[00:01:35] 주먹을 더 꽉 쥐어

[00:01:36] 拳头要攥得更紧

[00:01:36] 오늘도 어제보다

[00:01:37] 今天也要 比昨天

[00:01:37] 좀 더 높이 뛰어

[00:01:38] 更有提高

[00:01:38] 한마디 말도 없이

[00:01:40] 无需语言

[00:01:40] 나는 숨만 쉬다가

[00:01:42] 我只要呼吸

[00:01:42] 어떡하면 위로 날아갈까

[00:01:45] 要怎么做 才能飞得更高

[00:01:45] 하늘만 보네

[00:01:47] 只看着天空

[00:01:47] Keep on moving keep moving

[00:01:49] //

[00:01:49] 오늘도 난 끝이 없게

[00:01:52] 今天我也会不断地

[00:01:52] 꿋꿋이 버텨나가

[00:01:53] 我要坚强地活下去

[00:01:53] 주먹을 더 꽉 쥐어

[00:01:54] 拳头要攥得更紧

[00:01:54] 오늘도 어제보다

[00:01:55] 今天也要 比昨天

[00:01:55] 좀 더 높이 뛰어

[00:01:55] 更有提高

[00:01:55] 돌아갈 길을 찾지 못하네

[00:01:58] 无法找到返回的路了

[00:01:58] 너무 멀리 와버렸다네

[00:02:00] 已经远离了

[00:02:00] 정신 없이 걷다가 보니

[00:02:02] 不顾一切地走着

[00:02:02] 이미 끝이 보이네

[00:02:04] 看来已经是尽头了

[00:02:04] 뭐 어때 돌아가면 된다네

[00:02:06] 又如何 再返回就好了

[00:02:06] 잃을 것도 하나 없다네

[00:02:09] 也没有失去什么

[00:02:09] 아직 내게 남은 청춘 있다네

[00:02:14] 如今我还有青春啊

[00:02:14] 어느덧 스물

[00:02:14] 转眼间

[00:02:14] 스물이 넘어가고

[00:02:15] 过了二十岁了

[00:02:15] 난 스물 스물

[00:02:16] 我二十岁 二十岁

[00:02:16] 내 자릴 찾아가도

[00:02:17] 就算我找到了我的位置

[00:02:17] 이 빌어먹을 세상은

[00:02:19] 这该死的世界

[00:02:19] 순탄치 않아

[00:02:20] 也并不会让我顺利

[00:02:20] 꼬여버린 세상

[00:02:21] 虽然充满欺骗的世界

[00:02:21] 숨막히지만

[00:02:22] 令我窒息

[00:02:22] 나 더 참아 참아 yeah

[00:02:24] 我会坚持 坚持

[00:02:24] 끝은 오 잖아 잖아 헤이

[00:02:26] 总会结束的 不是吗

[00:02:26] 실처럼 가늘게 끝까지

[00:02:28] 就如细线的尽头那样

[00:02:28] 버틸 놈은 나

[00:02:29] 坚持的人是我

[00:02:29] 남들과 다르게 난 더

[00:02:30] 与众不同的我

[00:02:30] 높은 곳을 봐

[00:02:31] 会看得更远

[00:02:31] Fly high

[00:02:31] //

[00:02:31] One more fly high

[00:02:32] //

[00:02:32] 돌아갈 길을 찾지 못하네

[00:02:35] 无法找到返回的路了

[00:02:35] 너무 멀리 와버렸다네

[00:02:37] 已经远离了

[00:02:37] 정신 없이 걷다가 보니

[00:02:39] 不顾一切地走着

[00:02:39] 이미 끝이 보이네

[00:02:41] 看来已经是尽头了

[00:02:41] 뭐 어때 돌아가면 된다네

[00:02:43] 又如何 再返回就好了

[00:02:43] 잃을 것도 하나 없다네

[00:02:46] 也没有失去什么

[00:02:46] 아직 내게 남은 청춘 있다네

[00:02:50] 如今我还有青春啊

[00:02:50] 돌아갈 길을 찾지 못하네

[00:02:52] 无法找到返回的路了

[00:02:52] 너무 멀리 와버렸다네

[00:02:54] 已经远离了

[00:02:54] 정신 없이 걷다가 보니

[00:02:57] 不顾一切地走着

[00:02:57] 이미 끝이 보이네

[00:02:58] 看来已经是尽头了

[00:02:58] 뭐 어때 돌아가면 된다네

[00:03:01] 又如何 再返回就好了

[00:03:01] 잃을 것도 하나 없다네

[00:03:03] 也没有失去什么

[00:03:03] 아직 내게 남은 청춘 있다네

[00:03:08] 如今我还有青春啊

[00:03:08] 如